【大紀元8月11日訊】(美國之音記者：布魯爾2008年8月10日北京報導)美國奧林匹克男子排球隊在其主教練的親屬在北京遇刺身亡一天之後，懷著沉重的心情決定星期天照常參賽。

在小組賽首場比賽中，美國男子排球隊整整打了5場，才以3比2的戰績擊敗委內瑞拉隊。他們以15比10拿下了決定性的最後一局。

美國排球隊主教練休.麥卡琴星期六一聽到他妻子的家人遭襲遇刺的消息後，立即離開了訓練場。

由於麥卡琴教練比賽時與家人在一起，助理教練拉森在美國隊與委內瑞拉隊的比賽中擔任場外指導。

拉森說：“我覺得安慰他們的最好方式就是我們現在唯一能做的事，這就是打好每一天的比賽，享受和熱愛排球運動。”

美國隊員鮑爾說，他們想念主教練，但他們必須打下去。鮑爾說：“總不能因為出了事，就生活在恐懼或憤怒之中。我們能做的就是祈禱和向他們表示同情，同時努力繼續執行教練的意圖，爭取贏得金牌。”

美國男排世界排名第三，次於排球大國巴西和俄羅斯。美國男排的下一場比賽是星期二迎戰意大利隊。

關鍵詞：美國男排，北京奧運

(http://www.dajiyuan.com)