文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
美術長廊
雕塑大觀
中華傳統繪畫
書法篆刻
西畫選萃
西洋美術史
水彩天地
當代畫家
真善忍美展
賀卡與年曆
美工設計
中西雅樂
民族音樂
中國樂器
佩璇話箏曲
古代音樂故事
西方音樂
音樂家小傳
樂器巡禮
鋼琴教室
歌劇樂劇
新歌藝苑
世界民謠
樂曲賞析
音樂史
現代音樂家
音樂會欣賞
表演藝術
新唐人晚會
中國戲曲
說唱藝術
京劇欣賞
戲劇大觀
中國舞蹈
其他舞蹈
劇場音樂廳匯觀
藝術生活
景觀藝術
園林
生活工藝
攝影欣賞
人文紀元攝影賽
伊羅遜攝影
戴兵攝影
國際藝術節
文化創意產業
藝壇博覽
藝術小百科
藝聞
藝海漫遊
藝術專論
 
 
首頁    >    副刊    >    藝術長河    >    表演藝術
 
羅成鬼魂(孫麗虹飾演)邊走邊唱「二簧原板」:「黑暗暗霧沉沉隨風飄蕩。冷颼颼凄惨惨轉回故鄉」。
 
【京劇欣賞】
【京劇欣賞】-- 小顯托夢
早逝的羅成在靈堂上撫平哀痛
 
作者﹕袁榮易
 
打印機版

 
共產黨嚴厲管制傳統京劇,舉凡『宣傳封建迷信』的戲都不准演出。1962年72歲高齡的姜妙香(1890-1972年)加入共產黨,他生平有齣叫座的名劇《小顯》(又名《羅成托夢》),共產黨統治後,早就沒能再演出過,即使他加入共產黨也不能為他解禁。

另一位著名小生葉盛蘭(1914-1978年),曾被劃為右派受過折磨(他兒子後來卻做了高階的黨代表),葉盛蘭演全本《羅成》的時候,《小顯》這一折刪去不演,有頭沒尾,草草結束。在共產社會底下,藝術尊嚴是不存在的,盡管姜、葉二人的小生地位被推崇的很高,但都得遵從共產黨的規定。

1989年天津紀念姜妙香誕辰一百周年,舉辦專場演出,藉機將《小顯》推出,試探之下沒被查禁,畢竟這是一齣發揮小生唱功的經典名劇,從此之後演的人多起來,成為廣受歡迎的一齣戲。

其實在85年左右,在天津和北京舉辦了一場挖掘傳統劇目的演出,就出現有鬼魂內容的《大顯》,顯是顯靈的意思,這是楊七郎被潘洪射死之後,變成鬼魂向老令公顯靈托夢。它就是《托兆碰碑》裏的托兆,因為是大花臉演鬼魂,所以俗稱《大顯》(同理,小生演鬼魂稱為《小顯》)。

大陸演《托兆碰碑》因為鬼神迷信的禁令,不能演楊七郎托兆這段,而且戲的名稱叫《李陵碑》,或《蘇武廟》、《兩狼山》,將帶有迷信性質的「托兆」兩個字隱匿起來。演出時,硬將楊七郎這段鬼魂戲跳過,戲裏缺了楊七郎的托兆(大顯),整齣戲的結構都不對,後面出現牧羊人、李陵碑都是為點化作用而設的,現在掐掉這個主結構,全劇散漫不知所云。

《大顯》這段戲被砍掉,老令公只好馬虎交待,說做了個夢,放心不下,要楊六郎突圍去找救兵。老令公這段「說夢話」,迷信的性質更重,依夢下決策,怎麼說服別人?趕明兒,領導下命令,說是做了個夢,放心不下,下命令叫你做這做那。請問你會不會說這個領導迷信,不只是迷信,你會說他根本不正常。共產黨胡亂刪戲改戲,弄多了看的觀眾變成弱智,真是會瞎折騰人!

