【大紀元8月10日訊】(大紀元記者鐘濤紐約報導)8月8日,在「全球華人聲樂大賽」初賽場的一些選手談起了他們所選民歌的內涵。按照大賽的規定,每一位選手在半決賽和決賽時都需要唱一首民歌,以弘揚中國傳統文化。
「這一點我認為是蠻有意義的,」入圍選手徐楓林談起了大賽對弘揚中國傳統文化的意義。「我們在海外的華人,都會想念自己的國家,特別是自己的文化,總想在外面做點什麼來弘揚我們的文化。大賽為全世界各地的華人,特別是想為我們的文化做點事的人,提供了一個機會,大家聚在一起,就像回到家中,像家人聚在一起交流,談論,蠻有意義的。」
徐楓林
徐楓林初賽時選擇的歌曲是《春江花月夜》。她向記者講述了為什麼選擇這首歌曲,「這首歌本身是首名曲,世界上許多人都聽到過這首曲子。有許多不同的樂器演奏過,如鋼琴、小提琴琴,二胡,還有琵琶,主要是琵琶、古箏。我彈古箏,以前就彈這首曲子。非常喜歡。聲樂隨想曲,是近年才有。」
這首曲子「我唱起來是覺得挺美的,發揮好時,可以進入很美的境界。無論怎麼再唱再唱,我沒有覺得已經唱得很好。因為它有許多中國文化的內涵在裡面,代表真正的民族文化。雖然是幾個詞而已,但是它的音樂表達很豐富,比較深層次的,也頗有難度。所以每次唱,不會覺得我已經把這首歌的內涵完全表達出來了。」
黃元良
台灣選手黃元良為半決賽和決賽選擇了兩首民歌,分別是以蘇軾的詞《大江東去》譜寫的歌曲和一首抗戰時期的《懷念曲》。「《大江東去》有些戲劇性,非常氣勢磅礡,特別現在台灣正在上演《赤壁》。而《懷念曲》比較抒情。」他介紹選擇這兩首歌曲的原因時說。
「我是戲劇性的男高聲,聲音比較厚,《大江東去》要求較大的音量,寬厚一些。不是抒情的,比較有表現力,張力會很強。這首歌曲譜得很好,但是鋼琴要彈得很好,很多氣氛的營造需要靠鋼琴。《懷念曲》意境很優美,就像在述說一個愛情故事,是比較抒情的。我就是要做一個對比。讓評委看到自己的功底在哪裏,既能鋼又能柔。」
李聿
「我選的中文歌曲是《尚美的花》,還有《永遠的故鄉》。這兩首曲子都是臺灣作曲家寫的,他寫這兩首曲子都是要表達他對臺灣的美和思鄉情結。因為我在美國已經3年了,所以讓我唱這兩首歌還蠻貼切的。
因為我是臺灣來的,我有對臺灣的思鄉情結,而且它們都是很美很美的曲子,無論是從音樂還是從歌詞,從文學方面都是很美。
《尚美的花》是講一個人在對一朵花說話,那朵花可能是你心愛的人,你心愛的人可能在你的家鄉,所以還蠻有意思的。」
王亭懿
「我複賽的中文歌曲是唱中國民歌《送友人》,這首歌大部份是男生在唱,我是抒情女高音,所以我的聲音會比較渾厚一點。
我喜歡它的音,它可以拉線條,我的音色比較渾厚,我不能唱比較花腔那種,很多跑來跑去的音,我的聲音還比較適合唱《送友人》的這種感覺,我可以把曲子詮釋得還不錯。
我覺得寫的歌詞也蠻好,我每天練這首歌的時候,每天的唱法都會不一樣,隨著心情來詮釋,歌詞寫得還蠻不錯的,是一首古詩,李白的詩。」
陳安妮
台灣選手陳安妮選擇的民歌是《春思曲》,「這首歌是在《中國藝術歌曲》集中選的,我很喜歡她的意境。給我的感覺是很內斂,把思念一個人的心情表現得很好,然後音樂同歌詞搭配得很好。」陳安妮過去在台灣參加過多次全台灣的聲樂大賽。記者問她取得的名次如何,她答道,「幸運之神蠻看顧的。」記者再次追問,才知道她曾多次獲得第一名。
陳雅婷
台灣選手陳雅婷選擇的民歌是以李清照的詞《聲聲慢》譜寫的一首歌,「它描寫一個孤單的女子,在一個房間孤單地待著,很多的辛酸和不如意。然後觸景生情,一個個人的情緒的表現。是我的老師幫我安排的這首歌,剛開始發現很難處理,後來越來越好唱了。它的音樂表現很有情緒和聲音的狀態。風的狀態很突出的。在聲音的呈現上也很有它的張力,充分表現字的腔調。」
洪意雯
來自台灣的選手洪郁菁選擇了蒙古民歌。「我選的中文歌曲是《彎彎的垂柳,青青的山》,這是一首內蒙民歌,講的是蒙古的景色,大草原啊,野馬、黃沙、蒙古包……,是個很漂亮的城市。」
林芳瑜
雖然來自臺灣的,林芳瑜選唱的一首大陸的中文歌曲叫做《故鄉有條清水河》,「不管什麼地方,都有那樣的情感,就是故鄉的一條河流,故鄉的記憶,童年的記憶,對海外的遊子都會感同身受。」
以上訪談的選手中,除了徐楓林來自新加坡外,其他都來自臺灣。雖然他們沒有生活在中國大陸,但熟知著張若虛、李白、李清照、蘇軾這些華夏文化之精粹。
(http://www.dajiyuan.com)





















