【大紀元8月7日訊】（大紀元記者淩宇盧森堡報導）7月28日，盧森堡首相讓克洛德．容克（Jean-Claude Juncker）榮獲了赫伯特．巴特林納獎（Herbert-Batliner Award）。該獎項每兩年頒發一次，旨在鼓勵小國家中，在政治、經濟、科學及文化領域做出突出貢獻的個人和組織。

容克的獲獎，肯定了他在歐洲團結和歐元推廣等領域所作出的貢獻。此獎項尤其針對容克首相2006年發表的一篇探討歐盟和歐洲委員會關係的報告，在報告中，他對如何發展歐盟成員國與歐洲委員會之間的關係提出了一系列建設性意見。

頒獎儀式在奧地利城市薩爾茨堡舉行，奧地利總理艾爾弗雷德．古森鮑爾（Alfred Gusenbauer）爲容克首相頒發了這個獎項。

容克自1995年至今擔任盧森堡首相職務，他是盧森堡基督社會人民黨的領袖，曾在1 997年和2005年兩度擔任歐盟輪值主席。

赫伯特．巴特林納獎還曾授予過愛沙尼亞前總統萊納特．梅里（Lennart Meri）、歐盟自由貿易聯盟法院院長卡爾博登巴舍爾，以及拉脫維亞前總統瓦伊拉維基耶．弗賴貝加（Vaira Vike-Freiberga）等。◇(http://www.dajiyuan.com)