【大纪元2012年11月09日讯】 （大纪元记者秦雨霏编译报导）美联社、《纽约时报》等外媒纷纷报导十八大，在胡锦涛即将把权力交给下一届领导人时，他敦促打击腐败，但仍要保持坚决的政治控制，并否定走西方民主道路，不让红旗变色。
胡锦涛的十八大开幕式讲话谈及许多中共面临的挑战，包括贫富差距，环境破坏，城乡不平衡的发展，但是却没有给出如何解决疲软经济和满足党内和公众要求更开放政府呼声的新思考。评论者指出，中共所谓的改革跟西方的政治改革大相径庭，最终只是为了维持中共的权力。
美联社: 胡锦涛承认面临亡党危机
美联社11月8日报导说，胡锦涛承认共产党面临亡党、亡国的危机。“打击腐败和倡导政治诚信，这是人民极度担忧的一个重大政治问题。” “如果我们不能处理好这个问题，它将证明是致命的。甚至亡党、亡国。我们必须做出不懈努力打击腐败。”胡锦涛说。
胡锦涛也给政治改革划线，他提及要更大的透明度和民主，但是坚持说共产党和它的领导地位必须毫不动摇。
共产党“自从薄熙来事件之后就经历着政治合法性危机，他们在试图弥合它。”香港浸信大学中国专家卡贝斯坦（Jean –Pierre Cabestan）说。他说，胡锦涛清楚暗示，共产党应该继续执政并且是唯一的执政党。
十八大也正值跟日本发生领土纷争的危机时刻，虽然胡锦涛没有提及日本名字，他说中国面临复杂的安全威胁。中共将进一步实现军事力量现代化，并“坚决保卫中国的海洋权利和利益，建设中国成为海洋强国。”
今年对于共产党和中国民众似乎很关键。中国似乎面临着一个转折点。面对国内债务和疲软的全球经济，严重国家导向的经济增长的旧模式在步履蹒跚。同时，政府不得不满足公众对更好生活水平，更少腐败和更负责任的持续期望，如果彻底的民主是一个奢望的话。
在天安门的黎明，就在党代会会场附近，一个三十岁的妇女向空中抛出一叠撕碎的纸片并高喊：“土匪和强盗！”这是对腐败的地方官员常常发出的诅咒。她被安保人员带走。
尽管中国经济和社会通过贸易和互联网跟世界交织，党代会本身似乎来自于另一个世纪。多数党代表来自于全国各个阶层，以使得它看起来具有广泛的代表性，但是实际上真正的决定只是由几十个权力大佬幕后作出。
《纽约时报》: 胡锦涛称坚决不跟随西方政治制度
《纽约时报》11月7日报导说，跟有些观察者的预测相反，胡锦涛没有淡化毛泽东思想。毛泽东的革命传统越来越跟城市中产阶级的财富和价值观不匹配。
胡锦涛在报告中再三发誓进行“政治制度改革”。但是官员们已经清楚表示，共产党的政治变革的概念并不拥抱任何西方选举民主理念。
相反，在周三的新闻发布会上，党代会发言人和中宣部副部长蔡名照，捍卫中共目前的制度。他称：“共产党的领导地位是历史和人民作出的选择。”
《纽约时报》11月8日报导说，在十八大开幕式上，胡锦涛吹嘘他执政十年的成功，同时对社会动荡和政治改革发出大胆警告。
胡锦涛的开幕式讲话似乎是给他自己写悼词，也是给习近平布置功课。
“他担心历史会如何看待他。”香港大学中国媒体项目的钱刚说。“整体上，他是反对改革的。”
从表面来看，胡锦涛点头同意各种各样的改革：经济，政治和环境，但是追随他的前任的做法，他把这些改革措施跟防止社会动荡的警告互相平衡。他的口号“和谐社会”不同寻常的承认了这个社会并不和谐。
“社会矛盾清楚的增加。”胡锦涛在报告中说。
胡锦涛说，问题的解决办法是“改革开放”。但是警告改革的话他也说了很多。
钱刚说，胡提到毛泽东思想三次，说共产党必须“坚决不跟随西方政治制度”，这在上一次党代会上没有提及。
“他们不是说说玩的。他们既然这么说，就会这么做。”钱刚说。
胡锦涛也创造了一个新名词，发誓共产党将不会遵循“邪恶的方式”改变党的路线。
胡锦涛的讲话被认为是跟他的继任者习近平合作拟定的。虽然习近平被广泛认为跟中国知识份子自由派商讨，他也并不反对胡锦涛的方向或者说无法改变它。
观察者说，习近平将无法行使没有约束的权力。习近平除了要跟其他常委达成共识之外，他还需要听从胡锦涛，江泽民以及二十多个元老的建议。
“习近平当然不会是戈尔巴乔夫。”前国务院研究机构官员姚监复说，“每一方面的改革都有一个前提条件，就是共产党要保持权力。”
网民对胡锦涛使用一串串马克思主义术语的评价是“疯了”。其他人使用大笑的表情。
路透社 两个派系陷入僵局 中共无路可走
路透社11月8日报导说，胡锦涛警告新领导人，腐败威胁到共产党和国家，但是说在打击日益增长的社会动荡的时候，共产党必须保持控制权。
胡锦涛承认公众对腐败和环境恶化的愤怒损害了共产党的支持度并导致汹涌澎湃的抗议。
他承诺要进行政治改革，但是否定了要照抄西方的民主。他强调需要加强军事力量并在跟日本和东南亚国家的纷争当中，保卫海洋主权。
“这是非常保守的一个报告，”香港开放杂志主编金钟说。“没有任何显示在政治改革方面突破性的内容。”周四人民大会堂和天安门广场的安保特别严密。在黎明升国旗的时候，警察拖走了一个尖叫的抗议者。
共产党在血腥的内战之后1949年获得政权，近年来把它的合法性跟经济发展和带领数亿人脱离贫困联系起来。
胡锦涛说，到2020年中国的GDP应该翻番。
但是这个专家说，除非新领导层推动止步不前的改革，中国有陷入经济萎靡不振，动荡加深的风险，或许甚至有撼动共产党执政权力的危机。
一些网友抓住胡锦涛的讲话，“我们将既不能走上封闭和僵化的道路，也不能走上让红旗变色的邪恶道路。”
许多人说，这显示出缺乏方向，因为它反映出两个派系的僵局—改革派和左派。
“你要走哪条路？”一个网友嘲笑说，“右和左都把你封死。你可以去哪里？”
《华盛顿邮报》 中共改革跟西方政治改革大相径庭
《华盛顿邮报》 11月7日报导说，精心编排的党代会承载着严重的国内问题。共产党官员遭遇日益增长的腐败批评，他们在国营企业的既得利益，用神秘和民主的外壳包装他们的铁拳统治。
最近几周，对改革的呼声变得强烈，包括一些党内人士，导致一些分析家说，变革的措施是可能的。但是专家谨慎指出，共产党领导人所说的改革可能跟外界的理解大相径庭。
“它可能不是西方谈论的政治改革。”一个跟共产党官员有联系的知识份子说。
“它将不意味着真正的多党制或选举领导人，而是帮助共产党保持信誉，加强经济，最终保持它的权力的改革。”
（责任编辑：高静）
