【大纪元12月9日报导】（中央社记者杨明珠东京9日专电）日本皇太子妃雅子今天过49岁生日，她透过宫内厅发表生日感言，10年前罹患适应障碍症，目前持续进行疗养的她表示，会朝着康复的方向努力。
日本“朝日新闻”、“日本经济新闻”等今天报导雅子生日感言。
雅子于2003年12月进入养病期，她表示疗养期拖长，造成大家担忧，但有医师和周边人士的协助，会持续朝着康复的方向努力。
雅子在生日感言中提到去年311东日本大震灾。她表示，对于灾民持续过着避难生活，她内心很难过，无日不思及这些灾民，希望灾民能早日重建、过着安居乐业的生活。
雅子认为这场震灾是足以改变日常生活和意识的一件大事。她也表示，感受到目前日本社会似乎站在歧路上，希望人民团结努力因应各种课题。
对于日皇接受心脏手术后康复，雅子感到安心许多。
对于她11岁的长女爱子的看法，她说看到女儿成长，觉得很欣慰，身为母亲的她，希望尽量协助女儿。
负责东宫医务的医师团也发表意见书指出，雅子从去年秋天到今年夏天有时会出现身心疲倦的的情况，但夏天时已慢慢静养，9月以后疲倦的情况消除，慢慢地可安排一些活动。
医师团建议雅子在充分调养身体之后，可由私人性质的活动渐渐扩大活动范围。
