英国妇女重感冒失声一个月变法国口音

人气 8
标签:

【大纪元2012年02月10日讯】(大纪元记者周恒英国报导)一名来自英国伯明翰的妇女因患上了重感冒,一个月不能说话,等她恢复后,突然发现自己变成了法国口音。

事情开始于前年,40岁的戴比‧罗伊斯顿(Debie Royston)突然出现了流感的症状,她没有把这当回事儿,认为这只是一般的病毒性感冒,自己会很快康复,但是经过好几个星期,她的症状越来越严重,她到自己的家庭医生(GP)那里检查。但是医生也认为情况不严重。

于是罗伊斯顿太太没有进行进一步的检查,但是她感到越来越难以应付,头总是非常的沉,就如同是在头一天晚上喝醉酒了一样。她的丈夫安迪发现她的脸色很不好,就带她去了一所医院。经过检查之后,她突然出现癫痫发作,痉挛了20分钟。从医学角度,医生没有发现她有什么问题,就打发她回家了。

然而,她开始频繁的出现痉挛,每天最多有十次。她被送到医院,接受神经科医生的检查。经过一个月的密集治疗,她才开始能够说话。

回忆当时的情况,她说:“我有一次发作的特别严重,当它结束后,我丈夫问我没事吧,我的头脑里有话要说,但是嘴却不好使了。接下来的一个月里,我必须要学会重新开始说话。”

但是,罗伊斯顿太太没有意识到她的家人和朋友已经认不出她的声音了。她说:“我可以说话了,我非常开心,但是,当我开始说话的时候,我想我不是这么说话的,听起来不像我。我没有想太多,直到我出门碰到了我的邻居,她的小孙子,三岁,在那里,他问我为什么我说话好像是从法国来的。”

她说:“当我可以说的时候,我听到的是一个不同的声音,不是我的伯明翰口音。所有的人都说我听起来像是法国人,可是我从来都没有去过那儿。……人们对我说:‘你从哪里来?’我回答说伯明翰,他们看着我就好像我是在说谎。他们说:‘不,你是法国人。’”

去年3月,一位纽卡斯尔大学的语言专家为她进行了检查,确定她患上了“外国口音综合症”(Foreign Accent Syndrome)。这种病全世界仅有大约60名患者,而且目前没有医治的办法。患上这种病的人通常都是在大脑受伤、中风或者偏头痛之后说话带有别的口音,但是罗伊斯顿太太并没有经历过上述这些病症。

她现在非常痛苦,感到失去了原来的那个自己,到现在还不能接受这个新的声音。她说:“每天我醒来都会想:‘别说话了’因为当我沉默的时候,我还是戴比,但是如果发生了什么事,沉默被打破了,你就会再次成为一个陌生人。”

纽卡斯尔大学运动语言中枢失调专家尼克‧米勒(Nick Miller)教授表示:“外国口音综合症可能是由神经问题,比如大脑受伤或者心理原因,比如压抑或者严重精神错乱造成的。许多经历过大脑变化的人可能都会出现语言困难。通常情况下,听到的人会认为这是错乱的语言,但是对于一小部分患者,人们听到他们的说话会认为是带有外国口音。因为听话的人听到的微妙的变化会想起某一种外国口音。戴比这个病例导致语言变化的具体原因并不非常明确。我们还无法解释。”

(责任编辑:周成)

相关新闻
史恩康纳莱获颁最差电影口音奖
佛罗里达妇女中风后讲话变成外国口音
英一村童脑部手术后 口音改变像BBC主播
女乘客乘火车后 口音突变改说普通话
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论