文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
美術長廊
雕塑大觀
中華傳統繪畫
書法篆刻
西畫選萃
西洋美術史
水彩天地
當代畫家
真善忍美展
賀卡與年曆
美工設計
中西雅樂
民族音樂
中國樂器
佩璇話箏曲
古代音樂故事
西方音樂
音樂家小傳
樂器巡禮
鋼琴教室
歌劇樂劇
新歌藝苑
世界民謠
樂曲賞析
音樂史
現代音樂家
音樂會欣賞
表演藝術
新唐人晚會
中國戲曲
說唱藝術
京劇欣賞
戲劇大觀
中國舞蹈
其他舞蹈
劇場音樂廳匯觀
藝術生活
景觀藝術
園林
生活工藝
攝影欣賞
人文紀元攝影賽
伊羅遜攝影
戴兵攝影
國際藝術節
文化創意產業
藝壇博覽
藝術小百科
藝聞
藝海漫遊
藝術專論
 
 
首頁    >    副刊    >    藝術長河    >    藝壇博覽
 
 
關於美 中西迥然異趣
 
作者﹕沉靜
 
打印機版

 
東西方文化是兩大文化體系,東西方藝術也走了兩條不同的道路。不同文化造成了各有千秋、殊異其趣的東方美與西方美。

源頭活水

古希臘文明是西方文化的搖籃,崇尚力與美和人文精神,符合黃金分割比例的人體雕塑為西方藝術提供了美的參照形式;基督教文化、對上帝的信仰,追求靈魂不朽,對真理的終極追求和拷問,構成了突破超越的力量。西方藝術是靈與肉的對立統一。

西方藝術主要是視聽藝術,油畫、雕塑、建築、音樂、戲劇都非常出色,文藝復興時期,達到輝煌的頂峰,成熟完美。

作為東方藝術的主體——中國藝術,是在儒、釋、道的融合互補下形成發展的。講究的是與宇宙自然的相通相契,天人合一。中國文化是半神文化,一半的重點,不放在人的表面上,而是在其精神內涵上。最重要的是,通天地而合神明,仙樂逸品為最高境界。

唐詩宋詞、水墨畫、古琴,獨特優美;中醫、氣功,深奧玄妙。發達的飲食文化,使整個民族偏重於味覺,凡事品味一番,有嚼頭耐琢磨才算好。

油畫和雕塑

西方的油畫客觀寫實,立體飽滿,精准逼真,栩栩如生,注重透視明暗,色彩濃郁斑斕,以人物為主,人體結構準確且姿態變化豐富。

上帝創造了人,在精美的人體中閃耀著神性,畫家的職責就是忠實地把看到的畫出來,否則就是對神的不敬,暴殄天物。畫家不但以真實而完美的人形表現神,還畫出莊嚴聖潔的形象來榮耀神。

文藝復興時期,達‧ 芬奇《最後的晚餐》、米開朗基羅的《最後的審判》和拉斐爾的《西斯廷聖母》更是將歐洲繪畫藝術推至頂峰。

高精度圖片
拉斐爾的油畫《西斯廷聖母》

油畫《西斯廷聖母》以清新典雅、悠然抒情的風格而聞名遐邇。端莊柔美的聖母懷抱耶穌,從雲端徐徐降下,兩邊帷幕旁有教皇和聖女恭候迎接。 壯麗的場面,令人神往 。

正如歌德所說:「永恆女性,引導我們向前。」 莊嚴挺立的女神雕塑深入人心,成為國家或城市的象徵,如自由女神、智慧女神、正義女神、勝利女神等等。在雕塑家馬約爾眼裏,山川河流都擬人化了,豐潤的女體宛如充滿生機的大自然。

中國畫

中國畫重在寫意傳神,不求形似,但求神似。黑白水墨,即便有色彩也很清淡,線條簡約飛動,空靈含蓄,意境悠遠。

佛家講空,色即是空,鏡花水月畢竟總成空。摒棄貪、嗔、癡、惡見等偏執,明心見性,以清涼、慈悲、光明為美。


古中國山水畫

道家講無,拋棄具體的世俗形跡和樊籬,蕩滌雜染,消解聲色犬馬、功名利祿的系縛,超升到與道合一的真人境界。大象無形,道法自然,天籟比人籟更美。

儒家重視倫理道德,男女授受不親,社會風氣保守。沒有模特,缺乏系統專業培訓,更無解剖學研究,靠的是民間匠人、文人、修道人的揣摩領悟,中和為美。

中國畫以風景為主,托物言志,借景抒情。山川河流、花鳥魚蟲,遠比人物體態描繪得細膩生動。

西方認為最美的是神造的人體;而中國人認為自然至美,天地有大美而不言。古人對自然的熱愛,相融相親,是無與倫比的。


不少文人雅士棄官歸隱山林,慕仙求道。否定糜爛奢華,拒絕俗豔,而向內在、精神領域發展。懸崖絕壁上的蒼松,在與風雪搏鬥中,舍去了一切可以舍去的東西,滄桑遒勁的風度,的確超越了一般的美的存在。

