【大紀元9月9日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦八日專電）倫敦證券交易所今天因為系統當機，交易停擺長達近七小時，直到收盤前半小時才恢復交易，市場混亂，交易商蒙受鉅額損失，抱怨連連。

上週五倫敦股市受到美國失業率創新高的利空消息衝擊大跌，昨天美國政府宣布接管兩大房貸公司─聯邦國民抵押貸款協會（簡稱房利美）和聯邦住宅貸款抵押公司（簡稱房地美）的利多消息後，上午開盤前即湧進大量買盤。

倫敦股市上午買單數量是平常交易日的兩倍，金融時報一百種指數九時開盤後即勁升近兩百點，衝上五千四百四十點關卡，但由於買單數量過大，交易系統無法負荷，未久即當機。

倫敦證交所表示，由於技術性的連接問題，導致交易商無法與證交所的交易系統連結，而未能正常買賣股票。

直到下午四點，倫敦證交所恢復交易，雖然今天交易中斷近七小時，但證交所仍決定依平常的交易時間，於四點三十分收盤。

以藍籌股為主的「金融時報一百種指數FTSE 100」終場上漲兩百零五點六點，以五千四百四十六點三點作收，漲幅達百分之三點九二。

「泰晤士報」指出，今天倫敦證交所交易中斷，是自兩千年四月五日以來最嚴重的一次。

一名交易商指出，倫敦證交所交易系統出問題並非第一次，但過去交易中斷的時間不長，今天的情況十分嚴重，交易商面臨數百萬英鎊的損失，怨聲載道。