¤å¦rª© ­q¾\ ²Åé ÁcÅé 2009.12.3
­º­¶ ¥xÆWª© ­»´äª© µû½× ¤j³° ¥_¬ü ´ä¿D ¥xÆW °ê»Ú °]¸g ¬ì§Þ ®T¼Ö Åé¨|

°Æ¥Z ¤å¤Æ ®È¹C ¥Í¬¡ ¶¼­¹ ÂåÀø ±Ð¨| ³s¸ü ¤å¾Ç ÃÀ³N ¹Ï¤ù ­µ¹³ ²¾¥Á

ªÀ°Ï ¸ê®Æ ±MÃD ºô»D ½×¾Â ¶P¥d °ÊºA ¤Ñ®ð ¼s§i ¬ð¯}«ÊÂê §ë½Z Ãö©ó§Ú­Ì
·s»D¥D­¶¥_¬ü·s»D¥xÆW·s»D´ä¿D·s»D¤j³°·s»D°ê»Ú·s»D¬ì§Þ·s»D°]¸g®ø®§¥xÆW¦a¤è·s»DªÀ·|·s»D

­º­¶ > ·s»D > ¤j³°·s»D

¨aÃø±Ò¥Ü¿ý ¤¤°êªñ¥N¤Q¤j¤Ñ¨a

§@ªÌ¡R²Ä75´Á<<·s¬ö¤¸¶g¥Z>>«Ê­±¬G¨Æ


¡i¤j¬ö¤¸7¤ë4¤é°T¡j¤­¤@¤G¥|¤t¤j¦a¾_¹L¥h¤@­Ó¤ë¤F¡AÀþ¶¡¥¢¥h¿Ë¤Hªº¥¨¤j´dµh»P¹ï¥Í©RµL±`ªº®£Äß¡AÅý¤H¶}©l«ä¯Á¤H¥Í¡A¤]±´°Ý­«¤j¦ÛµM¨a®`¬O¦p¦ó§Î¦¨¡H¸Ó¦p¦ó¨¾¿m¡H¤H¸Ó¦p¦ó»P¦ÛµM¦@³B¡H¤HÃþªº¦ÛµMÆ[»P¨a®`¦³Ãö«Y¶Ü¡H

¤¤°ê¤H¦Û¥j«H©^¤Ñ¤H¦X¤@¡Aµø¨aÃø¬°¤W¤Ñ¹ï¤HÃþªº¤@ºØÄµ§i¡CµM¦Ó¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡u¥O¤T¤s¤­À®¶}¹D¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v¤§Ãþªº»¨¨¥§§»yÅT¹ý¤¤°ê¤j¦¿«n¥_¡A«o¤£ª¾¤j¦ÛµM¤]·|µo¡uµÊ®ð¡v¡C¦^ÅU¥b¥@¬ö¥H¨Ó¤¤°êµo¥Íªº­«¤j¨a®`¡Aµo²{¤Ñ¨a¦h»P¤Hº×¥æ¬ÛÅ|¥[¡A¤×¨ä¡u¤å­²¡v¤Q¦~¡A­«¤j¨aÃø±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C

¦³¤H»¡¤Ñ¨a­±«e¤H¤H¥­µ¥¡AµM¦Ó¤¤°ê¨aÃøùؽT¦³³\¦h¤£¤½¥­¡C¨Z¤t¦a¾_ùج°¤°»ò¨§»G´í¾Ç®Õùتº«Ä¤l´N±o¥ý¦º©O¡H¸gÀپǮa³ìªv¡DÀNºû©_µo²{¡A°í«ù¦Û¥Ñ¥«³õ­ì«hªº°ê®a¸û¤§©óÀ£¨î¸gÀ٦ۥѪº°ê®a¯à§ó¦n¦a¸g¨ü¦í¦ÛµM¨a®`¡A¨ä¤¤ªºÃöÁ䬰¦ó¡H

­±¹ï¤é¯q¥[¼@ªº¤Ñ¨a¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´´£¥X¥¿­±À³¹ï¡u¾Ç·|¥Í¦s¡v¡F¦³¤H»¡¡A¨Z¤t¦a¾_±Ð·|¤F¤¤°ê¤H¶ÉÅ¥¨aÃøªºÁn­µ¡A¬Ã±¤©v±Ð¡B¬Ã±¤¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¨ººØÁp±µ¥Í»P¦º¡B«Õ»P©ú¡B¯«»P¤Hªº«ä·Q¡C

¦ÛµM¨a®`µL±q¸úÁסA­±¹ï¥¼¨Ó¥i¯à­±Á{ªº¨a®`¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H

¤¤°ê¥b¥@¬ö¨Ó¤Q¤j¤Ñ¨a
¤å ¡· µØ©ú


¤@¤E¤­¥|¦~¦wÀ²¿¾´ò¨ü¨aÄY­«¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¤¤°ê¤H¦Û¥j«H©^¤Ñ¤H¦X¤@¡AµM¦Ó¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡u¥O¤T¤s¤­À®¶}¹D¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v¤§Ãþªº»¨¨¥§§»yÅT¹ý¤j¦¿«n¥_¡A«o¤£ª¾¤j¦ÛµM¤]·|µo¡uµÊ®ð¡v¡C¦^ÅU¥b¥@¬ö¥H¨Ó¤¤°êµo¥Íªº­«¤j¨a®`¡Aµo²{¤Ñ¨a¦h»P¤Hº×¥æ¬ÛÅ|¥[¡K¡K

¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤HÃþ³£¦b±´¯Á©M¤ÀªR³o¨Ç°ÝÃD¡G­«¤j¦ÛµM¨a®`¬O¦p¦ó§Î¦¨¡H¸Ó¦p¦ó¨¾¿m¡H¤H©M¦ÛµM¬O¤°»òÃö«Y¡H¬O·íªB¤Í©M·ü¬Û³B¡A©Î¬O­é¹Ü§Q¥Î¡AÁÙ¬O¹³¹ï«Ý¼Ä¤H¨º¼Ë¡A¾Ô¤Ñ°«¦a§ï³y¤sªe¡H¤HÃþªº¦ÛµMÆ[»P¨a®`¦³Ãö«Y¶Ü¡H

¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¤H­Ì«H©^¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡A¨Ã¥Î¥¦¨Ó¸ÑÄÀ¦UºØ¦ÛµM©MªÀ·|²{¶Hªº¦¨¦]¡C¥j¤H»{¬°¡A¦a¾_¡B¤jåü¡B¤j§òµ¥¦ÛµM¨a®`¡A³£¬O¤W¤Ñ·N§ÓªºÅé²{¡C¤Ñ¨a»P·íÅvªÌªº§@¬°¦³ª½±µÃö«Y¡A¬O¤W¤Ñ¹ï¤HÃþªº¤@ºØÄµ§i¡C

¥i¬O¡A´¿´X¦ó®É¡A¤¤°ê¤H¤£¦A¬Û«H¡u¤Ñ¤H·PÀ³¡v¡A¦Ó°g«H©ó©ºªA©M§ï³y¦ÛµM¡A´¿¸g¡u¥O¤T¤s¤­À®¶}¹D¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v¤§Ãþªº»¨¨¥§§»yÅT¹ý¤j¦¿«n¥_¡A«o¤£ª¾¤j¦ÛµM¤]·|µo¡uµÊ®ð¡v¡A¯S§O¬O¡u¤å­²¡v¤Q¦~¡A¤Ñ¨a»P¡u¤Hº×¡vÅ|¥[ªº¨aÃø±µ¿æ¦Ó¦Ü¡CÅý§Ú­Ì¦^ÅU¤@¤Uªñ¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¤¤°êµo¥Íªº­«¤j¨a®`¡A¤]³\¯à°÷±o¨ì¬YºØ±Ò¥Ü¡C

¤@¤E¤­¥|¦~ªø¦¿²aªe¤ô¨a

¤@¤E¤­¥|¦~¤C¤ë¤U¦¯¦Ü¤K¤ëªì¡A¤¤°êªø¦¿¤¤¤W´å¤G¤Q¤­¸U¥­¤è¤½¨½¤g¦a³s­°¤j¼É«B¡A¯ð¦¿¤j³ö¤ô¦ì¤T¦¸¶W¹L¦w¥þ¬y¶q¡A³Ì¤j¤@¦¸¹F¤CÂI¤@¤E¸U¥ß¤è¦Ì¡A¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¤F¯ð¦¿¤À¬x¤è®×¡AÁö«O¦íªZº~¥«¡A¦ý¨ü¨a¤H¤f¤@¤d¤K¦Ê¤E¤Q¸U¡A²T¦º¬ù¤T¸U¥|¤d¤H¡A²T¨S¨}¥Ð¤T¦Ê¤@¤Q¤C¸U¤½³¼¡A·l¥¢¹F¼Æ¤Q»õ¤¸¡C

¤@¤E¤­¥|¦~³o¦¸¡A±q¤C¤ë¤G¤é°_ªZº~Ãö¤ô¦ì´N°ª¹F¤G¤Q¤C¦Ì¡A¤§«á¤£Â_¤Wº¦¡A¨ì¤F¤C¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤KÂI¬ð¯}¤@¤E¤T¤@¦~ªº³Ì°ª¤ô¦ì¡A¤K¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤TÂI§ó°ªº¦¦Ü¤G¤Q¤EÂI¤C¤T¦Ì¡Cª½¨ì¤K¤ë¤U¦¯¡Aªø¦¿¤ô¦ì¤~¶}©l¥þ­±Âศ¡A¦ý¥Ñ©ó©³¤ô¬Æ°ª¡A¤@®É¬ª¬y¤£¤Î¡Aª½¨ì¤Q¤ë¤W¦¯¡A©|¦³³¡¥÷¦a°Ï¤´¦bĵ§Ù½u¤§¤W¡C¾Ú²Î­p¡Aªø¦¿¤¤¤U´å¦U¤ô¤å¯¸¦bĵ§Ù½u¤§¤Wªº«ùÄò®É¶¡¹F¤»¤Q¤E¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤­¤Ñ¡C³oºØ¦Ä´Á¶}©l¦­¡Aµ²§ô¿ð¡A°ª¤ô¦ì¡A«ùÄò´Á´X¹F¥b¦~ªº²{¶H¡A±qªø¦¿¾ú¦~¤ô±¡¨Ó¬Ý¡A¹êÄݤ֨£¡C

³o¦¸¬x¨a¡Aªu¦¿ÀØ´ò¦a°Ï¾D¨ü¤F¥¨¤j·l¥¢¡A´ò¥_¬Ù¨ü¨a¤×­«¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡A¥þ¬Ù¨ü¨a¤H¤f¹F¤E¦Ê¤G¤Q¤»¸U¤G¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤T¤H¡A¨ü¨a¥Ð¯a¤T¦Ê¤»¤Q¤G¸U¤C¤d¤G¦Ê¤K¤Q¤G¯a¡A¦º¶Ë¤T¸U¹s¤­¦Ê¤K¤Q¤G¤H¡A¶Ë¥|¤Q¤G¤H¡A­Ë¶ò©Ð«Î¥|¤d¤T¦Ê¤K¤Q¤K´É¡B¤G¦Ê¹s¤­¸U¤T¤d¤T¦Ê¤­¤Q¤»¶¡¡C¹A¥Ð¤ô§Q³]¬I¤]¨ü¨ì·¥¤j¯}Ãa¡A¤j¤¤«¬¤ô®w¡B¤ô¹h©MªþÄݫؿvª«¾D¨ì¨R·´¦@¤E¤Q¤K³B¡A¤p«¬¶í³÷¡B·¾´ë¨R·´¤Q¤T¸U¤K¤d¹s¤G¤Q¤@³B¡A¤G¦Ê¤E¤Q¾l¸U¯a¹A¥Ð³à¥¢¤FÄéµ@©M±Æ¤ô¯à¤O¡C

¤C¤ë¥÷²aªe¬y°ì¤º¤ë¥­§¡«B¶q¹F¤­¦Ê¤@¤Q¤T²@¦Ì¡A¬°¦h¦~¦P´Á¥­§¡«B¶qªº¤T¦Ü¤­­¿¡A¤C¦Ê²@¦Ì¥H¤Wªº«B¶q½d³ò¬ù¥|¸U¥­¤è¤½¨½¡C¤K¤ë¤G¤é°F°ð¯¸¥X²{³Ì°ª¤ô¦ì¤G¤Q¤GÂI¤@¤K¦Ì¡A³Ì¤j¬y¶q¡]¥]¬A«n©¤º©±^¬y¶q¡^¹F¨ì¨C¬í¤@¸U¤@¤d¤»¦Ê¥ß¤è¦Ì¡C­°«B¶q¶W¹L¤F¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº³Ì°ª­È¡C

¦wÀ²¬Ù¬O³o¦¸²aªe¤ô¨aªº¥D­n¨ü¨a¬Ù¥÷¡A¥þ¬Ù¨ü¨a¹A¥Ð¹F¥|¤d¤E¦Ê¥|¤Q¤­¸U¯a¡A¨ä¤¤­«¨a¤G¤d¤C¦Ê¤T¤Q¤K¸U¯a¡A³­¹´î²£¤T¤Q¤E»õ¤½¤ç¡A­Ë¶ò©Ð«Î¥|¦Ê¹s¤G¸U¶¡¡A¼Æ¤d¤H¦º¤`¡A·l¥¢¬¹¯b¤G¤Q¸U¤C¦Ê¤G¤Q¤G¸UÀY¡A¨ü¨a¤H¤f¹F¤@¤d¤­¦Ê¤T¤Q¤C¸U¤H¡A­«¨a¥Á¤E¦Ê¤@¤Q¤C¸U¤H¡A¨ä¤¤¯S­«¨a¥Á¤­¦Ê¹s¤­¸U¤H¡C

