| 【大紀元8月31日訊】梭羅河Bengawan Solo 是印尼爪哇島上最長的一條河流,全長約500公里，泥黃色的水流過中爪哇兩個省，兩岸是蒼鬱的熱帶叢林。這首歌的創作者 Gesang Martohartono,就生長在梭羅河畔的城市Surakarta也叫做Solo。它是靠近梭羅河出海口的一個小城市，人民和善，說話輕聲細語，被當地稱為歡喜城。 1940年左右，印尼仍被日本佔領期間，Gesang Martohartono 還只是個年輕人，他用竹笛樂器，跟自己的同伴創作這首歌。不久，許多日本軍人也愛上了這首歌，並於戰後將這首歌帶回了日本。被填上日文歌詞後，深受歡迎。隨著後來印尼廣播的發達，這首歌逐漸成為印尼的代表歌曲；並流行到全世界。而在1991年日本退伍軍人製作了Gesang Martohartono銅雕像置於SOLO市，他至今仍住在這裡。 離solog市不遠，有一千多年前印度教古跡「婆羅浮屠」（佛塔），底層共有2670塊的浮雕，生動的表現了佛陀從出生到成道的過程。梭羅河為古人類學史上的著名地區，在這裡有多處被發覺的古人類化石，其中爪哇人便是首次被挖掘到直立人的化石。 歌詞:
曼卡灣梭羅 月色正朦朧
無論離你多遠 總叫人顛倒魂夢
盪漾如眼波 如少女把情鍾
愛在那河畔流連 吹來陣陣薰風
星光照遍那叢林 六弦琴森林中錚鐘
愛侶雙雙在河畔 情焰更熊熊
曼卡灣梭羅 我心弦在震動
為著悠悠流水歌頌 我那曼卡灣梭羅
http://www.youmaker.com/ 樂曲中沒有譜以豪邁高亢的旋律，也不帶憂怨似的，似乎亞熱帶人感情顯得較溫和。這首歌在每兩句末都有個特殊的婉轉音，感覺上便特別有味。這兒的愛情，蕩漾在南亞的梭羅河畔，陣陣薰風吹來，拂過棕林,使人陶醉在熱情的六弦琴聲中，彷彿看到略黑的南洋女郎，穿著裙子頭上插朵花，伴著手鼓聲跳起浪漫的舞蹈。@*
(http://www.dajiyuan.com)
|
8月31日