出泥而不染的蓮,松、竹、梅「歲寒三友」,都是道德化、人格化了的自然美意象系列。君子比德如玉,以德為美。

人物畫廖廖數筆,抓住本質特點,毫無雕琢,反而乾淨灑脫。

美的呈現與想像

西方是美的呈現,如此如此之美,重形似實有,栩栩如生。美不勝收,歎為觀止。《米諾的維納斯》、《擲鐵餅者》、《摩西》……雕塑表現的不僅是人體美,而且充滿昇華人心的尊嚴和精神,單純的偉大,高貴的靜穆。


仿米隆(Myron)《擲鐵餅者》,原作約西元前450年

而中國是意蘊其中,飄逸其外,妙在似與不似之間,發揮想像的空間,想多美有多美。

對於美人,賦予大自然的精華特質。如「櫻桃小口,柳葉眉, 水是眼波橫,山是眉峰聚。」 虛寫擬物,注重效果。「閉月羞花,沉魚落雁。」、 「蘭心惠質、冰清玉潔」。

古詩《陌上桑》中沒有直接寫羅敷之美,而是通過描寫人們見了羅敷以後的種種失態來間接表現的,從人們出神佇觀,如癡如醉的神態中,想像羅敷那傾倒眾生的美貌。不著一字,盡得風流。

音樂

西方音樂以強度勝出,洶湧澎湃、渾厚壯闊、氣勢磅礴的交響樂,史詩般雄壯輝煌,震撼人心。西洋樂器音色明亮飽滿,和聲、多聲複調、配器的運用,多層次全方位,宛若宏偉壯麗的「聲音的建築物」技藝精湛,爐火純青。

古中國音樂追求空靈,呈單線伸展,蜿蜒起伏,飛龍走蛇般的旋律線條,迴旋往復,一詠三歎之妙,繞梁三日之韻,清幽淡遠,餘音嫋嫋,惹人遐思。

無我、有我與大我

中國古典美學特別強調陰陽合德及中和之美。剛柔相濟,虛實相間,融合統一,方為妙品。

中國是互融,整體協調,人物平淡含蓄,謙和低調;而西方是標新立異,注重個體的獨立性完整,自我表現的空間。突出個體和主觀作用,從背景中脫穎而出,個性鮮明。

在《人間詞話》中,王國維把藝術境界分為「有我之境」與「無我之境」。「有我之境,以我觀物,故物我皆著我之色彩。無我之境,以物觀物,故不知何者為我,何者為物。」 「淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。」就是典型的有我之境; 「寒波淡淡起,白鳥悠悠下。」便是無我之境。

他更推崇體現了道家文化的無我之境。在大自然的懷抱中,倍感個體的渺小,安詳無爭,物我兩忘,天人合一,與萬物融為一體。

西方則不僅是有我,而且是大我。壯大飽滿立體,荷馬史詩,英雄超人。人文精神,自由尊嚴。敢於同命運抗爭,突破環境,實現自我。

西方人坦率自信,敢為人先。這與東方溫吞委婉的風格迥異。

中國是互滲,你中有我,我中有你,以柔勝剛,適可而止;西方是突破,不畏碰撞,層層超越,形成歌特式教堂的尖塔,直沖蒼穹,與神共鳴。

戲劇

西方的掙扎即是人類擺蕩於上帝與撒旦之間的拉鋸,靈與肉的矛盾衝突,撞擊崩裂出燦爛的火花。祈禱、負罪、懺悔、痛苦、救贖……西方戲劇喜歡用衝突做手段在矛盾中激發自身能量,競爭超越,求取淨化與昇華,富於崇高的悲劇性。

中國傳統戲劇裏多是迂回曲折的表達方式,但如果碰到天人感應的結局則是淋漓盡致地抒發。愚公移山,感天動地,最後神仙搬走了大山。《梁祝》裏的哭墳、天怒、殉情到幻化為彩蝶比翼雙飛,是浪漫的超脫。《竇娥冤》以三伏天六月降大雪的異象,來表達感知人間奇冤的天地動容,是一種昇華和昭示。