高精度圖片
羅成鬼魂(孫麗虹飾演)來到靈堂。國光劇團演出。

《大顯》給搞的七零八落,《小顯》恢復演出後卻一路放行,沒人刪改,其中有著難以言喻的因素。因為這變成一齣權充「國觴」的悲歌了。

文革之時,毛澤東利用年輕學生的熱情,挑起紅衛兵造反、砸碎一切。在全國性的串聯、武鬥中,許多人喪生(沒有明確數字,成了沒人管的冤魂),還有知青下鄉,剝削、壓制人的正常成長。經歷這十年浩劫的人,痛定思痛,心中永遠有一個不能解開的結。然而政府裝聾作啞,2006年許多人想發起紀念文革40周年的活動,畢竟這麼多年了,這些人也年過半百,當年的慘痛歷程,藉紀念得到一點撫平也應該。可是共產黨當局用「夢話」搪塞,說為了「安定團結」,硬把人的情緒繼續扭曲與壓抑。

《小顯》因此成了勉強可供作舒發的微小管道,唱出哀悼的聲音。千千萬萬年輕的生命被誤導、被作賤,更多的百姓不明不白的死去。《小顯》那個耳旁戴著紙錢的年輕亡魂,無限冤屈的唱個不停,當你凝神乍聽到此段,文革的慘狀好像歷歷在目:

(二簧原板)
俺在羅門為公子,長大成人武藝超群。一十六歲保唐王,

(轉二簧垛板)
俺亦曾東蕩西除、南征北剿、馬不停蹄、血戰疆場,到如今只落得一命歸陰。

高精度圖片
羅成鬼魂(孫麗虹飾演)悲歌訴説自己無辜的早逝。

羅成死時23歲。而文革的冤魂,沒有任何歌曲或祭儀紀念他們。西洋人搞科學,可還有「安魂曲」之類安慰鬼魂的音樂;而曾是禮儀之邦的中國,心腸卻狠到這種地步。

古代鬼魂在地獄還有望鄉台的設置,做七的四十九天,死者與人間仍有儀式上的聯繫,慎終追遠的文化模式,不只安慰亡靈,也讓生者更懂珍惜生命。《小顯》中,羅成的鬼魂冤死後有家可回,鬼魂回到這個熟悉的場所,獲得很大的平靜。我們生者也彷彿感受到,同感安慰。如果像共產黨,鬼魂只准去見馬克斯,光想那股尷尬勁就夠瞧的。

高精度圖片

(二簧原板)
黑暗暗霧沉沉隨風飄蕩,冷颼颼凄惨惨轉回故鄉。
我主爺來弔祭龍恩光降,眾王侯見靈位亦要悲傷。
叫鬼卒駕陰風急忙前往,

(二簧摇板) 可憐我英雄漢一命身亡。

這齣戲一開始,羅成帶著四個鬼卒上場,邊走邊唱這段「二簧原板」。根據記載是純用嗩吶腔,每唱一節,眾鬼卒必同堆羅漢一般,幻成種種怪戲,令人發噱,這是世人所謂的「鬼趣」。羅成邊走邊哭,鬼兒邊走邊玩。台灣民俗喪禮,猶存此種悲中喜的沖淡,這是道教主張對生死達觀,希望人看開的拙趣表演。

第二場戲秦王李世民同秦叔寶、徐茂公、程咬金來到靈堂,安慰羅妻與幼子羅通,並在靈堂守靈過夜。羅成來到靈堂,小顯於眾人夢中,他大段大段的唱,直到盡哀而退。@*
(http://www.dajiyuan.com)

 
7/1/2009 3:34:39 PM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  【京劇欣賞】—七星廟 (2009年6月7日)
  【京劇欣賞】-《石秀探莊》 (2009年6月1日)
  【京劇欣賞】—《打青龍》 (2009年5月25日)
  【京劇欣賞】—時遷偷雞 (2009年5月18日)
  亡母托夢死不瞑目 家屬控醫療疏失 (2009年5月12日)
  【京劇欣賞】—《沙橋餞別》 (2009年5月3日)
  【京劇欣賞】- 《鎖五龍》 (2009年4月24日)
  亡父托夢尋親 紅十字會1天找到 (2009年4月4日)
  兒子托夢未向員警致意 父親趕緊表謝意  (2009年4月1日)
  伯公托夢守圳 六龜人圳邊建廟 (2009年2月24日)
  【京劇欣賞】《草橋關》 (2009年2月21日)
  京劇欣賞:獨木關 (2009年2月4日)
  【京劇欣賞】──《八大錘》 (2009年1月1日)
 
相關專題
 
  中國戲曲
  京劇欣賞
 

 
1. 從「成、住、壞、滅」的歷史觀來看文明與藝術的關係(圖)12月5日
2. 伊羅遜:《吃午餐的農民工》記錄民工現狀(圖)11月20日
3. 伊羅遜:《 陽光女孩 》賞析(圖)11月20日
4. 伊羅遜:研攝影《春晚漁歌》方構圖(圖)11月22日
5. 【漫畫】釣魚黨(圖)11月26日
1. 北京構造「黃色」谷歌 曝全面封網陰謀(圖)
2. 2009年全球退黨月:徹底解體中共 全面制止迫害(圖)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.