【大紀元8月11日訊】〔自由時報特派記者梁偉銘／北京報導〕儘管北京奧組委再三強調，北京奧運依循奧會模式，官方說法一律通稱台灣代表團為「中華台北」。不過本報昨日獨家發現，北京科技大學體育館內柔道場地，仍存有「打壓矮化」的犯規動作，因為不該出現的「中國台北」，居然就大剌剌加寫在大會出賽名單上頭。

這份放置於戒備森嚴的奧運記者室內，專門提供各國採訪媒體使用的柔道出賽紙張中，台灣女將施佩均英文名字（TPE SHIH PC )下頭，就赫然加註了「中國台北」的中文簡體字！

「事態相當嚴重，我很意外，會在第一時間要求更正。」台灣代表團總領隊蔡賜爵表示，「中華台北」是我方底線，絕不容任何改變。「蔡桑」也再三強調，就算這只是「茶壺內風暴」，即工作人員一時疏忽筆誤導致，但我國團本部立場堅定，態度也始終一致，國格絕不容欺凌矮化，「彼岸媒體使用『中國台北』我們都抗議了，何況是在奧運正式出賽場地。」

儘管這個明顯由人工手寫再加以複印的中英對照特殊版本，稍有別於歐美人士所使用的純英文版，卻是專門服務華人地區媒體，許多來自港澳、新加坡，甚至馬來西亞、泰國或日本的記者，賽前都習慣取閱，這對已吃不少悶虧的台灣代表團來說，無疑又是一大傷害。