【大纪元2013年01月10日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）享用长期护理白卡补助的资格认定规范繁杂难懂，1月9日，联成公所联合康怡家庭护理，邀请杨佩玲律师主讲老人法律专题讲座，吸引超过200名耆老前来，全场座无虚席，还有不断加入的老人家只好站着听讲。
政府核准白卡的资格申请主要取决于其收入水平和财产情况，2012年有资格获得白卡的月收入被限制在$792元以下(夫妇月收入不超过$1,179元)。退休金超过医疗补助收入标准应该怎么办理﹖杨佩玲律师表示，其中一个解决方法，超出部分可缴纳给政府，来换取领白卡的资格，而超出多少没有上限。
例如一位老人月收入$1,500元，其中退休金每月$500元，工会保险金$500元，租金收入$500元，每月再付出收入的20%支付保险金，算下来仍比$792元高出$400多元，可以将多出的钱开张支票给参加的护理公司，以换取享受白卡的资格。此外还有一种选择，是将余钱给一种老美经常使用的pooled trust信托资金，这样也可以继续有资格享受福利待遇，pooled trust是一种由非营利组织经营和管理的信托，单独为受益人开立账户，由信托人管理和经营你的支出，就像银行那样储蓄你的余款﹐百年之后没用完的钱由信托人收走，其信托管理之费用每月需要$50至$60元。
但是资产超出标准则不可以申请，2012年纽约的资产限制是不超过14,250美元(夫妇资产不超过20,850美元)，资产包括银行户口、股票户口、年金、人寿保险等。
杨佩玲律师讲解，与子女有银行的联名户口，户口内的全部款项都会计算为长者的资产，而股票的联名户口则平均分配资产﹔年金会被当作收入， 不当资产﹔而个人退休账户IRA资产可以摆在银行，没有动用时不当作资产﹔人寿保险要看拥有人，拥有人如果是子女，即子女替父母买的人寿保险，则不算耆老的资产。
对于房产转移子女的问题，杨佩玲律师介绍一种不可撤销/不可更改的白卡信托，也就是专为获得白卡需求而作的信托。杨佩玲指出，信托基金有很多种，所以见律师一定讲清楚成立信托的目的是为了拿白卡，因为信托文件中谁有权处理财产很关键，如果耆老自己是该信托的管理人则不能转移财产。
杨佩玲说，这种不可撤销的信托文件中的受托人要在受益人过世后，才能分配 剩余的信托基金，没有耆老本人同意，子女不能卖掉房子，而且还可以节省税收。不过选择受托人应非常小心，因为信托文件不可更改。
要申请老人院护理的白卡补助，政府会追溯过去5年的财务流动，因此要获得完整的老人院补助，老人家必须在5年前将多余的财产转移给第三人，杨佩玲提醒老人早做计划，以免当需要医疗补助时，受“回溯期”之限。而获得护理公司居家护理的白卡补助，只需在申请前的前一个月移转多余的财产即可。
（责任编辑：索妮雅）
