美股暴跌　疑由芝加哥期货交易触发

【大纪元5月8日报导】（中央社华盛顿7日路透电）根据专门报导美国政治和政府消息的媒体Politico，调查6日美国股市暴跌原因的政府监管人员，把焦点放在芝加哥一系列标准普尔（S&P）期货交易大单。

Politico引述未具名政府官员的话说，这些S&P期货交易引发疯狂卖压，导致道琼工业平均指数瞬间狂泻近1000点，创下美股单日盘中最大跌点纪录，也有人因此呼吁对华尔街进行更大规模整顿。

报导说，美国证券管理委员会（Securities andExchange Commission，SEC）和商品期货交易委员会（Commodity Futures Trading Commission，CFTC）官员7日晚间针对美股暴跌的可能原因，向华府决策官员提出简报。

SEC和CFTC官员表示，他们仍在调查这次不寻常交易始末，以期揪出祸首。

熟悉调查内情的政府消息人士透露，调查人员还在厘清此案的触发点是在股市之内抑或之外。

据报导，调查人员表示，纽约的电脑自动化交易系统发现芝加哥的一系列交易之后，下达连串卖单，以致卖压如雪球般愈滚愈大。

Politico引述政府官员的话说：“他们在带子上可以看出是什么情况造成动荡。他们可以看出是什么加重卖压，但还不知道触发连锁反应的祸首，离查出真相还有一段距离。”（译者：中央社陈正杰）