轉眼已過半年，一天熊子靜向沈鳴皋辭行，沈鳴皋就准了。熊子靜臨行時說：「我在這蒙您招待，臨走時想為您表演個彫蟲小技。」沈鳴皋很高興，連連答應下來，並召集家中的賓客一同來觀看。

眾人都集中在家中大堂上，熊子靜獨坐中間。當時正是大暑季節，天氣酷熱，堂中嚶嚶嗡嗡全是蒼蠅。有的飛來飛去的，有的順著人的頸脖爬上爬下，耳邊儘是轟鳴之聲，眼前所見，如撒沙拋豆一般。眾賓客左右揮面，撲打不迭，心煩意亂。熊子靜見狀，命童子手持蒲扇，從左右兩邊，向大堂中間驅趕蒼蠅。眾人正不解，熊子靜卻從袖中取出兩根筷子，朝空中亂飛的蒼蠅夾去，夾了就放入袖中。如此這般，筷子從來沒撲空過，過了一會兒，待到屋中蒼蠅全入他的袖中時，他才將雙筷收起。眾人方緩過神來，敬佩不已，便簇擁著他，談笑著去赴餞行宴席。

宴席上，主、客盡興暢飲，等喝完了酒，熊子靜打開袖口，略一抖動，蒼蠅又都飛了出來，頃刻之間，廳中又嗡嗡嚶嚶之聲響成一片。此時只見熊子靜對蒼蠅說道：「你不來打擾我，我也不捉你。快去吧！ 快去吧！」須臾之間，但見蒼蠅紛紛四散離去。轉眼之間，廳中絕無一隻蒼蠅，萬分寂靜，眾人皆驚不已。沈鳴皋馬上明白他是一位異人，便趕忙命人取來銀子送給他。熊子靜拒絕了沈鳴皋饋贈的銀子，並說道：「希望刺史大人治理民眾，也能像我治理蒼蠅一樣，如此則一郡的官員、民眾都要享福了。」說完，便拂袖而去。

為官者，當以民為重，以愛民、富民、安民、保民、不擾民為上。如果為了自己在上級眼中的政績如何，不管下面實際情況怎樣，一味完成上級的安排，則很有可能會傷害民眾，反而不好。我想故事中的異人熊子靜，大概也就是想通過驅蠅的表演告訴沈鳴皋：官不擾民，地方自然太平安樂，不要一味追求所謂的政績，與「能吏」之名，而去侵害老百姓的利益，擾民造業。

轉載 正見文章：http://big5.zhengjian.org/articles/2009/2/10/57749.html
(http://www.dajiyuan.com)