【大纪元2012年11月10日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周三 (11月7日)，洛杉矶市议会正式批准发放城市居民身份证。凭借这种有城市标识的身份证，即便是非法入境者也可开立银行账户，借图书馆的书和支付水电费。
市议员埃德‧雷耶斯 (Ed Reyes ) 声称，“居民身份证可为城市内最贫穷的工人带来曙光”。
与洛杉矶市长维拉莱戈萨 (Antonio Villaraigosa) 共同发起并赞助这一项目的议员理查德‧阿拉尔孔 (Richard Alarcon) 进一步说明，“虽然联邦政府未能通过移民改革，但洛杉矶市是能够管理自己的事务的”。
“这样一个城市居民ID卡，不仅仅会使非法移民受惠，它将允许多达40万的居民，摆脱仅使用现金的经济手段，获得银行的服务，并学习到更多的金融知识”。
市议员丹尼斯‧冉恩(Dennis Zine) 随声附和道，“这一项目的成本是适中的，其缺点还未显示。这将有助于人们使用一个对人人有利的服务系统，当然希望不要滥用”。
市议会是以12比1的票数表决通过这一项目的。阿拉尔孔被选为具体负责城市居民ID卡发行业务的负责人，其职权范围包括从选择供应商，到开发并管理城市居民ID卡发行业务等一系列工作。
共和党议员米奇‧英格兰德 (Mitch Englander) 是唯一投反对票的人。他认为洛市处于财政困难时期，没有条件推举这样一个新的项目。虽然洛市工作人员表示，该项目的实施是通过付费办卡，成本能够自我维持，但英格兰德对此表示怀疑。
他指出，“这是一个全新的项目。在洛杉矶处于财政悬崖边的时候，重要的是应该专注于我们的核心事务，然后再扩大服务范围，而发放城市居民身份证不是在我们的职权范围内”。
任何居住在洛杉矶的居民，无论其移民身份怎样，都可申办这种含照片的城市居民身份证。该卡不仅可以作为身份识别卡，持卡人还可凭卡从图书馆借书，支付账单，预订东西, 并在城市的就业中心使用。
该卡还有单独的借记卡功能，用户可以预先注入现金。
奥克兰、里士满和旧金山已经发放了类似的卡。
虽然非法移民的反对者们对发放这种城市居民身份证之事嗤之以鼻，认为是为不法份子提供滞留机会，但没有一个人站出来大声反对洛杉矶市议会周三的倡议。
一些民权、劳工和少数族裔组织的人士则敦促洛市议会积极推进此项目。亚太裔美国人法律中心，政策研究室主任贝蒂‧黄 (Betty Hung) 说，“城市居民身份证将有助于为移民扫清障碍”。
她举例说明了身份证的重要性。她说，“举例来说，如果父母没有身份证可以出示，有些学校是不会让他们带走孩子的。所以很多家长接自己的孩子放学回家都不方便，因为他们没有身份证”。
