文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
各地最新動態
美國
加拿大
英國
澳洲
新西蘭
其他地區
專家在線
李維律師移民問答
日本移民專欄
德州生活法律問答
移民指南
各國移民法規 
各類簽證問題
永久居留證
公民身份
庇護問題
異鄉生活專欄
澳洲移民生活
非洲移民生活
加拿大移民生活
海外生活花絮
德國移民生活
留學情報
留學面面觀
選校選系
海外院校
各地留學考試
留學獎學金
留學生活點滴
留遊學Q信箱
韓國留學心語
英國留學點滴
另類留學菲律賓
留學生打工情報
投資就業
海外創業
海外就業情報
房屋貸款問答
加國地產空間
加國理財專欄
 
 
首頁    >    副刊    >    留學移民    >    移民指南
 
 
國際志工:重新理解「入境隨俗」
 
作者﹕垚淼
 
打印機版

 
以往到國外去,我原本覺得入境隨俗,用當地的步調生活,是不需要太經過掙扎的事情。但最近一、兩年,兩件旅途中的小事引發了我的省思。

2006年春天,友人的兒子初次經歷情傷,為讓這個剛退伍尚未出社會的大男生,體會到世界何其寬廣,我們兩個老女人決定陪他走一趟印度,我還拉了情場經驗豐富的小弟同行,希望藉由外境的轉換,以及途中對情感多層次體會與認知的討論及對話,如此雙管齊下,能給這位年輕人後自行恢復生機的一些資糧。

初抵加爾各答的第三天,我一如往常想抄近路,從旅館前往德蕾莎修女創立的仁愛修會時,同行的小弟叫住了我,問我為什麼一定要走這條老有人在路旁便溺,牛車、人力車交錯,總有流浪狗、動物糞便、垃圾橫陳的小巷呢?

我想也不想地說:「因為這條比較近啊!」然而,小弟駁斥了我的論點,他說他測過時間,如果我們走外頭鄰近大馬路的商店街,跟走這條小路所需要的時間是差不了多少的,但是「感覺會好很多」,小弟這麼告訴我。

我當然沒有那麼實事求是的精神,還真的去分別各量一次時間,我甚至也懷疑小弟真的有去測量過時間嗎?只是他的這番問話,讓我陷入了一陣思索:是啊!時間恐怕是差不了多少的,也從來就不需要趕時間,但我為什麼那麼輕易地棄大路而就小徑呢?

2007年的夏天,我在菲律賓的馬尼拉停留了幾天。此行的重點是到宿霧及鄰近的島嶼,基於馬尼拉的惡名昭彰,熱鬧市區爆炸事件連連(我返台不久後又爆了一次),偶爾因為覓食,或是到幾個古蹟逛逛,才步出寄宿的旅店。

同行的小女生,已經跟我一起旅行三個國家,相處即將兩個月了,來到馬尼拉之後,只要一出門,她就快步疾走,完全無視於週遭的人事物,一回,我終於忍不住地告訴她,如果不是很想出來可以留在旅館啊!她才讓我知道,到了馬尼拉之後,她沒來由地一直覺得很緊張、 很害怕、不曉得怎麼辦,不知不覺得就越走越快了起來……

我明白這種感覺,許多人初到印度加爾各答也曾經有過的:路上老是有男人睜大眼,直盯著你瞧;老是有不期而遇的乞丐,伸手跟你要錢;車子老愛按喇叭,而且橫衝直撞得好像會撞到人……,只是和印度比起來,馬尼拉的狀況不算太嚴重,我於是忽略了。

快離開馬尼拉的前夕,我們終於接受了旅店資深夥計的建議,到全亞洲最大、全世界排名第三的shopping mall去逛逛。我原本只是抱著殺時間的心態前往,卻沒想到一進入這個空間,竟感到無比地自在舒暢,我被自己的這種感覺給嚇了一跳,怎麼會這樣呢?之前到過的一些國際都會、一些通常會刺激消費的所在,向來是沒有特殊感覺的,會想瞧瞧有沒有特別新奇的玩意兒,但是,通常看到最多的,是在台灣也都能見到 的國際品牌,連鎖咖啡館、便利超商,類似在馬尼拉,一進入這個shopping mall,從內在湧起的「自在舒暢」感,倒是從來不曾有過的,我不禁陷入深思。

還沒離開馬尼拉的時候,我就有了初步的結論。我發現,人在別無選擇(或是不知道還有其他選擇)的時候,比較容易讓自己做到所謂「入境隨俗」,也就是接 受這個環境的面貌,儘量讓自己調適可以身在其中,而一旦有其他選項可供選擇的時候,喜歡待在一個讓自己相度感到熟悉的環境裡,這也是沒有辦法掩藏的直覺反 應。

我由此看到自己過去以為的「入境隨俗」的能力,事實上還有待考驗。至於我在印度加爾各答的經驗,又作何解釋呢?

無論是熙熙攘攘的大街,還是猶如黑街的小巷,我必須誠實地說,自己都不喜歡,也不眷戀,因此一聽說小巷 是捷徑時,就毫不考慮地選擇了,一心只想快速掠過這段必經的旅程,直奔目的地。也有可能,我過往到加爾各答都把焦點放在擔任國際志工這件事情上頭,一些無 關的事項,從來也就不放在心上;對我的小弟來說,出國總是意味著旅行,因此他所注意的面向就和我大大不同了。

終究,我是個過客,在短暫的寄居或停留的過程中,只是找個自己能夠接受的方式暫度一時而已。然而,這種過客心態,跟著我已久了,我不確定這種心態,還有沒有轉化的契機。@(http://www.dajiyuan.com)

 
6/28/2009 8:11:58 PM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  國際志工:串起旅行中的記憶 (2009年6月21日)
  國際志工:邊緣 作為一種自主的存在樣態 (2009年6月14日)
  國際志工:意外的旅程 (2) (2009年6月6日)
  國際志工:意外的旅程 (1) (2009年5月31日)
  國際志工:補修身心對話的學分 (2009年5月24日)
  國際志工:茱麗塔 (2009年5月17日)
  泰緬邊境漂流:楔子 (2009年5月14日)
  2009年僑商青年國際志工服務營 (2009年5月13日)
  國際志工團體Up With People來台 歌舞分享愛 (2009年4月8日)
 
相關專題
 
  異鄉生活專欄
 

 
1. 美移民局說明 哪些福利不影響申請綠卡(圖)11月1日
2. 09年度《麥克琳》加拿大大學排名出爐(圖)11月6日
3. 活在美國:讀美國大學 每年50萬人拿不到文憑11月9日
4. 另類留學菲律賓:天賦異秉的菲律賓人(圖)11月13日
5. 美國25所最受歡迎的大學11月10日
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.