文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
千古風流人物
星座人物
十大美人
中華千古風雲人物
歷代方士傳略
十大皇后
漢武帝
秦始皇
唐太宗
諸葛亮
李白
劉備
曹操
韓信
岳飛
楊延昭
張三丰
成吉思汗
孫權
忽必烈
明成祖朱棣
闖王李自成
康熙大帝
洪秀全
孫中山
蔣介石
說古小站
歷史故事
猜謎語學歷史
王妃談古說今
神傳文化
歷史上的今天
歷史回眸
中國城市發展史
城市的瞬間
清源專欄
高盧戰記
史記
貞觀政要
世界著名戰役
六韜
乾坤蒐奇
佛道神傳奇
神話傳說
百家姓
文化采風
民俗集錦
文化櫥窗
名勝古蹟
中華五千年
大唐盛世
三皇五帝
夏商周
春秋戰國
秦漢三國
魏晉南北朝
隋唐五代
宋元
明清
 
 
首頁    >    副刊    >    文化歷史    >    中華五千年
 
柳宗元〈江雪〉示意圖 / 傅抱石繪
 
柳宗元為官清廉剛正 百姓欽敬
 
作者﹕陸真
 
打印機版

 
對於柳宗元的為人,韓愈知之甚詳。他們都是唐代古文運動的倡導者。柳宗元去世後,韓愈寫了《柳宗元墓誌銘》,文章寫得酣暢淋漓,具體真實。現選譯如下:

柳宗元,字子厚(以下均稱子厚),少年時就很精明能幹,沒有不明白通曉的事。他很年輕時,便已經成才,並考取進士科第,顯露出卓越的才華。後來又通過博學宏詞科的考試,被授為集賢殿正字。他才智突出,清廉剛毅,發表議論時,能引證今古事例為依據,精通經史典籍和諸子百家。言談縱橫上下,意氣風發,常常使滿座的人為之歎服。因此名聲哄動,一時之間,人們都敬慕而希望與他交往。那些公卿貴人,爭著要收他做自己的門生,眾口一辭地推薦稱讚他。


柳宗元/ 網路圖片

貞元十九年,子厚由藍田縣尉調任監察御史。順宗即位,又升為禮部員外郎。因逢遇當權人獲罪,他也被援例貶出京城當刺史。還未到任,又被依例貶為永州司馬。身處清閒之地,自己更加刻苦為學,專心誦讀,寫作詩文,文筆汪洋恣肆,雄厚凝煉,像無邊的海水那樣精深博大。而他自己則縱情於山水之間,以消胸中鬱悶。

元和年間,他曾經與同案人一起奉召回到京師,後又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之後,他慨歎道;「這裡難道不值得做出政績嗎?」於是按照當地的風俗,為柳州制訂了教諭和禁令,為百姓做了許多好事,全州百姓都順從並信賴他。

當地習慣於用兒女做抵押,向人借錢,約定如果不能按時贖回,等到利息與本金相等時,債主就把人質沒收做奴婢。子厚為此替借債人想方設法,都讓他們把子女贖了回來;那些特別窮困沒有能力贖回的,就讓債主記下子女當傭工的工錢,到應得的工錢足夠抵消債務時,就讓債主歸還被抵押的人質。觀察使把這個辦法推廣到別的州縣,到一年後,免除奴婢身份回家的將近一千人。許多家庭得以團聚,家長與子女抱頭痛哭後,莫不對他們的恩人子厚,感激涕零!

衡山、湘水以南 準備考進士的人,都把子厚當做老師,那些經過子厚親自講授和指點的人所寫的文章,全都可以看得出是合乎規範的。

子厚被召回京師,又再次被遣出做刺史時,中山人劉禹錫也在被遣之列,應當去播州。子厚流著眼淚說:「播州不是一般人能住的地方,況且劉禹錫有老母在堂,我不忍心看到他處境困窘,他沒有辦法把這事告訴他的老母,況且絕沒有母子一同前往的道理。」子厚向朝廷請求,並準備呈遞奏章,情願拿柳州換播州,表示即使因此再度獲罪,死也無憾。不久,有人把劉禹錫的情況告知了皇上,劉禹錫因此改任連州刺史。

