【大纪元11月21日报导】（中央社华盛顿20日法新电）美国联邦准备理事会（Federal Reserve）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天再度警告“财政悬崖”迫近，他说，这种强制加税与减支措施，会“实质威胁”美国经济复苏。
政府领导人持续关键会谈、避免美国落入财政悬崖并削减预算赤字之际，柏南奇说，联邦政府扩大减支，已抑制经济成长。
他在纽约演说时指出：“国会与政府需要保护经济，不让经济在明年一开始就受现行法律规定的严格财政紧缩、也就是所谓财政悬崖的全面冲击。”
他说：“财政悬崖所有要素成真，也就是自动增税与减支的到来，会对复苏构成实质威胁。”
“没错，根据国会预算处（Congressional BudgetOffice）与许多外部观察家估算，那种规模的财政冲击，会让经济崩解、重回衰退。”
柏南奇说，联准会认为经济成长慢得令人失望，欧元区危机、就业机会增加缓慢、银行对借贷标准放宽的谨慎，都是让人困扰的威胁、都会妨碍房地产业复苏。
至于目前达7.9%的失业率，柏南奇说，仍“远高于”联准会官员想看到的水准，美国“劳工市场要回到称得上健全的情况，还有一段路要走”。（译者：中央社郑诗韵）
