【大紀元8月8日訊】

奧斯汀市中心的Cesar Chavez路將全部改為雙向行駛

下周一，即八月十一日，奧斯汀市中心的Cesar Chavez路將全部改為雙向行駛。三十年來，Cesar Chavez路從San Antonio 街到 Brazos街的長達五個街區的路段一直為單向行駛，給人們造成諸多不便。改為雙向路后，人們將可以從Congress 大道直接右拐上Cesar Chavez。周邊的一些輔助工程要到十月份才會完全結束。

奧斯汀持續高溫 平三十年來記錄

截至八月五日，星期一，奧斯汀今年已有42天的日最高溫度超過一百度。平了2000年的記錄，成為30年來最熱的年份。奧斯汀有記錄以來的最熱年份為1925年。那年有69天出現三位數的高溫。

兩名遭綁架的奧斯汀男子在達拉斯獲救

八月四號凌晨，達拉斯警方發現了兩名遭綁架的奧斯汀男子。警方同時拘捕了兩名看管他們的綁匪，不過另有三名案犯仍然在逃。

七月三十一號凌晨一點三十分左右，這兩位遭綁架男子和他們的一位同伴在奧斯汀南部的一處公寓小區遭遇三名持槍綁匪，他們的同伴机智逃脫，隨后撥打911報警。

周末好去處

1. 奧斯汀冰淇淋節

第二屆奧斯汀冰淇淋節8月9日（星期六）在Waterloo公園盛大召開!! 時間從10 a.m.
to 7 p.m. 帶上你的朋友，家人，甚至是小狗狗一起來玩游戲，听音樂，當然還有享用美味的
冰淇淋。 更有讓大人和孩子興奮不已的冰淇淋老饕大賽! 不要錯過！成人每人2元，12歲（以下）免費。 炎炎夏日，奧斯汀冰淇淋節為你消暑降溫！！

2，迪斯尼經典秀"美女与野獸"

地點：Zilker Hillside Theater
時間：7月 28 - 8月9日
Thursdays - Sundays 太陽落山, 約8：30 pm開演, 免費入場(http://www.dajiyuan.com)