【大纪元11月8日报导】（中央社台北8日电）面对恶化的经济前景，欧洲中央银行（ECB）今天决议利率按兵不动。西班牙目前仍忍住，没有提出将为欧洲央行购债铺路的纾困请求。
在法兰克福集会的欧洲央行官员决议，将基准利率维持在历史低点0.75%，经济师有62人预测命中，有1人预期降息到0.5%。
欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）昨天燃起降息可能重回议程的揣测，他说债务危机已开始伤害欧元区经济劲道的栋梁德国，而且通膨风险“非常低”。不过德拉吉以往也已坦承，利率变动已没有理想般的效果，因为扭曲的金融市场正在妨碍欧洲央行的政策传导。
阿姆斯特丹荷兰银行（ABN Amro Bank NV）总体经济研究部主管考尼斯（Nick Kounis）表示：“欧洲这样的经济前景在正常时期，可能会让降息有正当性。但我们不处在正常时期，降息不会有任何效果。”
英格兰银行（BOE）今天维持主要利率在历史低点0.5%，而且没有扩张量化宽松（QE）计划规模。
尽管欧洲央行收购公债的承诺，已使市场平静并降低西班牙和意大利的借贷成本，但西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）仍在抗拒，未向欧洲纾困基金求援，也就是欧洲央行考虑干预的先决条件。
拉荷义6日表示，他必须先知道欧洲央行会把西班牙公债殖利率压低多少，他的政府才会申请纾困，并接受附带条件。
伦敦野村国际公司（Nomura International Plc）资深欧洲经济师马修斯（Nick Matthews）说：“我们完全有理由相信，德拉吉将继续强调求援的决定完全掌握在西班牙政府的手中。”
西班牙公债殖利率今天走升，国际市场新闻社（MNI）稍早引述未具名欧元体系和欧盟官员说法报导，欧洲央行希望不必动用购债计划，西国今年也不大可能求援。
西国10年债殖利率攀升6个基点，来到5.75%，不过仍远低于7月24日的7.62%。德拉吉7月26日宣示，他将尽一切必要手段捍卫欧元。（译者：中央社尹俊杰）