¤T¦~¡u¦ÛµM¨a®`¡v¦Ü¤µÄaºÃ

¤@¤E¤­¤E¦Ü¤»¤@¦~¡A¤¤°êµo¥Í¤HÃþ¾ú¥v¤W¨u¨£ªº¤jÄȯî¡A³y¦¨¼Æ¤d¸U¤¤°ê¤H¦º¤`¡C¤¤¦@©x¤èªº»¡ªk¬O¡A³o¤T¦~¤¤°ê¹J¨ì¤F³sÄò¤j«¬ªº¡u¦ÛµM¨a®`¡v¡AµM¦Ó¬O¤°»ò¨a®`©Ò­P¡A¤¤¦@«o»y²j¤£¸Ô¡C¥H¤U¬°¤@¦ì°Î¦Wªº¤¤°êºôµ¸§@ªÌ¤å³¹ªº¸`¿ï¡C

¤¤°ê¾ú¥v¤W´¿µo¥Í¹L¤@¦¸ÄY­«ªº¦ÛµM¨a®`¡A³o³õ¦ÛµM¨a®`¦b«Ü¦h¤è­±¥i¥H»¡³Ð³y¤F«eµL¥j¤H¡B¤]¥i¯à¬O«áµL¨ÓªÌªº¬ö¿ý¡AÅý¤¤°ê¤H¦Ü¤µ¤´»D¤§¦âÅÜ¡A¤ß¦³¾l±ª¡C³o³õ¦ÛµM¨a®`ªºÄY­«©Ê¥D­nªí²{¦b¥H¤U¤è­±¡G

¤@¡B«ùÄò®É¶¡¤§ªø¦b¾ã­Ó¤HÃþ¤å©ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³¡C«e«áªø¹F¤T¦~¡A¦Û±q¤HÃþ¦³©ú½T¾ú¥v¬ö¿ý¥H¨Ó¡A¥¼´¿¥X²{¹L«ùÄò®É¶¡¦p¦¹¤§ªøªº¦ÛµM¨a®`¡A¯à»P¤§¬Û¤ñªº¥i¯à¥u¦³²Ä¥|¬ö¦B¤t¡C

¤G¡Bªi¤Î½d³ò¤§¼s¦b¾ã­Ó¤HÃþ¤å©ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³¡C¥þ¤¤°ê¤E¦Ê¤»¤Q¸U¥­¤è¤½¨½¥þ³¡¨ü¨a¡A±qªF¥_¨ì®ü«n¡B±q·sæ³Ø¤°¨ì®ý¦¿¦à¤sµL¤@©¯§K¡C¦Û¤T¬Ó¤­«Ò¶}©l¨´¤µªñ¤­¤d¦~¡A¤¤µØ¤j¦a¤W¥¼´¿¥X²{¹Lªi¤Î½d³ò¦p¦¹¤§¼sªº¦ÛµM¨a®`¡A©ñ²´¾ã­Ó¥@¬É§ó¬O¦p¦¹¡C¯à»P¤§¬Û¤ñªº¥i¯à¥u¦³²Ä¥|¬ö¦B¤t¡A¨º³õ¦ÛµM¨a®`ªi¤Î¾ã­Ó¦a²y¡C

¤T¡B¦º¤`¤H¼Æ¼³®Ò°gÂ÷¡A±q¤@¤d¸U¨ì¥|¤d¸U²³»¡¯É¯Æ¡C¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¨ä³Ð³y¤F¤HÃþ¥v¤W¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¬ö¿ý¡A¦Û±q¤HÃþ¥ÑÆFªøÃþ°Êª«¶i¤Æ¦¨¤HÃþ¥H¨Ó¡A¨ì³o¦¸¨a®`¤§«e¡A¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¦ÛµM¨a®`¡A¾Ú§Ú©Òª¾¥i¯à¬Oµo¥Í¦b¤¤°ê©ú´Â®Éªº°¢¦èµØ³±¤j¦a¾_¡A¦º¤`¤K¤Q¸U¤H¡A¦ý©M³o¦¸¬Û¤ñµLºÃ¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C§ó¥[Áq¤HÅ¥»Dªº¬O¡A³o¦¸¦ÛµM¨a®`ªº¦º¤`¤H¼Æ«Ü¦³¥i¯à¶W¹L¤F¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó¦b¦ÛµM¨a®`¤¤¦º¤`¤H¼ÆªºÁ`©M¡C

¥|¡B¨a®`¸Ô±¡¼³®Ò°gÂ÷¡A¨ì©³¬O¤ô¨a¡B§ò¨a¡B½ÀÂΡBÁü­·¡HÁÙ¬O¤s±Y¡B¦aµõ¡B®ü¼S¡Bªd¥Û¬y¡HÁÙ¬O¤Ó¶§¬¡°Ê²§±`¡B¦t©z®g½uÃzµo¡B±k¬P¼²¦a²y¡H¦Ü¤µ¨S¦³©ú½Tªº©w½×¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦³¤Ó¦hªº¤H¦b¨º³õ¨a®`¤¤¦º¥h¡A©¯¦s¤U¨Óªº¤H­n»ò¦~ÄÖ¤Ó¤p°O¤£²M©¹¨Æ¡A­n»ò³Q¾j±oºë¯«¥¢±`¡A¾É­P¤µ¤Ñªº¤H­Ì¹ï¨º³õ¨a®`ªº½Õ¬d§xÃø­«­«¡C¦Ó¦b¨a®`µo¥Í«áµuµu´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡AÃö©ó³o³õ¨a®`ªº¸Ô±¡´N¯«¯¦¦a®ø¥¢¤F¡A¦UÃþ¾ú¥v¨åÄy¤£¨£¥ô¦ó°O¸ü¡A¥u¯d¤U·¥¤Ö¼Æ¤H´Ý¯d¦b¸£®ü¤¤ªº¼Ò½k°O¾Ð¡C¤@³õ¦º¤`¤W¤d¸U¤Hªº¦ÛµM¨a®`¡A¦bµuµu´X¤Q¦~«á«K´X¥G±q¤H­Ìªºµø³¥¤¤§¹¥þ®ø¥¢¡A³o¦b¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¤W¤]¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C

¤@¤E¤»¤E¦~¦ÂÀY»ä­·

¤@¤E¤»¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A±j¯P»ä­·¦b¦ÂÀYµn³°¡A­·¤O¹F¤Q¤G¯Å¥H¤W¡C®ü¼é«æ¼@¤Wº¦¡A¦ÂÀY¥þ¥«¨ü®û¡A¦a¶Õ¸û§C¦a°Ï¤ô²`¹F¥|¦Ì¡C¨ü®û¤ô½_¥|¤Q¤G¸U¯a¡A¨ä¥L§@ª«¥|¤Q¤­¸U¯a¡F¤½¸ô¥æ³qÅõºÈ¡A³q°TÁpµ¸¥þ³¡¤¤Â_¡A¦º¤`¤@¤d¤­¦Ê¤H¡A±Y¶ò¥Á©Ð¤Q¥|¸U¤@¤d¶¡¡B­Ü®w¤u¼t¤T¤d¤­¦Ê¹s¤G¶¡¡C±Y¨M³ö³ò¤T¤Q¤@ÂI¤»¤­¸U¦Ì¡A¨I²î¤T¤d¹s¤@¤Q¤G¿´¡C³o¬O¤@¤E¥|¤E¦~¥H¨Ó¦M®`³Ì¤jªº­·¨a¡A¥vºÙ¡u¤C¡D¤G¤K¡v­·¨a¡C

¦b³o¦¸­·¨a·í¤¤¡A¤ôùبì³B¯BµÛ«ÍÅé¡C«ÍÅ餤¦³ªº¤T­Ó¤­­Ó¤H¤â®¾µÛ¤â¡A§æ³£§æ¤£¶}¡C³Ì¦h¦³¤K­Ó¾Ô¤h¤â®¾µÛ¤â¡A«ç»ò¤]§æ¤£¶}¡C³Ì«á¦¬«Íªº®É­Ô¡A¥u¦n°Ê¥Î¤F¹X¤l¡C¦³®ø®§³zÅS¡A»ä­·©M®ü¼é¨ÓÁ{ªì´Á¡A¼s¦{­x°Ï¬Y­x©x¤U¹F¡u¤H¦b³ö¦b¡vªº¦º©R¥O¡A¤û¥Ð¬vªº­x¶¤©x§L¥H¤HÀðªýÄdªñ¤Q¦Ì°ªªº¤j®ö¡Aµ¥¨ìµo²{±¡ªpÄY­«¤U¥OºM°hªº®É­Ô¡A³q«H½u¸ô¤w¸g¤¤Â_¡C¹E³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡C¦³º®¥Á³zÅS»¡¡A»ä­·¹L«á¤@­Ó¬P´Á¡AÁÙ¥i¥H¦b®ü¤¤§ä¨ì¤â®¾¤â³s¦¨¤@¦êªº­x¤H«ÍÅé¡C

¤@¤E¤C¤G¦~µØ¥_¤j§ò

¾Ú¤@¥÷¬ì¬ã³ø§iºÙ¡A¤@¤E¤C¤G¦~¥þ°ê©Êªº°®§ò¤Ö«B¡A¶Àªe¡B®üªe¬y°ìµo¥Í¤j½d³òÄY­«°®§ò¡A¦¨¨a­±¿n¤GÂI¹s¥|»õ¯a¡A­«§ò°Ï¤À¥¬¦b¨Ê¡B¬z¡B®Ê¡B¾¬¡B°¢¥_¡B¿ñ¦è¡B¾|¦è¥_¡A¬O¤@¤E¤­¹s¦~¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº°®§ò¡C

ªe¥_¬ÙµL«B«ùÄò¤Ñ¼Æ¤j¦h¶W¹L¤­¤Q¤Ñ¡A¤Ó¦æ¤s°Ï¹F¤K¤Q¦Ü¤E¤Q¤Ñ¡F¤s¦è¬K¡B®L¡B¬î¤T©u³s§ò¡A¨â¬Ù§ò±¡©µÄò¦Ü¤@¤E¤C¤T¦~¤­¤ë¡A¦a¤U¤ô¦ì´¶¹M¤U­°¤T¦Ü¤­¦Ì¡A¶Àªe­º¦¸Â_¬y¡Cºô¤Í¦^¾Ð»¡¡A³o¤@¦~¤j§åªe«n©M¦wÀ²ªº¦Ñ¶m¥|³B°k¯î­n¶º¡C


¥»¹Ï¬°¤@¤E¤C¤G¦~¥­§¡­°¤ô³õ¶Z¥­¹Ï¡A³æ¦ì¬°²@¦Ì¡þ¦~¡Cµ¥­È½u¬°¸Ó¦~¥­§¡­°¤ô»P®ð­Ô­È®t²§¡]§Y¶Z¥­­È¡^¡A¥Ñ-50 mm. ~ - 250 mm.¡Aªí¥Ü¸û¥­§¡ª¬ªp¬°¤Öªº­°¤ô¡C¹Ï¤¤¥i¬Ý¥X¤¤°ê¤j³°ªF«n¥b³¡¦b¤@¤E¤C¤G¦~³£§e²{°®§ò¡A¤×¥HµØ¥_µ¥¦a°Ï¬Æ¦Ü¹F¨ì-250 mm. ªº¤j­±¿n§ò¶H¡C¡]Climate Research Unit, UK.¡^

¹Ð«Ê¤T¤Q¦~¡G¶³«n³q®ü¤j¦a¾_

¤@¤E¤C¹s¦~¤@¤ë¤­¤é¡A¤¤°ê¶³«n¬Ù³q®ü¿¤µo¥Íͺ¤ó³W¼Ò¤CÂI¤C¤j¦a¾_¡C¤T¤Q¦~«áªº¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¡A³q®ü¿¤®i¶}¡u³q®ü¦a¾_¤T¤Q¦~²½¡vªº¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A«O±K¤T¤Q¦~ªº¾ú¥v¤~´N¦¹¤½½Ñ©ó¥@¡C

·í¦~¤@¦ìÀH¤÷¥À¡u²¨´²¡v¨ì¶³«nµØ¹ç¿¤ªººô¤Í¿Ë¾ú¤F³o³õ¦a¾_¡A¥L»¡¡G¡u¨º®É¨C¤Ñ·d«Å¶Ç¡B·dºt²ß¡BÆp¦a¹D¡AÁÙ¥H¬°¬ü°ê°­¤l¥´¶i¨Ó¤F¡C´NÅ¥¨£¦p´X¤d½ø©Z§J¨®¶}°Êµo¥XªºÅF»ïÁn¡A¦aªO·n°Ê¡A¤@­±Àð¡yÅF¡z¦a­Ë¶ò¡A±È°_ªº¹Ð¤g¥O¤H²¿®§¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@°}¦º±I¡C¥u¨£¤@­Ó¤@­Ó¤H±q¼o¼V¤¤±Ã¤ãµÛª¦¤F¥X¨Ó¡C¤H¤H¦Ç¹Ðº¡¨­¤£¿ë­ì§Î¡A²´·úùذ{Ã{µÛÅ宣ªº¥Ø¥ú¡C¡v

³o¬O¤@¤E¤C¹s¦~¤@¤ë¤­¤é¤@®É¹s¤À¤T¤Q¥|¬í¡A¤@³õͺ¤ó³W¼Ò¤CÂI¤Cªº¯S¤j¦a¾_Ö`µMŧÀ»·¿¤¤¦a°Ï¡A¾_¥¡¦ì©ó¶³«n³q®ü¿¤°ª¤j¶m¤­¬P§ø¡A±j«×¤Q«×¡A¾_·½²`«×¤Q¤½¨½¡C¦a¾_¨ü¨aªi¤Î³q®ü¡B®o¤s¡BµØ¹çµ¥¤C¿¤¡A¦º¤`¤@¸U¤­¤d¤»¦Ê¤G¤Q¤@¤H¡A¶Ë´Ý¤T¸U¤G¤d¥|¦Ê¤T¤Q¤@¤H¡A·´Ãa©Ð«Î¤T¤Q¤T¸U¤K¤d¥|¦Ê¤­¤Q¤»¶¡¡A¦º¤`¤Q¤»¸U¤»¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤KÀY¤j«¬¬¹¯b¡A¸gÀÙ·l¥¢¹F¤T¤Q¤KÂI¥|»õ¤¸¡A¬O¤W¥@¬ö¶³«n¾_¯Å³Ì¤j¡B¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦h¡B·l¥¢³ÌºG­«ªº¦a¾_¡C


