【大纪元2011年04月05日讯】（大纪元记者夏墨竹澳洲墨尔本采访报导）澳大利亚勋章获得者、著名音乐家、指挥家何伍德（Douglas Heywood）先生携夫人一同观看了3月4日神韵国际艺术团墨尔本站的第四场演出。现场伴奏的神韵乐团令他印象十分深刻，他对乐团中西乐器合璧的成功典范赞叹不绝，“神韵乐团音乐如天籁之音荡气回肠，让整场演出韵味起伏、扣人心弦，真是太棒了。”
搭配舞台上中国古典舞的演出，神韵乐团以二胡、琵琶、笛子等独特的中国乐器，结合大型西洋管弦乐团，两种经典音乐传统的融合，同时展现中华文化的音乐特色，以及西方交响乐的宏大气势——既能如歌般倾诉衷肠，又可以纵横驰骋气势恢宏，怪不得神韵乐团中西乐器合璧、烘托世界顶级纯善纯美舞蹈的现场伴奏，能够征服全世界挑剔的指挥家和音乐家。
在神韵国际艺术团乐团指挥林家绮女士的指挥棒下，墨尔本丽晶剧院的乐池内日月如合璧，五星如连珠，神韵乐团的音乐光芒四溢，感人肺腑。
指挥家林家绮女士在神韵国际艺术团墨尔本站圆满结束之后，接受了大纪元记者的专访，谈到了神韵乐团中西乐器水乳交融、相得益彰的成功经验。
中西乐器的不同特色
来自于台湾音乐世家的林家绮，三岁半便开始学习小提琴，高中毕业后赴美深造，以全额奖学金先后在莱斯大学音乐学院及约翰霍普金斯大学皮博迪学院等著名大学专修小提琴演奏。毕业后，移居夏威夷,担任檀香山交响乐团首席第二小提琴手。1992年加盟宾州著名的匹兹堡交响乐团，担任第一小提琴手。
“我从小是接受西方乐器的训练。”林家绮女士说：“神韵乐团是中西乐器合璧，包括西方古典乐器，如铜管、木管及管弦乐器，以及中国古典乐器，如二胡、琵琶、笛子、唢呐、铜锣、木鱼、中国鼓等。西方乐器结构比较完整，风格雄厚；东方乐器比较注重内涵、内心，就像唱歌一样，具有流动性。在表现情感时，东方乐器真的能够唱出她内心想要表达的那个感觉和色彩。”
她用小提琴和二胡来做比较，“小提琴色彩比较鲜艳明亮，所以在表达内心上，做到像二胡那样，表达内心深处那种比较暗的颜色，那种内涵的东西，就不是那么容易做。如果乐团中西乐器合璧，把中西乐器的精华结合在一起，就成为一个最完美的结构。”
中西乐器如何做到珠联璧合
神韵乐团保留了中西方音乐的精髓。乐团的演奏乐器以西洋管弦乐器为基础，加上传统中国乐器，使演奏的乐曲既能发挥西洋管弦乐的潜能，又富有中国民族特色。乐团演奏的曲调以中国多民族风格为主，在西洋乐器的演奏中也吸收了中国民族乐器的一些演奏手法。
西方管弦乐器的声音浑厚、层次丰富。在配器的过程中，西方管弦乐团是作为副旋律或伴奏，高潮时则体现出管弦乐团的特点。神韵乐团运用了西方音乐的和声、雄厚恢宏的气势，这往往是中国音乐比较缺乏的，因为中国音乐实际上不太有乐队的概念，往往是比较单个的乐器。所以神韵乐团既借助了西方音乐的优势，同时又加入中国传统乐器的独特韵味，如二胡、琵琶、竹笛、唢呐和中国传统的打击乐器锣、钹等。
中国的民族乐器可以演奏出丰富地道的中国民族音乐，且往往处于领奏的地位，经常有很多独奏部分，再加上管弦乐的烘托，如此完美的结合，令各国观众们大开眼界，嗟叹激赏。
林家绮女士向大纪元记者表示：“当剧情、舞蹈的曲子需要很雄厚的风格时，我们就把西方传统乐器的优势拿出来。如果是在表现东方色彩和背景时，我们就注重东方乐器，如二胡、笛子、琵琶等，就要展现出这种内涵来。比如，我们今年有一个曲目《无悔》。在《无悔》中有母亲背起儿子的那一段舞蹈，因为她的儿子受到无辜的迫害，当她在哭的时候，内心深处的感受如果用小提琴来演奏的话，可能没有办法马上就抓住那种情感，但是二胡一拉，那个感觉一出来，你就知道，就是那种很悲凉的感觉。所以中西乐器合璧交融在一起的时候，就可以很完美的表达，也很容易做到，而且做得非常的完整。”
指挥时凝神清虑且心无旁骛
林家绮女士表示：“神韵演出是乐池、舞台、天幕、灯光的完美结合。神韵乐团要配合舞台上剧情和舞蹈的需要，所以不能单单是乐团怎么演奏，怎么好。”
演出中，神韵乐团所演奏的原创音乐总给人一种难以言传的美感，即震撼又宁静，这种音乐之美，不仅是来自技巧上的提高，更是境界上的升华，放弃技巧的炫耀，致力于表达高远意境与古典韵味。
作为乐团指挥，林家绮女士谈到自己在看神韵演出时，每一场的感受都不一样，且每次都会有灵感火花。她说：“我在指挥的时候，没有任何私心杂念，什么都不想，我就看台上，把自己融入到音乐里面，去体会台上舞蹈者的心情和感受。神韵演出不是平常的演出。看每一场演出，我对舞蹈和音乐的感受每次都不一样，理解和感受逐步加深，所以我觉得看过一场演出还是不够的，多次看的时候，你就会体验到她背后的内涵。”
她表示，作为音乐指挥，其实无法事先计划好，因为情感流露是自然而然发自内心。“在没有任何杂念的时候，你去感受台上的舞蹈和节奏，去听音乐，去指挥的时候，其实你无法计划好，我现在这么做，那个时候那么做，因为情感是发自内心的自然流露。”
在采访的最后，林家绮女士向大纪元记者表示：“澳洲给人的感觉不一样，可能气候会影响到人的生活方式，澳洲人比较放松，非常热情。”
澳洲观众反馈
澳洲音乐家柯林斯先生（John Collins）追随着神韵的行踪，特地从昆士兰的阳光海岸飞至墨尔本专程来看今年的演出。他说：“神韵中西乐器合璧的现场乐团配合得丝丝入扣，整体效果非常好。”
墨尔本前芭蕾舞演员朱莉（Julie Sgarlata）说：“神韵乐团的音乐，高低的起伏、音乐的展现，有几处我几乎要哭了，太感人了，让人们知道了真正发生了什么，你真的会被触动。”
澳洲青年音乐家雅各布‧维塔斯欧维奇（Jacob Vitasovich）说：“神韵乐团令人着迷。神韵乐团的音乐家们将一篇篇乐章完美地演奏出来，真是引人入胜。很显然他们是经过精心地排练，要达到与神韵乐团一样的成绩，我想我永远都无法做得到。”
澳洲最大钢琴行Austral Piano World的董事总经理汉斯‧海施伍修斯（Hans Heshusius）先生认为，神韵音乐优美动听，神韵乐团表现相当出色，尤其是将中西方乐器完美地搭配在一起，并非易事。“今晚能看到神韵乐团将中西方乐器搭配在一起演奏，真是非常的愉悦。打击乐非常的好，乐团音乐的编曲完美无缺，舞蹈及乐团在时间的控制上非常精准，可以看出是经过非常严格的训练及彩排。” ◇
