| 剛來韓國的時候我常常能感受到身在異國他鄉的那種孤獨與不安，不過很快的我轉變了心態，儘可能地去積極面對一切。以前很不適應韓國人幹什麼都在一起的習慣，現在幹什麼我都會積極參加，甚至主動地召集大家在一起；以前韓國人會餐時我只是一個人在那裏吃飯，現在我也不停地講，不停地提出我對韓國社會的一些看法和疑問，朋友們就會把注意力集中在我這裡；以前吃完飯去歌廳，我只能坐在那裏，現在我有時間就學幾首韓國的最新流行歌曲，去歌廳也能讓大家大吃一驚。慢慢的我感覺自己越來越能容在韓國人的圈子裡面了，從前對於韓國朋友對我的穿著打扮的指點我很不在意，漸漸的我也會按照他們的想法改變自己的外在特徵，現在我走在外面沒有人會知道我是外國人，簡短的談話也不會露出破綻。我現在就夢想著儘快講一口地道的首爾話，那樣一定會非常有意思的。 說到這裡有人或許會說我哈韓，或許大家會說：那韓國人有什麼可學的啊？幹嘛要融進他們的圈子啊？我自己呆著感覺也挺好的。我是這樣想的，不僅是在韓國，在任何一個國家生活過多年，身心裏面就應該留下相應的痕跡，就應該以當地人的心態真正的去體驗、享受一番，否者的話就白在那裏生活過了。有很多在韓國留學過的中國學生在離開韓國的時候依然不太會講韓國語，我就覺得非常可惜，回國後和別人講起來也不是一件什麼光彩的事情吧？ 不過這裡面我還要強調一點，我這裡說的和韓國人融在一起還是有選擇性的。好的東西儘量學習，中性的東西儘量去符合，但是不好的方面是決不能學習的，比如韓國人動不動就半夜出去喝酒，這一點我是堅決抵制的，不過這也不影響我和韓國朋友們之間的關係。 以前看過一個反映外國人在韓國生活的節目，其中的一位來自歐洲的白人嘉賓在韓國生活久了，真的把自己當成了韓國人，有一次她和韓國朋友們一起出門的時候看到了一些白人，其不禁脫口而出：「快看啊，外國人。」我當時一聽就笑了，她已經忘記了自己就是外國人了。其中的中國嘉賓因為韓國語講得太好，她的一位韓國朋友一直不知道她是中國人，有一天當她的這位韓國朋友看到她用流利的中文和中國人交流的時候不禁佩服不已，當得知她是中國人時更是大吃一驚。這種很自然的融合也正是我所嚮往的。 我想不僅僅是在韓國了，或許全世界的中國人都因為各種原因而很難融入當地社會吧？我想主要問題應該在我們自己，當外國人一提到中國的新疆、西藏以及人權等問題，或是講到我們中國人的素質問題甚至對我們表現出一定的歧視時，很多中國人就感覺自尊心受不了，就開始數落所在國以及當地人的不是，同時一點點的不自覺地把自己孤立起來了，要麼就只在中國人的圈子裡面彼此尋找共鳴。其實這又何必呢？抱著一個開闊的心態， 自信地充滿謙和地面對這一切，深入地體驗這一切，這樣我們就能夠贏得尊重，我們的生活也一定會更加絢爛多彩。@* (http://www.dajiyuan.com) |