³q®ü¿¤°ª¤j¥H¥_¡A¤s©Y¤Wªº¦aµõÁ_±a¡AÁ`Å騫¦V¥_¤C¤Q«×¡C¡]¤¤°ê¦a¾_§½¦a½è¬ã¨s©Ò¡^

µM¦Ó·í®É·sµØªÀ¶Èµo¤F¤@«h¤£¨ì¦Ê¦rªº®ø®§¡A¦a¾_¤è¦ì¥u§t½k³zÅS¡u©ø©ú¥H«n¦a°Ï¡v¡A¾_¯ÅÀ£§C¡A¤H­û¶Ë¤`©M°]²£·l¥¢°¦¦r¤£´£¡C¤@³õ¥»¸Ó¤½¶}ªº¤j¦a¾_¨aÃø¸Ô±¡´N³o¼Ë³Q¹Ð«Ê¤F¤T¤Q¦~¡A¨S¦³¹Ï¤ù©M¸Ô¹ê¸ê®Æ°O¸ü¡A¥u¦³¤H­Ì°O¾Ð¤¤´Ý¯Ê¤£¥þªº¬M®g¤Î´X¶ô¼Ò½k¤£²M¡B»y²j¤£¸Ôªº¸O°O¡A¤j¦h¼Æ¦º¥hªº¥Í©R©MµL¼Æ®a¯}¤H¤`ªººGµh¬G¨Æ¤w²`®I¹Ð¤g¡C


³o¶ô¼Ò½k¤£²M¡B»y²j¤£¸Ôªº¸O°O°O¸üµÛ¶³«n³q®ü¦a¾_¤¤¤@­Ó­Óªº²YºG¬G¨Æ¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¦a¾_¹L«á¡A¨a¥Á³Ì¯Ê¥Fªº¬O­¹«~©MÃÄ«~¡A¥i¦U¦a°e¨Óªº¬O¼Æ¤Q¸U¥U¤ò¿AªF»y¿ý¤Î¤òªº¹³³¹¡A®½´Ú¥u¬ù¤E¤d¾l¤¸¡C¶³«n¬Ù­²©e·|¤@¤ë¤E¤é¹q¸Ü³qª¾¡G¤£·d®½Äm¬¡°Ê¡A¤w®½Ämª««~¥þ³¡°h¦^¡C³o¦b¤µ¤Ñ´X¥GÃø¥H·Q¹³¡A¦b¨º­Ó´H§Nªº¥V©u¡A¼o¼Vº¡¥Ø¡A»øµwªº«ÍÅé©M¬y¦åªº¶Ë¤fÀH³B¥i¨£¡A¨º¨Ç¥»¤w½a§xªº¨a¥Á¸Ó«ç¼Ë¥Í¦s¡H

¤@¦ì·í¦~¤U©ñªºª¾«C»¡¡A¦a¾_µo¥Í«á¡Aª¾«C¦^©ø±´¿Ë©M¨a¥Á©¹¥~¶]³£³QÄY®æ­­¨î¡A¥²¶·­ì¦a¡u§ì­²©R¡B«P¥Í²£¡v¡A¦p¦³¡u¬y«¡vªÌ¡A·í«ö¡u¯}ÃaµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¸o¡v½×³B¡C·í®É¦³¤H¹w·P»¡­n¦a¾_¡A¥ß§Y³Q¥´¬°§¯¨¥´b²³ªºÃa¤À¤l¡C

³o¦ìª¾«Cªº¤÷¿Ë¡B¥¤¥¤¡B§Ì§Ì¬O±q©ø©ú³Q»º°e¦^­ìÄy¹A§ø±j¨î³Ò°Êªº¡u¶¥¯Å¼Ä¤H¡v¡A¥L»¡¡A¥»¨Ó´N¦b¦aº»¤§¤¤¡A³o¦^´N§ó¦p¥´¤J¤Q¤K¼h¦aº»¡A¥L¤w¹ï®a¯}¤H¤`ªº®£Äß©M¼~¼{³Â¤ì¤£¤¯¡A¤Ï¦Ó·Q¨ì¡u¦º¤F¦n¡A¸Ñ²æ¤F¡I¡v¥L¦^ÅU»¡¡G¡u³o´N¬O¤¤°êªº¤C¤Q¦~¥N¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡A¡y½E¬Ì¡z¾î¦æ¡C¤H¦¨¤F¤£·|«äºû¤]¤£´±«äºûªº¤«¤¤¤§ª«¡A¦b¶¥¯Å¤³«ë¡B¤H¤H¦Û¦Mªºª^³ò¤¤¡A¥ý«áÃzµoªº¨â¦¸¤j¦a¾_³ºµM¦p¦º¤ô·LÄi¡AÂA¬°¤Hª¾¡C¡v

¤@¤E¤C¤­¦~ªe«n¾n°¨©±«±ÅòºG¼@

¤@¤E¤C¤­¦~¤K¤ë¤W¦¯¡A¥Ñ»ä­·¤Þ°_ªº¯S¤j¼É«B¤¤¡Aªe«n¾n°¨©±¦a°Ï¤»¤Q¤G®y¤j¤¤¤p«¬¤ô®w¦bµuµu¼Æ¤p®É¤º¬ÛÄ~±Y³ö«±Åò¡C¾Ú¡m¤¤°ê¾ú¥v¤j¬x¤ô¡n¤@®Ñ©ÜÅS¡Aªe«n¬Ù·í®É¦³¤G¤Q¤E­Ó¿¤¥«¡B¤@¤d¤C¦Ê¸U¯a¹A¥Ð³Q²T¡A¤@¤d¤@¦Ê¸U¤H¨ü¨a¡A¶W¹L¤G¸U¤»¤d¤H¿©Ãø¡A­Ë¶ò©Ð«Î¤­¦Ê¤E¤Q¤»¸U¶¡¡A¨R¨«¬¹¯b¤W¦Ê¸UÀY¡A¨Ê¼s½u³Q¨R·´¤@¦Ê¹s¤G¤½¨½¡A¤¤Â_¦æ¨®¤Q¤K¤Ñ¡A¼vÅT¹B¿é¥|¤Q¤K¤Ñ¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢ªñ¦Ê»õ¤¸¡C


¨Ê¼sÅK¸ô³Q¯}Ãa¡C¡]«n¤è©P¥½¡^

¤@¤E¤­¹s¦~®L¤Ñ¡A²aªeµo¥Í¤ô¨a«P¨Ï¤¤¦@µo°_¡uªv²a¤j¾Ô¡v¡A¦]¦¹­×«Ø¤FªO¾ô¤ô®w©M¥Ûº©Åy¤ô®w¡C¤@¤E¤­¤K¦~¡u¤jÅD¶i¡v´Á¶¡¡A¾n°¨©±¦a°Ïªº¤ô®w«Ø³]¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A·s«Ø¤ô®w¤G¦Ê¦h®y¡C²aªe³Q¤@¹D¹D¡u¤ôÅò¡v¤À³Î¹h°_¡A¾É­P¼Æ¤Q¦~¶¡­P©Rªº¡u¸z±ðªý¡v¡C¥»¦b¤@¤E¤­¤»¦~´N¤w¹F¨ì§Ü©Ú¤@¤E¤­¥|¦~¤j¬x¤ô¼Ð·Çªºªe¹D¡A¦¹®Éªº¬ª¬x¯à¤O«o¤U­°¤F30%¦Ü40%¡C

¤K¤ë¤C¤é¤U¤È¥|®É¡A¯S¤j¼É«B­°Á{¾n°¨©±¦a°Ï¡A¤Ñ¦âº£¶Â¡A«B¶Õ§ó²r¡A¼É«B«ùÄò¤F¤Q¤T­Ó¤p®É¡IºI¦Ü±ß¶¡¤EÂI«e¡A¦³¤C®y¤p«¬¤ô®w«±Åò¡F±ß¤W¤QÂI¡A¦Ë·¾¤¤«¬¤ô®w«±Åò¡C¦¹®ÉªO¾ô¤ô®w¤jÅò¤W¤@¤ù²V¶Ã¡A³q°T½u¸ô§¹¥þ¤¤Â_¡A¤H­Ì²´¸C¸C¬ÝµÛ¬x¤ô¤@¤o¤o¤Wº¦¡A²T¦Ü¤p»L¡B½¥»\¡K¡K¡C¤K¤é­â±á¤@®É¡A¬x¤ô¬ðµM¶¡¶É¬ª¤U¥h¡A³t«×¤§§Ö¥O©Ò¦³¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤»»õ¥ß¤è¦Ìªº®w¤ô´N³o¼Ëºuºu¬ª¤U¡C

¾Ú§T«á¾l¥Íªº¤H¦^¾Ð¡AªO¾ô¤ô®w°ª¤G¤Q¥|ÂI¤­¦Ìªº¤jÅò¼ì¨M®É¡A¤T¦Ü¤C¦Ì°ªªº¬x®pÁn¦p¤s±Y¦aµõ¡A§Î¦p­Ë®ü½¦¿¡A¥H¨C¬í¤»¦Ìªº³t«×¦V¤U´å½Ä¥h¡C©Ò¨ì¤§³B¡A«Ø¿v¡B¾ð¤ì¤@Àþ¶¡®ø¥¢Âܼv¡C¤ô­±¤W¡A¤HÀYÆp°Ê¡A©é©R±Ã¤ã©I±Ï¡C¹JÃø¤Hªº«ÍÅé©M½Þ¡B¦Ï¡B¤ûµ¥°Êª««ÍÅé¶¶¤ôº}¬y¡C¥Ûºu½V½L³Q½Ä¤Uªe¡AÃì­y©ì©Ô¾÷¡B­««¬¾÷±ñ¨®§Éµ¥ÀH¤ô½ºu¡C¹E¥­¤õ¨®¯¸¤­¤Q¾·ªº¤õ¨®¨®´[³Q½Ä¨«¤­¤½¨½¡AÅK­y³Q§á¦¨³Âªá§Î¡K¡K¾n°¨©±¦a°Ï¥|ÂI¤­¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¦b¼Æ¤p®É¤º³º¦¨¿A°ê¡C


ªO¾ô¤ô®w¤U´å¤»¤½¨½³B¾ð¤Wªº¤ô²ª¡C¡]«n¤è©P¥½¡^

¦Û¤K¤ë¤E¤é°_¡A¤j§å±Ï´©¤H­û³°Äò©è¹F¨a°Ï¡A¨a®`¤§ºG­«»·»·¶W¥X¹w®Æ¡C¦¹®É¡Aªe¹D«Å¬ª¤£ºZ¡B¬x¤ô©~°ª¤£¤U¡A¼Æ¦Ê¸U¨a¥Á³Q®ûªw¦b¤@¦Ü¤C¦Ìªº¤ô¤¤¡AÀY¤WÃnÅεۯP¤é¡A¥Ñ©ó­¹«~¤ÎÃĪ«ÄY­«¤£¨¬¡Aµo¯f²v¨³³t¤W¤É¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A·í®É¯f±w¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤TÂI¤T¸U¤H¡A¨C¤Ñ³£¦³¨a¥Á¦]Åé¤O¤£¤ä¦Ó¦º¤`¡C¬x¤ô°h¥hªº¦a¤è¡A¨ì³B¥i¨£¤H¯bªº«ÍÅé¦b¯P¤é¤U»GÄê¡C

³¯´i¤Q¤@¤é³­¦P¤¤¥¡¼¢°Ý¹Î­¼ª½ª@¾÷µø¹î¡A¥L»¡¡G¡u¦b¬ù¤@¤d¤»¦Ê¥­¤è¤½¨½ªº¥­­ì½d³ò¤º¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº´X¥G¬O¤@¤ù¨L¬v¡I¡v³Ì«á·í§½¨M©w¬µ¶}¯Z»O¹h¡A¤U¬ª¤­¤Q¤­ÂI¤@¤T»õ¥ß¤è¦Ìªº¬x¤ô¡A­P¨Ï²aªe¤¤¤U´å§Î¶Õºò±i¡C¦wÀ²ªú¶§¦a°Ï¤»­Ó¿¤¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¨S¦³¾D¨a«o¤]¦]¦¹°µ¥X¤F³Ì¤jÄ묹¡C

³o³õ¨aÃø¤£¥u¬O¤Ñ¨a¡A­ì°ê®a®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô§õ¿AÝÏ»¡¡A¡u¤Hº×¡vªº¦]¯À¦P¼Ë¬ð¥X¡A¥D­nªí²{¦b·í®É¤ô®w«Ø³]¤¤¡u­«»W¤ôÄéµ@¡A»´ªe¹Dªv²z¡v¡A³¡¥÷¤ô®w«Ø³]¤¤¤S·d¡u¦h§Ö¦n¬Ùªº¨å½d¡v¡A¹H­I¬ì¾Ç³W«ß¡A¥[¤§¨aÃøµo¥Í®É¡AªÀ·|²Õ´¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó²¨´²¸s²³¤Î±Ï¨a¡C