圓轉與方直

中國人好「圓」,花好月圓,團圓、圓滿,字正腔圓,珠圓玉潤……太極圖、八卦圖都是圓的,中國的繪畫、園林、建築、書法,均以轉折求其圓曲。

古中國重天然;西方重人為,征服超越,巧奪天工。釘是釘,鉚是鉚,理性嚴密,精准確鑿。西方的建築、雕塑,三維空間的厚重體積,充滿力度,呈方形,棱角分明。

太極拳、書法、京劇身段,講究峰迴路轉的流淌,藏起棱角,去延伸能量的余續。芭蕾舞是繃緊的放射性的發力,尖銳並有所指,富於雕塑般的造型感;中國古典舞有平圓、立圓、八字圓等運動特點,舞姿和身法都離不開圓的規律,體現了圓、遊、變、幻之美。

對中國人來說,什麼都是通的,誠如老子的「道法自然」。煉功打通身體的淤塞,圓柔應對人際關係,觸類旁通,古人對書法的領悟也很高:「筆圓而韻勝,挾以文章妙天下,忠義貫日月之氣。」

震撼與回味

如果說西方是震撼之美,那麼東方是回味之美。

西方鼎盛時期的藝術有種強烈震撼性效果,是充分調動感官體驗的即時效應,如此飽滿,完美得無以復加,懾人心魄。

高精度圖片
張翠英《獻壽圖》。

相對西方對人體的讚美,健康坦蕩的態度,中國人是羞澀內向的,道家認為人體就是宇宙的縮影,以修煉的方式探究自己的身體。養生、中醫、太極、氣功,反映的是樸素而智慧的中國生命觀。

中國藝術重滋味,是柔性體驗,當時感覺好,卻說不出。難忘,越品越有味,是後續效應。誇女人美,會說「真有味,受端詳。」耐品,越看越好看。

「落花無言,人淡如菊」是相非相,隱約見其風韻。空靈留白,留一部分讓人們在感悟中再創造。
與西方相比,中國藝術並不驚豔,是入口清淡,但回味醇香的茶,韻味雋永。那餘情嫋嫋的言外之意,氤氳一種朦朧縹緲的藝術情境,說其朦朧縹緲,卻又清麗空明。看似相背,實乃相成。

如果說西方藝術鮮明、突出、確鑿,呈固態狀,象莊嚴輝煌的教堂;那麼中國藝術就是彌漫化的存在,模糊不確定,呈縹緲的氣態,有時液化消融,恰似騰雲駕霧、入江潛海的蛟龍,悠遊徜徉,馳騁飄逸,時隱時現,輕盈神秘,留給人「思接千載,視通萬里」的想像空間。

以東方的韻味為基礎,借助西方的技法來拓展,中西合璧要恰到好處才行。傅聰用古詩的意境來詮釋莫札特,這種出神入化的罕見才能,使他的演奏充滿著詩情畫意。

藝術家的人生情懷、閱歷,對文化、生命、宇宙的體驗和感悟,是比技巧更深厚的真功夫。@

(http://www.dajiyuan.com)

 
9/5/2009 3:01:51 AM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  時裝設計師:神韻對當今時裝設計很有啟示 (2009年9月4日)
  移民律師:節目的精神內涵最吸引人 (2009年8月31日)
  看神韻演出就像置身于神話世界 (2009年8月31日)
  神韻第五場 精神內涵感動美國首都觀眾 (2009年8月30日)
  神韻為中西方文化的交流架起了一座橋樑 (2009年8月28日)
  台教部:讚美品格比讚美成就重要 (2009年8月27日)
  貝斯莫市市長:像水一樣流暢的演出 (2009年8月22日)
  趙小蘭分享成長經歷 比較東西文化差異 (2009年7月26日)
  外貿商人:「比我期待中的還要好!」 (2009年7月17日)
 
相關專題
 
  藝術專論
  小頭條集錦
  副刊精采保留
 

 
1. 伊羅遜:《吃午餐的農民工》記錄民工現狀(圖)11月20日
2. 伊羅遜:《 陽光女孩 》賞析(圖)11月20日
3. 伊羅遜:研攝影《春晚漁歌》方構圖(圖)11月22日
4. 剪紙藝術(圖)11月6日
5. 【新歌藝苑】古箏曲:神仙渡11月8日
1. 【鋒筆天下】任百鳴:誰強姦了李蕊蕊?(圖)
2. 紐約民眾舉報劉醇逸靠選舉舞弊騙得市議員(圖)
3. 時裝設計師:神韻對當今時裝設計很有啟示(圖)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.