【大紀元8月18日訊】（大紀元記者康妮編譯報道）聯邦財政部長斯萬17日表示，零售銀行“沒有藉口”，只能跟從儲備銀行，減少利率。

經濟學家暗示，儲備銀行將在下個月儘早作出減息的聲明，但是零售銀行目前尚未承諾也會跟從儲備銀行，作出減息。斯萬17日說，他同意澳洲的金融機構是“完全獨立”的，不受政府的任何制約，“但是，我們確實在這個國家有一個獨立的貨幣政策，我認爲該政策很簡單，那就是當官方利率下降的時候，借款費用應該也下降，就是這麽簡單。”他接著說，“就像儲備銀行助理行長菲利普·洛（Philip Lowe）曾在本周說過的那樣，零售銀行沒有理由，沒有任何理由，不跟著官方現金利率一起減少。”

聯邦銀行行長諾裏斯（Ralph Norris）曾把政府對銀行的壓力比作共産經濟，但斯萬對諾裏斯的批評不予理會。斯萬說：“我們處在市場經濟中，我們生活在一個民主的國家，我們尊重財政和貨幣政策的重要和穩定。所以，當儲備銀行獨自把利率提高的時候，確實會給房貸者帶來壓力，最後給商業帶來壓力，也會給經濟帶來一些阻礙。所以，我認爲公衆有權利要求當官方利率下降時，零售銀行的利率也同時下降。”
(http://www.dajiyuan.com)