¾Ú¤@¨Çª¾±¡½u¥Á»¡¡A·í®É¥´¼´¨ìªº«ÍÅé¦h¹F¤Q¸U¨ã¥H¤W¡A«á¦]¯Ê³¡B·P¬V¡B¶Ç¬V¤Þ°_ªº¦º¤`¹F¤Q¥|¸U¡A¦@¤G¤Q¥|¸U¦h¤H¦º¤`¡A¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¤ô®w«±ÅòºG¼@¡C³o³õ¦Ü¤µ¤´ÂA¬°°ê¤H©Òª¾ªº«±ÅòºG¼@¤w¦b¬ü°ê±´¯Á¡]Discovery¡^ÀW¹D©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¼½¥Xªº¡m¥@¬É¤Q¤j¬ì§Þ¨a®`¡n¸`¥Ø¤¤¡A³Q¦C¬°¤H¬°¬ì§Þ¨a®`ªº­º¦ì¡C


¦¼ªe¸s²³¤jÂಾ¡C¡]«n¤è©P¥½¡^

¤@¤E¤C¤»¦~­ð¤s¤j¦a¾_

¤@¤E¤C¤»¦~¤C¤ë¡A¤¤°êªe¥_¤u·~­«Âí­ð¤sµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò¤CÂI¤K¤j¦a¾_¡A¾Ö¦³¦Ê¸U¤H¤fªº­ð¤s¥«´X³Q¦i¬°¥­¦a¡A¤T¤Q¦h¦~¤§«á¡A©x¤èªº³ø§i«üºÙ³o³õ¦a¾_³y¦¨¤F¤G¤Q¥|¸U¦h¤H¦º¤`¡A¥Á¶¡«h¦³¤H¦ô­p¦º¤`¤H¼Æ°ª¹F¤»¤Q¸U¡C

¤@¤E¤C¤»¦~­ð¤s¦a¾_¡A¤¤¦@·í§½©Úµ´¥ô¦ó¥~°ê±Ï´©©Mª«¸ê´©§U¡A¥Hªí¹F¡u¤¤°ê¤H¥Áªº°©®ð¡v¡C³oºØÂƵø¥Í©Rªº§@ªk¡A¦¨¬°¥@¬É²{¥N¤j«¬¤Ñ¨a¾ú¥vªº¤@¤j¬ö¿ý¡C

¤@¤E¤»¤»¦~¨ì¤@¤E¤C¤»¦~¡A¥¿¬O¤¤°ê©Ò¿×ªº¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A¤¤¦@©x¤è±N³o¤Q¦~ºÙ¬°¡u¤Q¦~¯E§T¡v¡CµM¦Ó³o­Ó¤Q¦~¤]¬O¤¤°ê¤Ñ¨a³Ì¬°±K¶°ªº¤Q¦~¡C¤å­²¤Q¦~¤¤µo¥Íªº¦a¾_¨Ó»¡¡A¨äÀW²v¤§°ª¾_¯Å¤§¤j¾ú¥v¨u¨£¡C¾Ú¦Ê«×¸ê®Æ«ü¥X¡G

¤@¡Bªe¥_¨·»O¦a¾_¡]¤@¤E¤»¤»¦~¤T¤ë¤K¤é¡^³W¼Ò¤CÂI¤G

¤G¡B¶³«n³q®ü¦a¾_¡]¤@¤E¤C¹s¦~¤@¤ë¤­¤é¡^³W¼Ò¤CÂI¤C

¤T¡B¥|¤tÄlÀN¦a¾_¡]¤@¤E¤C¤T¦~¤G¤ë¤»¤é¡^³W¼Ò¤CÂI¤E

¥|¡B¶³«n¬L³q¦a¾_¡]¤@¤E¤C¥|¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¡^³W¼Ò¤CÂI¤@

¤­¡B¿ñ¹ç®ü«°¦a¾_¡]¤@¤E¤C¤­¦~¤G¤ë¥|¤é¡^³W¼Ò¤CÂI¤T

¤»¡B¶³«nÀs³®¦a¾_¡]¤@¤E¤C¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^³W¼Ò¤CÂI¥|

¤C¡Bªe¥_­ð¤s¦a¾_¡]¤@¤E¤C¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^³W¼Ò¤CÂI¤K

¤K¡B¥|¤tªQ¼ï¦a¾_¡]¤@¤E¤C¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é©M¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^³W¼Ò¤CÂI¤G

¤@¤E¤C¤»¦~¤¤°êµo¥Í¤C¯Å¥H¤W¦a¾_¥|¦¸¡A¦Ó·í¦~¤¤°ê½T¹êµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¤¤¦@»â¾É¤H¤ò¿AªF¡B¦¶¼w©M©P®¦¨Ó¤]©ó·í¦~¬ÛÄ~¥h¥@¡AÀH§Y¥_¨Êµo¥Í¬FÅÜ¡A¤ò¬£¥|¤HÀ°¬Fªv¶°¹Î¤U»O¡A¥Ñ¦¹¶}©l«Ø¥ß¾H¤p¥­ªº¥D¾ÉÅé¨î¡C³o¨Ç¡A¤£¥Ñ±o§Ú­Ì¤£¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v«ä·Q¶i¦æ­«·s»{ÃÑ©M¼fµø¡C

¨C¦¸¦a¾_³£¨Ï¤H¥Áªº¥Í©R°]²£¾D¨ìµLªk¦ô¶qªº·l¥¢¡C³o¬O§_¬O¡u»P¤Ñ¦a©M¤H°«¨ä¼ÖµL½a¡vªº«ü¾É«ä·Q¤U©Ò³y¦¨ªº­«­«´cªG¡H¤@¦ì¿Ë¾ú¨Z¤t¦a¾_ªººô¤Í»¡¡G¡u¦a¾_®É¡A§Úªº·P¨ü»P³\¦h¤H·í®Éªº·P¨ü¬O¤@¼Ëªº¡A¤@¬O·Pı¦a²y¥½¤é¤w¸g¨ÓÁ{¡F¤G¬O·Pı¤HÃþ¦b¤j¦ÛµM­±«e¹ê¦b¤Ó´ù¤p¡F¤°»ò¤H©w³Ó¤Ñ©M¤H»P¤Ñ¦a°«¨ä¼ÖµL½aªº©õ¤é¬Fªv¤f¸¹¡A³£¬OÃþ¦ü©óºÆ¤l¨º¼Ëªº¨g¦k¤§¨¥¡I¡v

¤j¿³¦wÀ­´ËªL¤j¤õ¤G¤Q©P¦~²½

¤@¤E¤K¤C¦~¤­¤ë¤»¤é¦Ü¤»¤ë¤G¤é¬O¤j¿³¦wÀ­¤H¥Ã¤[ªº¶Â¦â°O¾Ð¡C¤Ñºzªe¡B¶ðªe¨â¿¤¬ÛÄ~µo¥Í¤õ¨a¡C«ùÄò¿U¿N¤G¤Q¤K¤Ñªº¤j¤õ¨g§]¤F¦èªL¦N¡B¹Ï±j¡Bªü¤ìº¸µ¥¤T­ÓªL·~§½©M¤E­ÓªL³õ¡A¥¢¤õ­±¿n¤@¦Ê¤T¤Q¤T¸U¤½³¼¡A­P¨Ï¤­¸U¾l¤Hµh¥¢®a¶é¡A¤G¦Ê¤@¤Q¤@¤H¸®¨­¤õ®ü¡A¤G¦Ê¤»¤Q¤»¤H³Q¿N¶Ë¡A¿N·´©Ð«Î¤»¤Q¤TÂI¤»¤­¸U¥­¤è¦Ì¡B¤ì§÷¤K¤Q¤­ÂI¤­¸U¥ß¤è¦Ì¡A¾ô¼Ù¤»¤Q¤C®y¡BÅK¸ô½u¤Q¤C¤½¨½¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¹F¤­»õ¦h¤¸¡A¬O¤@¤E¥|¤E¦~¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@¦¸­«¤j´ËªL¤õ¨a¡C

¤j¤õ¹L«áªº´º¶H¡A¤@±Æ±Æ¥Á©Ð¥u³Ñ¤U©t¹s¹sªº·Ï§w©M´Ý«®Â_¾À¡A¦UºØ¾÷±ñ³Q¿NÅܤF§Î¡AÅK­y³Q¿NÅs¡Aª«¸ê­Ü®wªºÅK°v¤Æ¦¨ÅK¤ô¡A¦b¤@¤ù¤p¾ðªL¤º»ô¨ê¨ê¦aª×µÛ¿NµJªº«ÍÅé¡AÁÙ¦³º©¤sªº¶Â¾ð¼Î¡K¡K

ª½±µ»F¨ÆªÌ¬O­è¨ÓªL³õ·F¬¡¤Q¤T¤Ñªºªe¥_¹A¥Á¨L¥É®p¡C¤­¤ë¤»¤é¡A¥L±Ò°Ê³ÎÄé¾÷¤Þ¿U¦a¤Wªº¨Tªo¡A¨Ï±o³ÎÄé¾÷°_¤õ¡C¸g²³¤H¤@¾ã©]¼³¥´¡A¤C¤é¤õ¨a¤w³Q¼³·À¡A¦ý¤´¦³´Ý¤õ¾l¤õ¡Aµ²ªG¤j¤õ¤S¶}©lÄ˰_¡C¦b¦¹±Ï¤õ¸U¤Àºò«æ¤§®É¡A´X¦ì¿¤»â¾É¤´¦b¬°¡u±q­þùØ¥´¡A«ç»ò¥´¡A¥´¤£·À«ç»ò¿ì¡vª§½×¤£¥ð¡Aµ²ªG¤j¤õÂ÷¼uÃÄ®w¥u¦³´X¤Q¦Ì»·¡A³Ì«áÆC¦¨¯S¤j¤õ¨a¡C

¤G¤Q¦~«á¡A¤j¿³¦wÀ­¦A¦¸³sÄòµo¥Í¨â°_´ËªL¤õ¨a¡A¥¢¤õ­±¿n¶W¹L¤@¸U¹s¥|¦Ê¤½³¼¡A°_¦]¦P¼Ë¬O¶i¤s¤H­û§Ë¤õ©Ò­P¡C¦Ó¦¹®É¡A¤j¿³¦wÀ­ªL°ÏºÞÅ@¦­¤wµo¥Í«Ü¤jÅܤơAµM¦Ó¤£Åܪº¸ÜÃD¤´µM¬O¡G¦p¦ó³Ì¤j­­«×¦a®ø°£¤H¬°¤õ±w¡H

¤@¤E¤E¤K¦~¤¤°ê¤j¬x¤ô

¤@¤E¤E¤K¦~¦b¤¤°êªºªø¦¿¡BªQªá¦¿¡B¯]¦¿¡B»Ô¦¿µ¥¥D­nªe¬y³£µo¥Í¤F¤W¥@¬ö³ÌÄY­«ªº¬x¤ô¨a®`¡C¤j¬x¤ô¯A¤Î¤G¤Q¤E­Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï©Mª½ÁÒ¥«¡A¨ä¤¤¥H¦¿¦è¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B¶ÂÀs¦¿¡B¤º»X¥j¡B¦NªLµ¥¨ü¨a³Ì­«¡C¹A¥Ð¨ü¨a¤G¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤E¸U¤½³¼¡A¦¨¨a­±¿n¤@¤d¤T¦Ê¤C¤Q¤K¸U¤½³¼¡C¦º¤`¥|¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¹F¤G¤d¤­¦Ê¤­¤Q¤@»õ¤¸¡C

¾Ú±x¡A¦bªø¦¿¬y°ì¬x¤ô°ªº¦®É¡A¬F©²¤£¬O±Ä¨ú¡u¶}¹h¤À¬x¡v³B²z¡A¦Ó¬O«ö·Ó¦¿¿A¥Áªº«ü¥Ü¡Aªu½u³¡¶¤¥þ³¡¤W³ö¡A¹ê¦æ¡u­x¥Á¹Îµ²¡A¦º¦u¨M¾Ô¡A¹Ü¨ú¥þ³Ó¡v¡A³o¼Ë·M¬Nªº§@ªk¡A¾É­P¨aº×§ó¥[ÄY­«¡C

±M®aµo²{¡A¤@¤E¤E¤K¦~ªº¬x¤ô¨Ã¨S¦³¤@¤E¤­¥|¦~¤j¡A¦ý·l¥¢«o»·°ª©ó¤@¤E¤­¥|¦~¡C¥L­Ì»{¬°¡A³o¬O¥Ñ©ó¥ÍºA¨t²ÎªºÄY­«¥¢½Õ¡B¤g¦a¸ê·½¹L«×§Q¥Î©M¤£¦X²z¶}µo¡B¤j¶q¤ô§Q¤uµ{¯}Ãa¦¿ªeªº¦ÛµM¥ÍºA¥\¯à¦Ó­P¡A¦]¦¹µ²½×¡A¤j¤ô¨aªº¥D­n­ì¦]§ó¦h¨Ó¦Û©ó¡u¤Hº×¡v¦Ó«D¡u¤Ñ¨a¡v¡C


¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¡A¦¿¦è¬Ù¤E¦¿¥«¸gÀÙ¶}µo°Ï²T¨S¦b¬x¤ô¤¤¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤G¹s¹s¤K¦~¨Z¤t¤j¦a¾_

¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¥|¤t¨Z¤tµo¥Í¤K¯Å¤j¦a¾_¡A³y¦¨¦Ü¤Ö¤»¸U¤E¤d¦h¤H¦º¤`¡A¸gÀÙ·l¥¢°ª¹Fªñ¸U»õ¤H¥Á¹ô¡C¡º


¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¡A¦a¾_­Æ¦sªÌ±q­«¨a°Ï¥_¤tºM¥X¡C¡]Getty Images¡^