嗚呼!士人到了窮境時,才看得出他的節操和義氣!現在一些人,平日街坊居處,互相仰慕討好,一起吃喝玩樂,來往頻繁,誇誇其談,強作笑臉,互相表示願居對方之下,手握手作出掏肝挖肺之狀給對方看,指著天日流淚,發誓不論生死,誰都不背棄朋友,簡直象真的一樣可信。一旦遇到小小的利害衝突,僅僅象頭髮絲般細小,便翻臉不認人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而藉機推擠他,再往下扔石頭,到處都是這樣的人啊!這應該是連那些禽獸和野蠻人都不忍心干的,而那些人卻自以為得計。他們聽到子厚的高尚風節,也應該覺得有點慚愧了!


柳宗元〈江雪〉示意圖 / 傅抱石繪

子厚從前年輕時,勇於幫助別人,自己不看重和愛惜自己,認為功名事業可以一蹴而就,所以受到牽連而被貶斥。貶謫後,又沒有熟識而有力量有地位的人推薦與引進,所以最後死在荒僻的邊遠之地,才幹不能為世間所用,抱負不能在當世施展。如果子厚當時在御史台、尚書省做官時,能謹慎約束自己,像在做司馬、刺史時那樣,也自然不會被貶官了;貶官後,如果有人能夠推舉他,將一定會再次被任用,不至窮困潦倒至死。

然而,若是子厚被貶斥的時間不久,窮困的處境未達到極點,雖然能夠在官場中出人頭地,但他的文學辭章,一定不能像這樣的下功夫,以致於象今天這樣一定流傳後世,這是毫無疑問的。即使讓子厚實現他的願望,即使官至將相,拿那個換這個,何者為得,何者為失?一定能有辨別它的人。

子厚在元和十四年十一月初八去世,終年四十七歲,在十五年七月初十,安葬在萬年縣他祖先墓地的旁邊。子厚有兩個兒子。大的叫週六,才四歲;小的叫周七,是子厚去世後才出生的。兩個女兒,都還小。他的靈柩能夠回鄉安葬,費用都是觀察使裴行立先生付出的。裴行立先生為人有氣節,重信用,與子厚是朋友,子厚生前對他也很盡心盡力,最後竟仰賴他的力量辦理了後事。把子厚安葬到萬年縣墓地的,是他的表弟盧遵。盧遵是涿州人,性情謹慎,做學問永不滿足,自從子厚被貶斥之後,盧遵就跟隨他,和他家住在一起,直到他去世也沒有離開,既送子厚歸葬,又準備安排料理子厚的家屬,可以稱得上是有始有終的人了。

(事據《韓昌黎文集》)

轉載 正見文章:http://big5.zhengjian.org/articles/2009/1/29/57485.html
(http://www.dajiyuan.com)

 
2/10/2009 8:51:49 AM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  古風悠悠:將軍義烈高千古 (2009年2月9日)
  古風悠悠:中華奇男兒 官場大丈夫 (2009年2月8日)
  諒輔捨身祈雨,天心不負誠心! (2009年2月7日)
  古風悠悠:一位難得的賢繼母 (2009年2月6日)
  古風悠悠:行善關神祐 仇家轉敬忱 (2009年2月5日)
  古風悠悠:趙奢公正無私,大勇大智 (2009年2月4日)
  古風悠悠:南朝宋文帝耕田 (2009年2月3日)
  古風悠悠:虞延執法 不避權貴 (2009年2月2日)
  袁州辦學有實績 李靚講話動人心 (2009年1月26日)
 
相關專題
 
  風雲人物
  宋元
 

 
1. 泥巴姑娘--出色的草泥房建築師(圖)11月24日
2. 土豆——從歐洲走向世界(圖)11月6日
3. 美國人萬聖節的時候為甚麼雕刻南瓜燈?10月28日
4. 以史為鑒:偷兒氣憤,力證:天道有存!11月8日
5. 解讀陶淵明:淡泊名利,浩然正氣11月2日
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.