《高智晟-中國的希望》德文本在德上市
【大紀元8月2日訊】(自由亞洲電台記者天溢報導)記載高智晟生活和奮鬥的德文本文集，《高智晟——中國的希望》，副標題「我在一個共產黨大國作為律師的生活和奮鬥」，在奧運會開幕前在德國各地上市。
最近幾年，由於高智晟先生在中國推動的維權運動，以及其後中國政府對他的關押，使得高智晟先生在歐洲享有很高的知名度。在奧運會即將舉行之前，德國的出版社推出了記述他的生活和奮鬥情況的德文本文集。本週末，出版社將為此舉行一次大型發行式。有關這本書的情況，記者採訪了參與該書翻譯的、來自浙江的女學者鄭志紅女士。
鄭志紅：「七月份由德國出版公司，Agenda Verlag，出版了高智晟文集，書的德文的名字是China's Hoffnung，翻譯成中文是《高智晟：中國的希望》」
這本書還有一個副標題是「我在一個共產黨大國作為律師的生活和奮鬥」
鄭志紅：「這本德文版文集的發行人是Thomas Kalmund，他是一個對中國感興趣的德國普通的德國人。他發行的這本書是由Ursula Schwede，一位德國人由英文本翻譯的。我個人是作為跟中文本的校對參與了這個翻譯過程。這本書一共371頁。」
有關這本書7月份發行以來的情況，她介紹說：
鄭志紅：「由於出版社把價格定得很低，14.95歐元，相比其它類似的書來說呢，這個價位是很低的了。那是因為對出版商來講，他認為這樣一本書非常重要，希望大面積的德國人能夠購買這本書，這本書現在的發行量第一版就已經是5千冊了。書最近上市以來發行情況反饋都不錯，因為奧運嘛，這本書提供給德國的讀者一個非常好的瞭解一個真實中國的機會。」(http://www.dajiyuan.com)
提供廣告
環球要聞
精彩圖片
活躍博客
诗歌：故乡吟 8/1/08
北京奥运前启动 久敬庄新“集中营” 8/1/08
诗歌：善心呼唤中国同胞 8/1/08
公权力的玩弄与任建平的尴尬 8/1/08
满清灭亡三大征兆 8/1/08
奧運期間北京百姓出門難 8/1/08
門外漢談盧雪松 7/31/08
痛心疾首 7/31/08
当今中国最令人恶心的八大词汇 7/31/08
奥运幼女啦啦队－为什么要把天真的小女孩搞成这样？ 7/31/08
章天亮：从瓮安事件预测奥运前政局走向 7/5/08
热！！！大陆露天浴场大观（组图） 7/30/08
为杨佳“我作证”闸北分局土匪窝/上海冤民张翠平 7/19/08
面对杨振宁,不得不说的话 7/29/08
章天亮：奥运前给中国股民的建议 7/29/08
走近杨佳的世界 7/15/08
中国奥运运动员入场服装象番茄炒鸡蛋 7/24/08
从杨佳内部消息解读俞正声正陷上海暴政的浑水 7/30/08
中共垮了，经济会怎样？ 7/30/08
人生感悟：君子不器 7/22/08
[名句中的人生] 士不可以不弘毅，任重而道远 7/30/08
面对杨振宁,不得不说的话 7/29/08
章天亮：奥运前给中国股民的建议 7/29/08
web 2.0 离我们有多远 7/28/08
开张第一帖 7/28/08
人生感悟：施恩无求积大德 7/28/08
炸药炸不塌的桥坚强与离不开脚手架的豆腐渣(组图) 7/27/08
人生感悟：贪图安逸走向毁灭 7/27/08
人生感悟：君子不器 7/22/08
始于称霸、终于山水——苏州（2之2） 7/18/08