=============================================

³Q«Ê±þªº­ð¤s¦a¾_ĵ¥Ü¿ý
¤å ¡· »ô¥ý¤©

¦a¾_¨º¤Ñ±i¼y¬wªº¤j©j¹JÃø¤F¡C·í®É¤j©j¤@°¦¸}³Q¼ÓªO¥d¦í¡A¬°Àò¤@½u¥Í¾÷¿÷Â_¤F¸}«o¦]¥¢¦å¹L¦h¦Ó¤`¡C¨º¨Ç¤é¤l­ð¤s¼Æ¤Q¸U«ÍÅé­n°ï°_¨Ó¤ñ¤@®y¤j¤sÁÙ°ª¡C­±¹ï¬F©²ªºÁÀ¨¥°ªÀ£¡A­I­tµÛ¤»¤Q¸U¤Hªº¦ºÃø¡A±i¼y¬w¶}©lº©ªøÁ}¨¯ªº¯u¬Û½Õ¬d¤§®È¡K¡K

·í¤­¤@¤G¨Z¤t¤K¯Å¤j¦a¾_¤@­Ó¤ë¤º¨ÌµM¾l¾_¤£µ´®É¡A¦³¤H·Q¨ì¤F¤@¥»¦Ü¤µ¤´³Q·í§½¬d«Êªº¡u¸T®Ñ¡v¡G¡m­ð¤sĵ¥@¿ý¡n¡C§@ªÌ±i¼y¬w¦¬¶°¤F¤j¶q¨Æ¹êÃÒ©ú­ð¤s¦a¾_¬O³Q·Ç½T¹w³øªº¡A§¹¥þ¥i¥H°µ¨ì¹³®ü«°¦a¾_¨º¼Ë´î¤Ö¦º¤`¤H¼Æ¡A©Î¹³­ð¤s«CÀs¿¤¨º¼Ë¤£¦º¤H¡A¥i¥H¦P¼Ë·Ç½T¦a¹w´ú¦b¨Z¤t¦a¾_¤W¡CµM¦Ó­«ºtªº¾ú¥v´N¸ò³o¥»Äµ¥@¿ýªº¾D¹J¤@¼Ëĵ¥ÜµÛ¤H­Ì¡G½Ö¯à¬Û«H¤U¦¸¦a¾_¹w³ø´N¯à¤½¥¬©ó²³©O¡H

«CÀs¿¤©M¶}Æe·ÑÄqªº§Ü¾_©_ÂÝ

¤@¤E¤C¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤T®É¥|¤Q¤G¤À¤­¤Q¤TÂI¤K¬í¡Aªe¥_­ð¤sµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò¤CÂI¤K¯S¤j¦a¾_¡A°ê®a¦a¾_§½¦b¨a«á¤T¦~¤~¤½¥¬¦º¤`¤H¼Æ¬°¤G¤Q¥|¸U¡A¦ý¥Á¶¡´¶¹M»{¬°¦ºªÌ¶W¹L¤»¤Q¸U¡C·í®É©Ò¦³³ø³¹­«½Æªº¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G¦a¾_¬OµLªk¹w³øªº¤Ñ¨a¡C¥i¦ì©ó¦a¾_­«¨a°Ïªº«CÀs¿¤ªº¶m¿Ë­Ì«o©ú¥Õ¡G¬F©²¤S¦b¼»ÁÀ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥¿¬O±µ¨ì¤F¦a¾_¹w³ø¤~¨Ï¥þ¿¤¥|¤Q¸U¤HµL¤@¤H¶Ë¤`¡C

¦a¾_«e¤Q¤Ñ¡A¦b­ð¤s¥l¶}ªº¡u¥þ°ê¦a¾_¸s´ú¸s¨¾¤u§@¸gÅç¥æ¬y·|¡v¤W¡A¤G¤Q¤G·³ªº«CÀs¿¤¬ì©e¥DºÞ¦a¾_ªº¤ý¬K«CÅ¥¨ì¥_¨Ê¦a¾_§½±M®a¨L¦¨¥Á¦b±ß¶¡¥æ¬y®É³q³ø»¡¡G¡u¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¨ì¤K¤ë¤­¤é­ð¤s¡BÆe¿¤¤@±a¥i¯àµo¥Í¤­¯Å¥H¤W¦a¾_¡C¡v©ó¬O¥L¤õ³t»°¦^¿¤ùØ¡C¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A«CÀs¿¤¿¤ªø¥T¼sª[¦V¥þ¿¤µo¥¬Á{¾_¹w§i¡C¤G¤Q¤­¤é¤K¦Ê¦h¦W¿¤¶m¤T¯Å·F³¡±µ¨ì³qª¾¡A¥²¶·¦b¤G¤Q¤»¤é«e±N¾_±¡³qª¾¥þ¿¤¨C¤@­Ó¤H¡A¨Ã¤Î®É·f³]¦a¾_´×¡C·í±ß«CÀs¿¤ªº¤H´X¥G¥þ³Q»°¨ì«Ç¥~¥Í¬¡¡C¤G¤Q¤K¤é­â±á¤TÂI¦h¦a¾_µo¥Í¤F¡A¥þ¿¤¤Q¤K¸U¶¡©Ð«Î°ò¥»¥þ¶ò¤F¡A¦ýµL¤@¤H¦]¦a¾_¶Ë¤`¡C·í®É«CÀs¿¤¤@«×¦¨¬°­ð¤sªº«á¤èÂå°|¡AÁÙ¬£¤F±Ï´©¶¤¡A©ÔµÛ­¹ª«¡B¤ô»°­u­ð¤s±Ï¨a¡C

°£¤F«CÀs¿¤³o­Ó³QÁp¦X°êºÙ¬°¤HÃþ§Ü¾_±Ï¨a©_ÂÝ¥~¡A¤j¾_«e³Q»{¬°³Ì¦MÀIªº¶}Æe¤«¤UÄq¤uªº¾_¤`²v¶È¬°¸U¤À¤§¤C¡C¶}ÆeÄq°È§½¥­®É­«µø¦a¾_ªº¹w¨¾¡Aµ²ªG¼Æ¸U¦WÄq¤u©_ÂÝ¥ÍÁÙ¡A³o¹ï¤HÃþ¨¾¾_´î¨a¨ã¦³«D±`­«¤jªº·N¸q¡CµM¦Ó¤¤°ê¬F©²¤£¦ý¤£¤Ï«äÁ`µ²«CÀs¡B¶}Æeªº¦¨¥\¸gÅç¡A¤Ï¦ÓÁô¿f³o¤@¤Á¡AÅý¨Z¤t¦a¾_µo¥Í®É¡A¤¤°ê¤H¤£±o¤£¦A¦¸­±Á{µ´±æ©MµL§U¡C

³Q«Ê±þªº¦a¾_¯u¬Ûĵ¥Ü¿ý

¦a¾_¨º¤Ñ±i¼y¬wªº¤j©j¹JÃø¤F¡C·í®É¤j©j¤@°¦¸}³Q¼ÓªO¥d¦í¤F¡A¾l¾_¤£Â_¡C«Ü¦h­ð¤s¤H³£¦º¦b²Ä¤G­Óͺ¤ó³W¼Ò¤CÂI¤@ªº¾l¾_¤¤¡C¬°Àò¤@½u¥Í¾÷¡A¤j©j¤Ò´X¥G¬O³Q¤j©j¹GµÛ±q¼o¼V¤¤¥¶¥X¤@§â¿÷¤l¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó³Â¾K±ø¥ó¤U§â¦oªº¸}¿÷¤F¤U¨Ó¡C«á¨Ó¤j©j¦]¥¢¦å¹L¦h¦Ó¦º¡C¨º¨Ç¤é¤l­ð¤s¤H¬Û¤¬¨£­±ÀY¤@¥y¸Ü´N°Ý¡G¡u§A®a¦º¤F´X¤f¡H¡v¼Æ¤Q¸U¤Hªº«ÍÅé­n°ï°_¨Ó¤ñ¤@®y¤j¤sÁÙ°ª¡C

­±¹ï¬F©²ªºÁÀ¨¥°ªÀ£¡A­I­tµÛ¤»¤Q¸U¤Hªº­WÃø¡A±i¼y¬w¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤~¶}©l³o­Óº©ªøÁ}¨¯ªº¯u¬Û½Õ¬d¤§®È¡C¤G¹s¹s¹s¦~§¹½Z«á´X«×¾D¨ì¦a¾_§½¡B¤¤«Å³¡ªý¼¸¡C¦ý¦b¤Ö¼Æ¨ã¦³¨}ª¾¹D¸qªº½s¿è¡B»â¾É¤ä«ù¤U¡A¸Ó®Ñ¤@«×¬ð¯}¸T°Ï¥Zµn¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ëªº¡m³ø§i¤å¾Ç¡nÂø»x¤W¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¤F¡m­ð¤sĵ¥@¿ý¡n¡A¦ý«Ü§Ö´N¾D«Ê±þ¦Ü¤µ¡C

¨S¦³Åª¹L¡m­ð¤sĵ¥@¿ý¡G¤C¡D¤G¤K¤j¦a¾_º|³ø©l¥½¡nªº¤H¡A«ÜÃø·Q¹³¤@¸s´¶³qªº¤¤°ê¤H¤¤¡A³ºµMÂÃÀsª×ªê¯ëªº¾Ö¦³³o¼Ë¦h¥@¬É¯Åªº³Ç¥X¤H¤~¡G°¨§Æ¿Ä¡B¥Ðª÷ªZ¡B§õ§B»ô¡B¤ý®Ñ½«¡B¦wÄ~½÷¡B·¨¤Í®f¡B§f¿³¨È¡B«J¥@¶v¡B¯Õ¼y°ê¡B¨L¦¨¥Á¡K¡K¡A¥i¹Äªº¬O¡A¤¤°ê¦a¾_¹w³ø¡u«O¦u¯¦±K¡B¼h¼h¤W³ø¡vªº¡u²Õ´¬ö«ß¡v¡A¥O¥L­Ì¡u¬@±Ï²³¥Í¡vªº¤~µØ©M©ê­t¥I¤§ªF¬y¡A¿ò«ë²×¥Í¡C

¦Û±q¤@¤E¤»¤K¦~¥H¨Ó¡A­ð¤s¦a°Ï´N«Ø¥ß¤FÂл\¥þ¦a°Ïªº¦a¾_ºÊ´úºô¡C¤@¤E¤C¤»¦~¤W¥b¦~¡A­ð¤s¦a°Ï¸s²³¸q°ÈÆ[´ú¯¸ªº°©·FÂI´N¹F¤K¤Q¤­­Ó¡C¾_«e´X­Ó¤ëùØ¡Aµ´¤j¦h¼ÆºÊ´úÂI³£µo²{¤F¤£¦Pµ{«×ªºÁ{¾_²§±`¡A¥ú¬OºÊ´ú¦a¾_¥Îªº·L¦wªí´N¤£ª¾¹D¿N¤F¦h¤Ö¶ô¡A¦Ü¤Ö¤Q´X­ÓÂI¦V¤W¯Å³æ¦ìµo¥X¤FÁ{¾_¹w³ø¡C

°¨§Æ¿Ä¾_«e¤E¤p®Éµo¥X¹w³ø

°¨§Æ¿Ä·í¦~¬O¶}Æe·ÑÄq°¨®a·¾¤ÀÄq¦a¾_»Oªº¤u§@¤H­û¡C±q¤@¤E¤C¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¶}©l¡A°¨§Æ¿Äµo²{¤@ª½¥­Ã­ªº¦a¹qªý²v­È¥X²{¤F«æ³t¤U­°¡C¦b»P¨ä¥L¯¸ÂI®Ö¹ê«á¡A¤C¤ë¤»¤é¡A°¨§Æ¿Ä¥¿¦¡¦V°ê®a¦a¾_§½µo¥X­ð¤sµu´Á±Nµo¥Í±j¾_ªººò«æ¹w³ø¡C

¤C¤ë¤Q¥|¤é¡A¨â¦W°ê®a¦a¾_§½ªº±M®a¨Ó¤F¡C¾¨ºÞ±M®a»{©wºÊ´ú³]³Æ¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¥L­Ì§_»{¦a¹qªý²v¤U­°¬O¥Ñ¦a¾_¤Þ°_¡C³o¨Ç¥_¨Ê¨Óªº±M®a¬Ý¤£°_¤@­Ó°ò¼h·ÑÄq¤gªk¤W°¨ªº¦a¾_ºÊ´úµ²ªG¡CµM¦Ó°¨§Æ¿Ä¨Ã¤£®ð¾k¡AÄ~ÄòÆ[¹î¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤»¡B¤G¤Q¤K¤é¡A¬Û¹ï¥­Ã­ªº¥_¦è¹D©M¥_ªF¹D¦a¹qªý²v­È¬ðµM¥X²{¤F¦P¨B«æ¼@¤U­°¡A³oªí©ú¦a´ß¤¶½èÅܲ§¥Ñ·L¯}µõ«æÂà¤j¯}µõ¡C­±¹ï±M®aªº§_»{¡A°¨§Æ¿Ä¹ª°_«i®ð¦A«×µo¥X±j¾_¹w³ø¡G¤ñ®ü«°³W¼Ò¤CÂI¤TÁÙ­n¤jªº¦a¾_±N¦b­ð¤sÀH®Éµo¥Í¡K¡K

¾ú¥v°O¦í¤F³o­Ó®É¨è¡G¤@¤E¤C¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Q¤KÂI¡C´N¦bͺ¤ó³W¼Ò¤CÂI¤K¤j¦a¾_ºR·´¾ãÅé­ð¤sªº¤E­Ó¤p®É«e¡A¤@­Ó´¶³q¤¤°ê¤H¦¨¥\µo¥X¤F±j¾_Á{¾_¹w³ø¡C¤@¤E¤C¤»¦~¤Q¤@¤ëªì¡A¥L¤S·Ç½T¦a¹w³ø¤F¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤éµo¥Í¦b¹çªe¦è³¡ªº³W¼Ò¤»ÂI¤E¤j¦a¾_¡C«á¨Ó°¨§Æ¿Ä¤S¦¨¥\¦a¹w³ø¤F¦h¦¸¤­¯Å¥H¤Wªº¦a¾_¡A°¨§Æ¿Äªº¦h¦¸¹w´ú¦¨¥\«Å§i¤HÃþ¬O¥i¥H¹w´ú¦a¾_ªº¡C

