第2纪第62首
玛布斯迅速死去不久又会来访
足以令人或动物恐慌的破坏
突然之间复仇火焰袭来
有只手饥渴 彗星飞过时
中文另译：
“马步斯”很快死亡
接着来是令人畜毁灭的灾难
突然的报复
百手、口渴与饥饿，当彗星经过
这是一首未解的预言诗。有人认为它可能是预言神利用萨斯（SARS）病毒对人类的惩罚。从饥渴发烧等症状可推断很可能就是萨斯病毒。只是时间不是1986年，而是2003年。关键是对诗中“彗星”的理解。
另有人认为这是预言爱滋病！一种“足以令人或动物恐慌的”病毒，也许它就是――爱滋病病毒。第四行表明了爱滋病开始肆虐的时间，即“彗星飞过的时候”也就是哈雷彗星接近地球的1986年。在诗的第二行清楚地预示了不仅是人类就连猫狗等动物之间也会也流行类似的不治之症。由于爱滋病病毒侵入人体最终将破坏机体的全部免疫功能，因而患者会皮肤坏死，身体脱水，“饥渴”难耐。对此，目前尚无有效治疗办法。诗中第三行所言，爱滋病是对人类的报复。这难道不是神对人类罪恶的警告吗？
有人提出了另一种中文译法，并解释说：“马步斯”是代表一个人吗？是反基督吗？令畜牲也劫数难逃的灾劫，口渴、饥饿，都像是描述化学战争带来的可怕后果。“百手”则可能是向天颤动求救的无意识动作。诗中刻画的是个灾难性的场面。(待续)
－－摘编自正见网
