【大纪元11月4日报导】（中央社华盛顿3日路透电）美国总统欧巴马今天告诉联邦紧急救灾官员，省却政府繁文缛节，迅速协助超级风暴珊迪（Sandy）肆虐地区，尽快让灾区复原。
欧巴马在联邦紧急事故管理总署（FEMA）、国土安全部以及各州和地方政府官员参与的简报会上表示，“没有比做对此事更重要的事情”。
美国总统大选即将于6日投票，毁灭性风暴来袭，转移了欧巴马与共和党挑战者罗姆尼（Mitt Romney）之间紧绷选战的若干焦点。此番天灾提供欧巴马把格局拉高到选战之上的机会，但也升高了他展现联邦政府迅速有效因应危机能力的赌注。
欧巴马透过视讯会议与纽约州、新泽西州和康乃狄克州州长以及市政官员，讨论协助美国东部各州复原的努力，本周一侵袭美东的风暴，造成110人死亡、数百万人无电可用，许多社区整个遭洪水摧毁。
欧巴马告诉记者：“为确保新泽西州、康乃狄克州、纽约州以及若干周边地区民众能获得基本需求，我们仍有漫长的路要走。”
欧巴马表示，救灾和赈济人员正竭尽全力工作，但他也敦促这些人员不要拖延。欧巴马说：“我们不容官样文章，我们不容繁文缛节。”
欧巴马说，救灾努力如今聚焦于恢复供电和抽干淹水地区积水。