ÀqÀq©^Ämªº¦a¾_¸q°ÈºÊ´ú­û

¦b¦¨¥\¹w´ú­ð¤s¦a¾_ªºµL¦W­^¶¯¤¤¡A¤£¤Ö¬O¤¤¾Ç¦Ñ®v¡C­ð¤s¤G¤¤ªº¼Æ¾Ç¦Ñ®v¥Ðª÷ªZ¡B§õ§B»ô¡Aª«²z¦Ñ®v¤ý®Ñ½«¡A¥L­Ì¨S¿ú¶R³]³Æ´N¦Û¤v°µ¤F­Ó¦a¶É±×´ú¶q»ö¡C¨C¤Ñ§Q¥Î·~°È®É¶¡´ú¼Æ¾Úø¹Ïªí¡A¨C©P¤T¥h°Ñ¥[­ð¤s¥«ªº¦a¾_¸s´ú°Q½×·|¡A±q¤@¤E¤C¤T¦~¥H¨Ó±q¤£¶¡Â_¡C

§f¿³¨È¡A³o­Ó³Q¦a¾_¬É©Ó»{¦¨¥\¹w³ø¹L®ü«°¡B­ð¤s¡B¹çªeµ¥¤j¦a¾_ªº³Ç¥X¤Hª«¡A«o¬O¤@­Ó¨S¦³¤W¹L¤j¾Çªº¤H¡C¥L¦b¤s®üÃö±Ð¤F¤@½ú¤l®Ñ¡A¦P®É¸q°È·d¤F¤@½ú¤l¦a¾_¹w´ú¡C¨C¤Ñ¥L­n¨«¤T¤Q¦h¨½ªº¤s¸ô¡A¥h¤sùرͰ¤ô¼Ë¨Ó¤ÀªRùØ­±ªº¤ôÏl§t¶qÅܤơA¤T¤Q¦~¨S¦³¤@¤Ñ°±¤î¹L¡C

¦wÄ~½÷¡A­ð¤s¥«¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¤ÆÅç«Ç¾¤u¡A¦b¤@¤E¤C¤»¦~¤C¤ë¤¤¦¯¦V°ê®a¦a¾_§½°Æ§½ªø¬d§Ó»·¥¿¦¡´£¥X¤ôÏl²§±`¡A¦a¾_¦b§Y¡K¡K

«¸¸q­Ü¡A¤@¤E¤C¤­¦~¥ô¶}Æe»¯¦U²øÄq°Ï¦a¾_»O»Oªø¡C¥L­ÌÆ[¹î¨ì±q¤@¤E¤C¤­¦~¤Q¤@¤ë¤¤¦¯ºÊ´úµ²ªG¥X²{²§±`¡A¤@¤E¤C¤»¦~¤C¤ë¤¤¦¯µ²§ô¡A²§±`ªø¹F¨â¦Ê¤C¤Q¤Ñ¡I

«J¥@¶v¬O¼Ö«F¬õ½Ã¤¤¾Çªº¦Ñ®v¡A¥L¤]¹w³ø¥X¤s®üÃö¦è«n¤@¦Ê¤½¨½¥ª¥k¡]­ð¤s«n¤õ¨®¯¸¦Ü¤s®üÃö¤õ¨®¯¸¬°¤@¦Ê¤T¤Q¤­¤½¨½¡^¡A¦b¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é«e«á¡A±Nµo¥Í³W¼Ò¤»¦Ü¤Cªº¦a¾_¡C

·¨¤Í®fÃöÁä®É¨è¾D¤U©ñ³Ò°Ê

©Ò¦³¦b­ð¤s·d¦a¾_¹w´úªº¤H³£»¡¡A­ð¤s¦a¾_ºÊ´ú·d±o¦n³£¬O·¨¤Í®fªº¥\³Ò¡C¬O¥L§â¥|¤Q¦h­Ó¸q°ÈÆ[´úÂI«Ø¥ß°_¨Óªº¡A­n¬O·¨¤Í®f¦a¾_«e¤£³Q¤U©ñ¨ì¤@¹s¥|·F®Õ³Ò°Ê§ï³y¡A­ð¤s¦a¾_µ´¹ï·|¹w³ø¥X¨Óªº¡A­þ©È¤W¯Å¤£³ø¡A·¨¤Í®f³o­Ó±M·~­x¤H¤]·|§â¦a¾_ÄWÄW¥X¥hªº¡C

·¨¤Í®f¬O­Ó­t³dªº¤H¡C¥L³]­p»s§@ªº¤Q¤K´T¡m¦a¾_ª¾ÃÑ¡n±¾¹Ï¡A¤G¤Q¦h¦~«áÁp¦X°ê©x­û³£§Ô¤£¦í½Ý°_¤j©æ«ü¡C¤@¤E¤C¤»¦~¤C¤ëªì¡A·¨¤Í®f´¿ª½±µ§ä¨ì¥«©e®Ñ°O³\®a«H¡A¨Ã¥Ñ°Æ¥«ªø¤ý­@ªL­t³d¥l¶}¤F¦a¾_¤u§@ºò«æ·|ij¡A­ð¤s¥«Äݳæ¦ì¤@§â¤â°Ñ¥[¤F·|ij¡C

´N¦b³Ì«áÃöÁä®É¨è¡AÄÒ©e¬ðµM¨M©w§â·¨¤Í®f¤U©ñ¨ì¤@¹s¥|·F®Õ³Ò°Ê§ï³y±Ç´Z©Ò¡C·¨¨««á¡A­ð¤s¦a¾_¸s´ú¯¸ªº¤u§@´N°±¤î¤F¡A¥»¨Ó°¨¤W´N­n§ì¦íªº­ð¤s¦a¾_µ¹º|³ø¤F¡C¨Æ«á¤H­Ì¤ÀªR»¡¡A¬OÄÒ©e¬G·N§â¥L½Õ¨«ªº¡A§K±o¥L¤Ñ¤ÑÄWÄW­n¦a¾_¤F¡C

¯Õ¼y°ê¨â¦¸³Q±»»\ªº·Ç½T¹w´ú

¤@¤E¤C¤»¦~¤C¤ëªì¡A¯Õ¼y°ê®Ú¾Ú¦Û¤vµo²{ªº§ò¾_²z½×±À©w§Y±Nµo¥Í¦a¾_¡C¥L¦b¤C¤ë¤Q¥|¤é­n¨D¦V°ê®a¦a¾_§½´£¥X¶×³ø¡A¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¦a¾_§½¤~¨Ó¤H¡A¦ý¥DºÞ­t³d¤H±ö¥@»T¨S¨ì¡C¦oªº·N¨£¬O¡G¡u¥|¤t¥_³¡¬°·d¨¾¾_¤w¸g¾x±o¤£¥i¦¬¬B¡A¨Ê¬z­ð¦a°Ï¦A¶Ã¤@¤U¥i«ç»ò±o¤F¡H¥_¨Ê¬O­º³£¡A¹w³ø­n·V­«¡I¡v¤H­ÌµLªkª¾¹D³o­Ó¤£³øªº¨M©w¡A¬O¤W­±»â¾Éªº§å¥Ü©OÁÙ¬O¦o­Ó¤Hªº·N¨£¡C

¤T¤Q¤T¦~«á¡A¦b¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤¤°ê¦a²yª«²z¾Ç·|¤UÄݪº¡u¤Ñ¨a¹w´ú©e­û·|¡v¶°Åé°Q½×¤¤¡A¯Õ¼y°ê©ú½T´£¥X¡G¡uªüÅò¦a°Ï¤C¯Å¥H¤W¦a¾_ªº¦MÀIÂI¦b¤­¤ë¤K¤é¡]«e«á¤Q¤Ñ¥H¤º¡^¡C¡v¤Ñ¨a¹w´ú©e­û·|ªºÅU°Ý³¯¤@¤å¡A¤]¦b¤­¤ë¤T¤é¦a¾_«e¤E¤Ñ¡A¦A«×¿Ë¦Û¦V°ê®a¦a¾_§½µo¥X¨Z¤t¦a°Ï¥i¯àµo¥Í±j¾_ªº¹w³ø¡CµM¦Ó³o¨Ç¹w³ø³£¥Û¨I¤j®ü¡A¦Ü¤Ö¦Ñ¦Ê©m¨Ã¨S¦³±o¨ì¦³Ãö¦a¾_ªº¥ô¦ó¹w³ø¸ê°T¡C¡º

=============================================

¤T¦~Äȯî¡G¤HÃþ¤å©ú¥v¤W³Ì¤j¨aÃø
¤å ¡· ¤ýÀR¶²


¤@¤E¤­¹s¦~¥N¥½´Á¡u¤jÅD¶i¡v´Á¶¡¡A¤@¯a¦a²£´X¸U¤ç¦Ìªº¯B¸Ø°²·s»D¡C¨Æ¹ê¤W³o®É´Á¤¤°ê¥¿µo¥Í¥þ¥@¬É³ÌºG­«ªº¤jÄȯî¡A¾j¦º¥|¤d¸U¤H¡C

¾Ú®ð¶H¤ô¤å¸ê®Æ¡A¤@¤E¤­¤E¦Ü¤»¤@¦~­·½Õ«B¶¶¡AµM¦Ó³o¤T¦~¤¤°ê«o¤WºtµÛ¡u®a®a¾j¦º¤H¡A§ø§ø¤H¦Y¤H¡vªº´d¼@¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê©x¤è¤@¨Ç³ø³¹¤w§â¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v§ïºÙ¬°¡u¤T¦~§xÃø®É´Á¡v¡A·t¥Ü³o³õ¤HÃþ¤å©ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¨aÃø¡A¯ÂÄݤHº×¡C

»¡°_¤@¤E¥|¤E¦~¥H¨Ó¤¤°ê¤Q¤j¤Ñ¨a¡A«Ü¦h¤H²Ä¤@·Q¨ìªº´N¬O¤@¤E¤­¤E¦Ü¤»¤@¦~¹M¤Î¥þ¤¤°êªº¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v¡A¥]¬A¤K¤Q¦~¥N¡B¤E¤Q¦~¥N«áªº¦~»´¤H³£Å¥»¡¾j¦º¤F¤£¤Ö¤H¡C¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤½¥¬ªº¾j¦º¤H¼Æ¤@¤d¤K¦Ê¸U¡A¦Ó¬õºX¥Xª©ªÀ¤@¤E¤E¥|¦~¥Xª©ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾ú¥v¬ö¹ê¡nºÙ³o¤T¦~¡u¤¤°ê¤H¤f´î¤Ö¥|¤d¸U¡A³o¥i¯à¬O¥»¥@¬ö¤º¥@¬É³Ì¤jªºÄȯî¡C¡v®ü¤º¥~¾ÇªÌ¦ô­p¾j¦º¤H¼Æ¦b¤T¤d¸U¦Ü¥|¤d¤­¦Ê¸U¤§¶¡¡C

¤]¦³¤Hª`·N¨ì³Ìªñ¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê©x¤è¤@¨Ç³ø³¹¤w§â³o­Ó¡u¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡v§ïºÙ¬°¡u¤T¦~§xÃø®É´Á¡v¡A·t¥Ü³o³õ¤HÃþ¤å©ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¨aÃø»P¤Ñ¨a¨S¦³Ãö«Y¡A¯ÂÄݤHº×¡C¾Ú®ð¶H¤ô¤å¸ê®Æ°O¸ü¡A³o¤T¦~Á`Åé¤W¬O­·½Õ«B¶¶¡A¤j³W¼ÒÄY­«ªº¬x¤ô¡B°®§ò¡BÁü­·¡B®ü¼S¡B¦a¾_¡BÁ÷¡B­á¡B¹r¡B½À¨aµ¥¦ÛµM¨a®`¤@¦¸¤]¨S¦³µo¥Í¡A­Ó§O¦a°Ï¥X²{ªº¨a®`¤]¥u¬O¤¤µ¥¡A³s¤@¤E¤­¥|¦~ªº®ð­Ô³£¤ñ³o¤T¦~´c¦H¡AµM¦Ó³o¤T¦~¤¤°ê³ºµM¥X²{¤F¡u®a®a¾j¦º¤H¡A§ø§ø¤H¦Y¤H¡vªº´d¼@¡C

°²¦p§Ú­Ì±q¤@¡B¤G¡B¤T¶}©l¼Æ°_¡A³¬¥Ø³]·Q¤@¤U¤T¤d¸U­Ó¤H³Q¬¡¬¡¾j¦º¡A¨º¬O«ç¼Ëªº´d«s¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌ´y­z¡A¤H¦bÄȾj®É³Ìªì¶¥¬q¬O©úÅã½G®z¡A¸¡³¡¶ò³´¡A²Ä¤G¶¥¬q¨­Åé¶}©l¸~µÈ¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¨º¤w¤£¬O¤@±i±i¤HÁy¡C¦b¤H­ÌÀV´Õ¤Wį°Êªº¬O¤@°Æ°Æ¥Õ¯È­±¨ã¡A­±¨ã¤W²@µL¤H¦å¡A¤]µL¤H®ð¡A§óµL¤H¬Û¡C¤H¥Ö¥u¦ü¤@¼h³z©úÁ¡¯È¡A¤@§è´N¯}¡C³Ì¨ã´d¼@©Êªº¬OÂù²´¡A²`²`¥W³´¡A¨â²É²´¯]¦p¨âÁû©À¯]¡A¨C°Æ¤H¬Û¥þ¬O²Y²YºGºG¦Ó§Î¶H¦³ÂI²uÀñ¡C¥L­Ì¦ºªº®É­Ô¤@¯ë«Ü¥­ÀR¡A¦]¬°¤w¸g¾j±o¨S¦³¤O®ð±Ã¤ã¤F¡C¡v

