【大紀元8月11日訊】（大紀元記者李炎編譯報道）石油和天然氣公司巨頭將聯合向政府施壓，要求工党修改其溫氣排放貿易計劃，以阻止幾十億的液化天然氣投資流向海外。

澳洲人報周末版報道，包括Shell, Chevron, ExxonMobil, Woodside, Apache, Inpex, BP 和 BHP Billiton在內的多家公司的董事長或總裁將致信給總理陸克文，要求他重新制定規則。目前的規定是計劃授予許多目前高溫氣排放的企業自由排放許可證，但不包括液化天然氣行業。這個規則對超過600億澳元的新液化天然氣專案沒有予以考慮，使投資者們心存疑慮。

聯邦政府明確表示將會認真考慮該行業所關心的問題，但也表示會將該行業豐厚的贏利因素考慮在內。

政府計劃于2010年啓用溫氣排放貿易計劃，迫使污染源企業爲他們産生的溫室氣體買單。按照目前的公式，不能將溫氣排放成本轉嫁到消費者身上的企業，如果其每100萬産值需要産生2000噸以上碳的排放量，該企業90%的排放許可將免費，每100萬産值産生1500噸以上碳的企業，排放許可的60%將免費。

液化天然氣企業稱此公式錯誤地以産值作爲基準，沒有反映價格敏感性或投資風險程度。對於投資決定基於10年或20年的供應合同的行業來說，有著潛在的可怕後果。
(http://www.dajiyuan.com)