许其正：互握着手

互握着手，蜜子

以手指无言地倾吐

倾吐全心灵中的爱

这是个世界，声音语言之外的

惟心灵在此对语

我知道，蜜子，相信你也知道

“何等的纯净在我们的爱情里！”

这里不再有痛苦忧愁了

这里充满着快乐、幸福和爱……

啊，已升到一个高的圣洁的境界了

我是的，蜜子，相信你也是的

啊，已升到一个高的圣洁的境界了

互握着手，蜜子

以手指无言地倾吐

倾吐全心灵中的爱

Holding Our Hands Together　Hsu ChiCheng

Holding our hands together, Mizi

Expressing ourselves silently at the fingertips

Expressing the love of the whole souls

This is a world beyond words

Only souls are dialoguing

I know it , Mizi, and I believe you know it, too

“what purity in our love!”

There’s no more pain or sorrows in here

There’s only happiness and love in here…

Oh, there is a sublime holy state in here

I am in it, and I believe you are in it, too

Oh, we are in a sublime holy state

Holding our hands together, Mizi

Expressing ourselves silently at the fingertips

Expressing the love of the whole souls

＠