¨a®`¹L¥h§Ö¤­¤Q¦~¤F¡A«Ü¦h¤H¦­¤w§Ñ°O¦Û¤v·Ý·Ýªº¤÷¿Ë¡B©Î·Ý·Ýªº·Ý·Ý¨º½ú¤H¬O«ç¼ËºG¦ºªº¡A§Ï©»´d¼@¸ò¦Û¤v¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡C¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡G³¾¨à¤£ºØ¦a¤]¤£·|¾j¦º¡C²@µLºÃ°Ý¡A¾j¦º¤F¨º»ò¦h¤HªºªÀ·|¬O­Ó¦Y¤HªºªÀ·|¡C¾¨ºÞ´d¼@ªº»s³yªÌÁ`¬O·QÅý¤H§Ñ°O¡A¦³¤H±Ã¤ãµÛÁ`·Q°O¦í¡C¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¨º®É¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H«ç»ò¹w¨¾Ãþ¦üªº¤Hº×¦A¦¸µo¥Í¡H°²¦p¨a®`¦A¦¸¨ÓÁ{¡A§Ú«ç»ò°k¥Í¡HÅý«Ê¦sªº¾ú¥v§i¶D¥¼¨Ó§a¡C

¤jÅD¶iªº¡u©¯ºÖ®É¥ú¡v

ºô¤W¬y¶ÇµÛ¤@­Ó¥|¤t¤¤¾Ç¦Ñ®vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¨ä¹ê¨º­Ó¦~¥Nªº¤H³£¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡G¡u¥[¤J¤H¥Á¤½ªÀ¨º¤Ñ¡A¤÷¥À°ª°ª¿³¿³ªº§â®aùةҦ³ªº³¯½\¡B·s³Á¡B­J¨§¡B½Ü¨§¤Wú¤F¶°Åé¡C±q¨º¥H«á¨C¤Ñ¤Ñ­è«G¡A¤j®a±aµÛ¸J¸_¥h¦Y¡y¤½¦@­¹°ó¡z¡C¤W¤d¤H¤@°_¦Y¶º¡A¨º­Ó®ð¬£³é¡C³·¥Õªº¤j¦Ì¶ºÀH«K¦Y¡A¦Y¤£¤FªºÀH«K­Ë¡C§Ú­Ì¤p¾Ç¥Í¤]¦³¤½¦@­¹°ó¡A©ñ¾Ç¦^®aªº¸ô¤WÁÙ¥i¦Y¤W¨â¤T¹y¶º¡F¥ý¦b¤÷¿Ëªº¯Ñ¤û¯Z¦Y¡A¦A¨ì¥À¿Ë´¡¯±ªº°ü¤k³s¦Y¡AµM«á¨ì¦Ñ¦~¤Hªº±ß¶º®à¤W±µµÛ¦Y¡CµL¼~µL¼{ªº§Ú­ÌÅ¥¤j¤H­Ì»¡¡A³o¥s¡y¦@²£¥D¸q¨Ñµ¹¨î¡A¤½¦@­¹°ó³Ì¦w¶h¡z¡C

­n¶W­^»°¬ü¡A¡y¾Ä¾Ô¤»¤Q¤Ñ´£«e¶]¨B¶i¤J¦@²£¥D¸q¡z¡A©ó¬O¥b­x¨Æ¤Æªº¤H¥Á¤½ªÀ©M¦UºØ¼W¦¬¬ì¾Ç¤èªk¥X²{¤F¡C¦pâÀ¤g¡B²`¯Ñ¡B±K´Ó¡A«á¨Ó¤~©ú¥Õ³o¨Ç¤èªk¨ä¹ê¨Ã¤£¬ì¾Ç¡C²`¯Ñ§â¦a¤Uªº¥ÛÀY¥Ë¶ô½¤W¨Ó¡A¤gÄ[¤Ï¦Ó¨S¤F¡C±K´Ó§âºØ¤l±K±K³Â³ÂªºÂ\¦b¤@°_¡A¤¬¬Û¼vÅT¥Íªø¡C·í®É§ï¤@©u½_¬°Âù©u½_¡Aµ²ªG³­¹²£¶q¤Ï¦Ó­°¤F¡C¡y»P¨ä¤T¤T¨£¤E¡A¤£¦p¤G¤­¤@¤Q¡z¡C

¡y²ø½[¤@ªKªá¡A¥þ¾aªÎ·í®a¡A½Þ¦hªÎ¦h³¤~¦h¡z¡AµM¦Ó®ø·À¤F¨p¦³¨î¡A¨p¤H¾i½Þ¦­¤w³Q¸T¤î¡A¶°Åé¥ë­¹¹Î¥u¯à¿ì¤@­Ó¾i½Þ³õ¡C¨S¦³¤F¨¬°÷ªº½ÞªÎ¡A²ø½[¥þºØ¦b¥¼¤UÁTªº¡y½Ã¥Í¥Ð¡z¡A¤j´î²£©Îµ´¦¬¦b©ÒÃø§K¡C¹ê¦b¤£¦æ¤F¡A´N¾aÅx¥Û¦Ç¡B¿n¯ó¥Ö´íªÎ¨Ó¾i²ø½[¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³¤ÆªÎ¡A³o¨Ç¤gªÎ®ÆªÎ¤O¦³­­¡A¹ï¤W¤d¯a²ø½[¨Ó»¡¤´¬OªM¤ô¨®Á~¡CÅx¥Û¦Ç­Ë¯à¦b·í©u°_¤@¨Ç§@¥Î¡A¦ý²Ä¤G©u¤g´NªOµ²¤F¡AµL²§©ó«õ¦×¸É½H¡C¡y¤H«¡¦a¥Ö¡A¦a«¡¨{¥Ö¡z¡Aµ²ªG¦aùدó¤ñ¥Ý­]°ª¡A¦³ªº¦aÀY¬Æ¦Üªø¤£¥X²ø½[¤F¡C§Ú­Ì¨ºùتº¹A¥Á³£»{¬°¡A³o´N¬O¤T¦~¤jÄȯ®Ú¥»­ì¦]¡A­þ¦³¤°»ò¦ÛµM¨a®`¡I

¤jÅD¶i¨Ï±o¡y¤@¤Ñµ¥©ó¤G¤Q¦~¡z¡AĬÁp¤H½Ã¬P¤W¤F¤Ñ¡A«¥¤]­n©ñ¡u½Ã¬P¡v¡C©ó¬O´N¦³¤F½_ÁJºò±K±o¤W­±©ñ­ÓÂû³J±¼¤£¤Uªº´º¶H¡A¦ý³o©_ÂݬO¤H­Ì§â¤Q¦h¯a§Ö¦¨¼ôªº¤ô½_³s®Ú©Þ°_¡A³s©]²¾®â¦b¤@¶ô¥Ðùسгy¥X¨Óªº¡C·s»Dùؤ]¼½¤F¯a²£´X¸U¤çªº³ß°T¡AÀˬd²Õ¨Ó¤F¤]¤£©È¡A¥L­Ì¤]ª¾¹Dº¡­Üº¡§yªº¶À½\¤j¦Ì¥u¦³¤W­±Á¡Á¡¤@¼h¬O¯uªº¡A¤U­±¥þ¬O½_¯ó³Á¯ó¡C³o´N¬O¤H­Ì»¡ªº¡y¯B¸Ø­·¡z¡C

¨º®ÉÁÙ¤j·Ò¿ûÅK¡C¤½ªÀªº°|ÅòùØ¡A¾Ç®Õªº¾Þ³õ¤W¡A¨ì³B¬O¡y¤gªk¤W°¨¡zªº¤p°ªÄl¡C¤H­Ì¤é©]¾Ä¾Ô¡A¿N¤F«Ü¦h·Ñ¤~·Ò¥X¤@ÂIÂIÅK¤ô¡C«á¨Ó­ì§÷®Æ¨S¤F¡A´N¯{Áç½æÅK¡B³s®aùتºµæ¤M¡A®a¨ã¤Wªº»ÉÅK¹¢¥ó³£¥Î¤W¤F¡C¨S¦³¬´´N¬å¾ð¡A¾ð¨S¤F´N©î©Ð¡C¤H­Ì¸òºÆ¤F¤@¼Ë¡C¨º®É¹A¥Á­Ì³Q©â½Õ¥h­×¤ô®w¡B·Ò¿ûÅK¡A¤£¤Ö¨Ç¦a¤è¨S¦³¤H¤â¦¬³Î¡A«Ü¦h³­¹Äê¦b¤F¦aùØ¡C³o´N¬O¤T¦~¤jÄȯ«e«µ«e¦]¡C¡v


¤@¤E¤­¤K¦~¤Q¤ë¡A¤¤¦@¤H¥Á¤½ªÀ°|ÅòùØ©ñ¸m¤g»sªº¤p°ªÄl§ë¤J¡u¤j·Ò¿ûÅK¡v¹B°Ê¡C¤H­Ì¯{Áç½æÅK¡B¬å¾ð¿N®ã¡A¥Ð¦aµL¤HºØ¡A³­¹Äê¦b¦aùØ¡A§Î¦¨¤T¦~¤jÄȯ«e¦]¡C¡]ªk·sªÀ¡^


¤@¤E¤­¤K¦~¡u¤j·Ò¿ûÅK¡v¹B°Ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤@¤E¤­¤K¦~¡u¤j·Ò¿ûÅK¡v¹B°Ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬G·N¿Ñ±þ³y¦¨ªº¾j¦º

¤¤¦@ºÙ³o¤T¦~¬O¡u¤T¤À¤Ñ¨a¡A¤C¤À¤Hº×¡v¡A¼g¤¤¦@ÄÒ¥vªº¤HÁÙ®³¥X¤@¤E¤E¤­¦~°ê®a²Î­p§½¡B¥Á¬F³¡½sªº¡m¤@¤E¥|¤E¦Ü¤@¤E¤E¤­¤¤°ê¨a±¡³ø§i¡n¨Ó«ü³d§åµû¤¤¦@ªº¤H¡u°¾¿E¡v¡AµM¦Ó¥L­Ì¸ÑÄÀ¤£¤Fªº¬O¡G·í¦~¯à§â¯a²£Â³­¹´X¦Ê¤ç¡u²Î­p¡v¦¨´X¸U¤çªº°ê®a²Î­p§½¡A¥L­Ì»¡ªº¨ü¨a­±¿n¨ì©³¦h¤Ö¬O¯uªº¡A¦h¤Ö¬O¦a¤è©x­û¬°±À¨ø¾j¦º¤Hªº³d¥ô©Ò°µªºµê°²¼Æ¾Ú¡A¦]¬°®ð¶H¸ê®Æªí©ú¨º¤T¦~®ð­Ô°ò¥»¥¿±`¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OºØ²ø½[Ãø±oªº¦n¦~´º¡C

¦b¯B¸Ø­·§@¥Î¤U¡A¤¤¦@¤½¥¬ªº¤@¤E¤­¤K¦~³­¹²£¶q¬°¥|¤d¤G¦Ê¤­¤Q»õ¤½¤ç¡A¦Ó¹ê»Ú¥u¦³¤G¤d»õ¤½¤ç¡A¸Ø¤j¤F¨â­¿¦h¡C¦b³o­Ó¤H§¡Â³­¹²£¶q¤»¦Ê¤­¤Q¤½¤çªºµê°²¼Æ¾Ú«ü¾É¤U¡A¤¤¦@¨î©w¤F¤»­Ó¬Fµ¦¡Aª½±µ¾É­Pªºµ´µL¶È¦³ªº¤jÄȯî¡G¤j¿ì§K¶O­¹°ó¡A½Õ°ªÂ³­¹¼xÁÊÃB¡A¼W¥[³­¹¥X¤f¡A¤­¤E¦~¤ñ¤­¤K¦~´î¤Ö³­¹¼½ºØ­±¿n9.1%¡A¼W¥[«°Âí¾¤u¡A©â½Õ¤T¤d¸U¹A§ø³Ò°Ê¤O·d¤ô§Q«Ø³]©M¤j·ÒÅK¿ûµ¥¡C

¾Ú²Î­p¡A¤@¤E¤»¹s¦~¤@¤ë¥þ°ê¹A§ø¤w¦³¤½¦@­¹°ó¤T¦Ê¤E¤Q¤@¸U¤E¤d­Ó¡A¥|»õ¹A¥Á¦Y¤jÁ綺¡A¥e¤H¥Á¤½ªÀÁ`¤H¼Æªº72.6%¡A¨ä¤¤¥D­n²£Â³°Ïªºªe«n¡B´ò«n¡B¥|¤tµ¥¤C¬Ù¥«°Ï¹F90%¥H¤W¡C±`¦~¹A¥Á¤@®a¤@¨_­ÓÅé¦Y¶º¡A¥Êµæ¥N¡B§C¼Ð·Ç¡A¦Ñ¡B¤Ö¦~¥­§¡¦Y¤G¦Ê¤ç³¡C¦Ó¤½¦@­¹°ó¤£¨ì¤T­Ó¤ë«K§â¤@¦~ªº¤f³¦Y±¼¤F¡C

