文化藝術文學連載教育人物生活美食旅遊保健移民職場投稿
新聞評論社區科技網聞體育娛樂音像賀卡天氣分類突破封鎖關於我們
美術長廊
雕塑大觀
中華傳統繪畫
書法篆刻
西畫選萃
西洋美術史
水彩天地
當代畫家
真善忍美展
賀卡與年曆
美工設計
中西雅樂
民族音樂
中國樂器
佩璇話箏曲
古代音樂故事
西方音樂
音樂家小傳
樂器巡禮
鋼琴教室
歌劇樂劇
新歌藝苑
世界民謠
樂曲賞析
音樂史
現代音樂家
音樂會欣賞
表演藝術
新唐人晚會
中國戲曲
說唱藝術
京劇欣賞
戲劇大觀
中國舞蹈
其他舞蹈
劇場音樂廳匯觀
藝術生活
景觀藝術
園林
生活工藝
攝影欣賞
人文紀元攝影賽
伊羅遜攝影
戴兵攝影
國際藝術節
文化創意產業
藝壇博覽
藝術小百科
藝聞
藝海漫遊
藝術專論
 
 
首頁    >    副刊    >    藝術長河    >    中西雅樂
 
大紀元圖片
 
世界民謠(41)恭喜恭喜
 
作者﹕張鼎奚
 
打印機版

 
【大紀元1月25日訊】小時候的過新年,過的就是要拜灶神、要吃年夜飯、第二天還要講「恭喜恭喜」的「新年」。

記憶中,大年初一的早上,同樣住在工廠宿舍四五位外省籍的家長,都會聯合起來挨家挨戶拜年,隨後我和姊姊再跟著爸爸和這一個拜年「隊伍」到工廠的大老闆家去拜年。因為我和姊姊是隊伍中僅有的小朋友,所以都會有紅包可以拿,雖然紅包後來都會被爸媽收回去「保管」,但是拜年的印象卻很很深刻。

那時候,還沒有電視,而收音機也沒有聽到過《恭喜恭喜》這首歌。等到有了電視,有了應景的「新年特別節目」,聽到了《恭喜恭喜》還以為是唱片商人所推出的一首新的流行歌曲,更沒有想到《恭喜恭喜》的歷史竟然比我的年紀還要大很多。

《恭喜恭喜》的作曲和填詞都是陳歌辛(1914~1961)在1946年所寫的歌曲,原本是恭喜抗戰勝利(1935年),由姚敏、姚莉兩兄妹合唱。倆人合唱「恭喜」兩字多達數十次,卻不會令人感到厭煩,歌詞簡單易上口,旋律編曲也很簡練。全首歌有五段,其中第二及第四段本是富有口號味道的歌詞,後來改為極富新年氣息的賀歲歌詞。一些翻唱者的譜曲中,多半還再加上鑼鼓聲,以凸顯新年歡樂的氣氛。


http://www.youmaker.com/

恭喜恭喜
詞曲:陳歌辛(慶餘)

每條大街小巷,每個人的嘴裡
見面第一句話,就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你

冬天已到盡頭,真是好的消息
溫暖的春風,就要吹醒大地
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你

皓皓冰雪融解,眼看梅花吐蕊
漫漫長夜過去,聽到一聲雞啼
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你

經過多少困難,歷盡多少磨練
多少心兒盼望,盼望春的消息
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你

每條大街小巷,每個人的嘴裡
見面第一句話,就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你


不過,陳歌辛實在很有音樂的才華,生前一共寫了二百多首歌曲,當時為千百萬青年學生、升斗市民傳唱的《薔薇薔薇處處開》、《五月的風》、《夜上海》、《鳳凰于飛》、《小小洞房》等流行歌曲,都是出自他的手筆。其中《薔薇薔薇處處開》還被譯成英文歌曲《Rose, Rose, I Love You》,改編成爵士樂,流行於美國及世界各地。也是第一首在國際上流行的中國歌曲。

在當年,紅影星周璇所演唱的電影插曲,至少有三分之一由陳歌辛譜曲;姚莉、龔秋霞、李麗華、李香蘭、陳娟娟、白光等著名影歌星,也都演繹過陳歌辛作品;事隔半個世紀後,著名的歌星張惠妹、蔡琴、梅艷芳、鄧麗君和羅大佑等人,也都在他們的演唱會上演繹過陳歌辛的作品。由此可見陳歌辛作品魅力一斑了。

陳歌辛原名陳昌壽,1914年出生於上海,自幼聰明好學,他雖短暫地師從德籍猶太音樂家弗蘭克爾學習聲樂、鋼琴、作曲和指揮,但是他在音樂上的造詣,全靠他自己堅持不懈的自學與苦練。1950年陳歌辛由香港返鄉,想為「新中國」的建設貢獻一點力量。沒有想到卻在1957年的「反右派運動」中,被劃為大右派份子,並押送到安徽白茅嶺勞改農場「改造」。三年後,1961年,陳歌辛死於「大躍進」所引發的大饑荒,得年46歲。@*
(http://www.dajiyuan.com)

 
1/25/2009 10:56:25 AM
 
  紀元導航 主編信箱 推薦給朋友
 
相關文章
 
  世界民謠(40)念故鄉(Going Home) (2009年1月14日)
  世界民謠(39)春神來了 (2009年1月2日)
  世界民謠(38)聽啊!天使高聲唱 (2008年12月24日)
  世界民謠(37)山谷裡的燈火 (2008年12月21日)
  世界民謠(36)耶誕鈴聲 (2008年12月15日)
  世界民謠(35)平安夜(Silent Night) (2008年12月13日)
  世界民謠(34)桃太郎 (2008年12月7日)
  世界民謠(33)阿里郎 (2008年11月30日)
  世界民謠(32)太湖船 (2008年11月24日)
  世界民謠(31)紅河谷 (2008年11月9日)
  世界民謠(30)啊!我的太陽 (2008年10月26日)
  世界民謠(29-2)老黑爵 (2008年10月16日)
  世界民謠饗宴 「打開心眼聽妙音」音樂會 (2008年10月10日)
  世界民謠(29-1)老黑爵 (2008年10月5日)
  世界民謠(28)梭羅河畔 (2008年8月31日)
  世界民謠(27)鳳陽花鼓 (2008年8月14日)
 
相關專題
 
  快樂迎新年
  世界民謠
 

 
1. 伊羅遜:《吃午餐的農民工》記錄民工現狀(圖)11月20日
2. 伊羅遜:《 陽光女孩 》賞析(圖)11月20日
3. 剪紙藝術(圖)11月6日
4. 伊羅遜:研攝影《春晚漁歌》方構圖(圖)11月22日
5. 【新歌藝苑】古箏曲:神仙渡11月8日
1. 【鋒筆天下】臧山:為什麼是「保八」?(圖)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.