¤H¥Á¤½ªÀ¦¨¥ß«e¡A°ê®a¹ï¹A§øªºÂ³­¹²ÎÁÊ¥u¥eÁ`²£¶qªº25%¥ª¥k¡C¾¨ºÞ¤@¤E¤­¤E¦~ªºÂ³­¹²£¶q¹ê»Ú¤W¤ñ¤@¤E¤­¤K¦~¤U­°¤F30%¤§¦h¡A¤¤¦@¤´±N¤@¤E¤­¤E¦~©M¤@¤E¤»¹s¦~³­¹²ÎÁʲv²r¼W¦ÜÁ`²£¶qªº39.7%©M35.6%¡C¤@¤E¤­¤E¦~¥þ°ê³­¹¼xÁʶq¡B¥X¤f¶q¹F¨ì«Ø°ê¥H¨Ó³Ì°ªªº¤»¦Ê¤C¤Q¥|ÂI¤»»õ¤½¤ç¡A§Y¨Ï¤j¶q¤H¾j¦ºªº¤@¤E¤»¹s¦~¡A¦~¼xÁʶq©M¥X¤f¶q¤´°ª¹F¤­¦Ê¤@¤QÂI¤­»õ¤½¤ç©M¤G¤Q¤»ÂI¤­»õ¤½¤ç¡A¦Ó¤@¤E¤­¤C¦~ªº¥X¤f³­¹¤~¤Q¤EÂI¤G»õ¤½¤ç¡C¡]¡m¤¤°ê²Î­p¦~ų¡n¡A¤@¤E¤K¤T¡^

¤¤¦@¼W¥[³­¹¦¬ÁÊ¡A¥D­n¬O¬°¤F¥H¥X¤f³­¹´«¦^¥~¶×¨Ó·d®ÖªZ¾¹¡C·í®É¤¤¦@¸òĬ¦@ªº»®¾|¾å¤Ò¾x»ø¤F¡AĬ¦@°±¤î¤F¹ïµØ¤@¤Á´©§U¡C¬°ª§¦^­±¤l©Mª§¹ÜÅQÅv¡A¤¤¦@ÄÒ»í´£¥X¥H³­¹´«¶Àª÷ªº¤f¸¹¡C·íÄȾjµo¥Í®É¡A¤¤°ê«Ü¦h­Ü®wùاyº¡¤Fµ¥«Ý¥X¤fªºÂ³­¹©M¨ä¥L­¹«~¡A¥Ñ­x¶¤©Î¥Á§L§â¦u¡CªiÄõ¾Ç¥Íù¤å´µ°ò¿Ë²´¬Ý¨£¡u¤ôªG¦¨¾·ªºÄê±¼¡v¡A¥i¤W­±¦³³W©w¡G¡u¾j¦º¤]¤£¶}­Ü¡C¡v¦Ó¨º®Éªº¤¤¦@·F³¡¹ç¥i¾j¦º¤H¤]­n°õ¦æÄÒªº©R¥O¡C

§@®a±i¦¥¦b¡m¤ò¿AªF¡GÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡n²Ä¥|¤Q³¹ùØ«ü¥X¡A¤jÅD¶i¤¤«D¥¿±`¦º¤`ªº¤T¤d¸U¤H¥Á¡A¨Ã«D¦º©ó¤¤¦@·í§½µL·N³y¦¨ªº¡u¿ù¬Fµ¦¡v¡A¦Ó¬O³Q¤¤¦@»W·N¿Ñ±þ³y¦¨ªº¡C¶È¤@¤E¤­¤K¡B¤@¤E¤­¤E¨â¦~¤¤°êªºÂ³­¹¥X¤f´N°ª¹F¤C¦Ê¸U¾·¡A¥i¥H¬°¦º¥hªº¤T¤d¤K¦Ê¸U¤H¨C¤Ñ´£¨Ñ¤K¦Ê¥|¤Q¼ö¥d¡C³oÁÙ¤£¥]¬A¦×Ãþ¡B­¹ªo¡B³J«~µ¥¤j¶qªº¥X¤f¡C°²¦p°±¤î¥X¤f¡A¤¤°ê¤@­Ó¤H¤]¤£·|¾j¦º¡C

¾jÕܹM³¥ªº¤H¶¡´d¼@

¡m¤jÄȯî¡G1959-1961¦~ªº¤¤°ê¤H¤f¡n¤@®Ñµ¹¥X¤F¦U¬Ù¾j¦º¤H¼Æ¤ñ¨Ò¡A¨ä¤¤²£Â³¤j¬Ù¦wÀ²¦º¤`²v³Ì°ª¡A¥|¤t¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦h¡C¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¤F­ì­«¼y¥«©e¿ì¤½ÆU¥D¥ô­Ý¹Î¥«©e®Ñ°O¹ù§B±dªº¦^¾Ð¿ý¡AºÙ¥|¤t«D¥¿±`¦º¤`¤H¼Æ¬O¤@¤d¸U¬Æ¦Ü¤@¤d¤G¦Ê¸U¡A¦Ó¤£¬O¤H­Ì±`»¡ªº¤E¦Ê¦h¸U¡C¶È¥|¤t¬Ùâl¸g¿¤¥þ¿¤¡A¤­¤K¦~¥[¤W¥~¨Ó¤H¤fªñ¤Q¤G¸U¤H¡A¤»¤G¦~«á²Î­p¥u³Ñ¤­ÂI¤C¸U¤H¡A¦º¤F¤@¥b¡C

ºôµ¸¤W¦³³o¼Ë¤@¥óµo¥Í¦b¦¨³£¥­­ìªº¯u¤H¯u¨Æ¡C¡u¨º®Éª¨ª¨¦b¤¤¾Ç¤W¾Ç¡A«ö³W©w¤¤¾Ç¥Í¨C­Ó¤ë©w¶q¨ÑÀ³¤Q¤­¤ç¤j¦Ì¡C³o¤Q¤­¤ç¤j¦Ì¤£¶È¬Oª¨ª¨ªº¡y«O©R³¡z¡AÁÙ¬O¥¤¥¤¥þ®aªº¥Í©R½u¡C·í®É·Ý·Ý¤w¸g¾j¦º¤F¡Aª¨ª¨¨C¤ë¬Ù¤U¤T¤À¤§¤@ªº¤f³¡A¨«¤W¤­¤Q¦h¨½ªº¤s¸ô±a¦^¥hµ¹¥¤¥¤©M©h©h©MµÛÁR¯»»P¬õÁ¦µNµÛ¦Y¡C

¤@¤Ñª¨ª¨¦b®aùØÀ°µÛ·F¤F¤@¾ã¤Ñªº¹A¬¡¥¿·Ç³Æªð¦^¾Ç®Õ¡A¬ðµMµo²{¦Û¤v¦ç³UùتºÂ³­¹¥»¤£Ál¦Ó­¸¡A¹y®ÉÀ~§b¤F¡A«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡C¥¤¥¤²q´ú°½Â³¥»ªº¤H¤@©w·|¨ì³¯¸¶R³¡A©ó¬O¥L­Ì»°¨ì³¯¸µ¥¡y¤p°½¡z¡C²×©óµ¥¨Ó¤F¤p°½¡A¤@¬Ý³º¬O¥¤¥¤ªº¿Ë©f©f¡C¥¤¥¤­ú³Û½|µÛ¡G¡y§A³o¤£¬O­n¤FË»¨àªº©R¶Ü¡H§AÁÙ°t·í«Ä¤lªº«¼¶ý¶Ü¡H¡z«¼¶ý¶}©l®¸µÛÁy¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A«á¨Ó¦o¤]¤j­ú°_¨Ó¡G¡y©j¡A§A½|§Ú¥´§Ú§a¡A§Ú¤£¬O¤H¡I¥i§Úªº«Ä¤l´X¤Ñ¨S¦Yªº¤F¡A¥L­Ì´N­n¾j¦º¤F¡I§Ú³o­Ó·í¶ýªº«ç»ò¿ì°Ú¡I¡z«á¨Óª¨ª¨¾a³¥»¬¡¤F¤U¨Ó¡A¦Ó«¼¶ýªº«Ä¤l«o¾j¦º¤F¡C±q¨º¥H«á¡A¥¤¥¤©M©f©f§Î¦P¸ô¤H¡A¦Ü¦º¤£¦A©¹¨Ó¡C¡v

§@®a¥Õ¾ì¬Oªe«n«H¶§¤H¡A¥L°O¤U¨Ó¤@­Ó¦Ñ¶mÁ¿ªº¨Æ¡C¡u§Ú­è±q«¥­Ì®a¶m¦^¨Ó¡K¡K­Í®aùتº¤H³£¾j¦º¥ú¤F¡K¡K¥u³Ñ¤U­Í©h¡A¦oªº¨à¤l¤]¦º¤F¡K¡K¦o©Q¬¡¤U¨Óªº©O¡H¡K¡K¦³¤@¤Ñ©]ùØ¡A¤@°¦¾j±o¥u³Ñ¨â±i¥Öªº½Þ½Ä¶i¦oªº°|¤l¡A¦o³s¦£Ãö¤Wªù¡A¤@´Î´N§â¾j©ü¤Fªº½ÞºV¦º¤F¡A³s©]­é¤F¨ºÀY½Þ®I¦b¦a¤U¡A¨C¤Ñ¤U¥b©]°_¨Ó«õ¥X¤@¶ô¿NµÛ¦Y¡C¦o¤£´±µ¹¦o¨º­Ó¤­·³ªº«Ä¤l¦Y¡A©È¥L»¡¥X¥h¡C¤@»¡¥X¨Ó¡A§ø¤lùØÁÙ¬¡µÛªº¤H´N·|½Ä¶i¨Ó©M¦o©é©R¡A·|¥´¦º¦o¡A­n¦o§â½Þ¦×®³¥X¨Ó¡C¦o²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¨à¤l¥sµÛ¡y¾j§r¡I¶ý¶ý¡I¾j§r¡I¶ý¶ý¡I¡z¤@ª½¨ì¦º¡K¡K³s·í¶ýªº³£Åܱo¨º»ò¬½¤ß¡C¡v

³ø§i¤å¾Ç¡m¨Ìµ}¤j¦aÆW¡nùØÁ¿­z¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡C¡u¦³¤@¤á¹A®a¡A¦Y±o¥u³Ñ¤F¤÷¿Ë©M¤@¨k¤@¤k¨â­Ó«Ä¤l¡C¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë±N¤k¨à»°¥Xªù¥h¡Aµ¥¤k«Ä¦^®a®É¡A§Ì§Ì¤£¨£¤F¡AÁçùدBµÛ¤@¼h¥Õªáªáªo¥G¥GªºªF¦è¡A¨_Ã䥵µÛ¤@¨ã°©ÀY¡C´X¤Ñ¤§«á¡A¤÷¿Ë¤S©¹ÁçùزK¤ô¡AµM«á©Û©I¤k¨à¹L¥h¡C¤k«ÄÀ~±o¸ú¦bªù¥~¤j­ú¡A«s¨D¹D¡G¡y¤j¤j¡]ª¨ª¨¡^¡A§O¦Y§Ú¡A§Úµ¹§AºO¯ó¡B¿N¤õ¡A¦Y¤F§Ú¨S¤Hµ¹§A°µ¬¡¡C¡z¡v

´d¼@ÁÙ·|­«ºt

¤¤¦@¦uµÛº¡º¡ªº¥X¤f³­Ü«o¾j¦º¤F¥|¤d¸U¤H¡A¨Ã§â¸o³d±Àµ¹¡u¦ÛµM¨a®`¡v»P¡uĬ­×ºM¨«±M®a¡v¡C«á¨Ó¤¤¦@ÁÙ§â°í¨M°õ¦æ©R¥Oªº°ò¼h·F³¡¡A¥H¡u¤Ï­²©R¡v¸o¦WºjÀŤF¡C¦p¤µ«Ü¦h¤H¦b°Ý¡A¤H³£¾j¦º¤F¬°¤°»ò¨S¤H¤Ï§Ü¡H·í®É¾j¦ºªº¥D­n¬O¹A¥Á¡C­è¡u½¨­¸Ñ©ñ¡vªº¹A¥Á¤£¬Û«H¦@²£ÄÒ·|¸m¥L­Ì©ó¤£ÅU¡A¬Û«H¥u­n¬F©²ÁA¸Ñ¹ê±¡«á´N·|¨Ó¸Ñ±Ï¥L­Ì¡Cµ¥¥L­Ì¨ì¤F¾j¦ºÃä½t®É¡A·Q¤Ï§Ü¤]¨S¦³¯à¤O¤Ï§Ü¤F¡C

¤H­Ìµo²{¡A¤@¤E¤T¤G¨ì¤T¤T¦~¬OĬÁp¤jÄȯî¡A¤@¤E¤­¤E¨ì¤»¤@¦~¬O¤¤°ê¤jÄȯî¡A¤E¡³¦~¥N¤¤´Á«á¬O´ÂÂA¤jÄȯî¡A¤C¡³¦~¥N¤¤´Á¬Z®H¹ë¦º¤F¤T¤À¤§¤@¤H¤f¡A«D¬w¤]¦³¤jÄȯî¡A¨Ò¦p®J¶ë«X¤ñ¨È¡BĬ¤¦µ¥±À¦æ¨ã¦³«D¬w¯S¦â°¨¦C¥D¸qªº°ê®a¡C¦³µû½×ºÙ¡A³o¨Ç¾xÄȯ¦a¤è³£¬O¦@²£°ê®a¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤jÄȯî»P¦@²£±M¨î¨î«×¦³Ãö¡A¦]¬°¦@²£ÄÒ±q¨Ó´N¨S¦³¯u¥¿Ãö¤ß¹L¦Ê©mªº¦º¬¡¡AÄÒªº§Q¯q¥Ã»·°ª©ó¤@¤Á¡A¥]¬A¤Hªº©Ê©R¡C

¦³¤H»¡¤T¦~Äȯ¤w¹L¥h¡A¤¤¦@¦A¤]¤£·|·F³o¼ËªºÄø¨Æ¤F¡AµM¦Ó¤¤¦@¯uªº»{¬°·í¦~·Fªº¬OÄø¨Æ¶Ü¡H¥Hªe«n«H¶§¬°¨Ò¡C·í¦~¡uÁÀ¨¥¤jÅD¶i¡vªº²Ä¤@¥ý¾W¡Bª½±µ¾É­Pªe«n¾j¦º¤G¦Ê¸U¦Ê©mªº¯S¯Å¸o¥Ç¡Bªe«n¬Ù©e®Ñ°O§dªÛ®E¡A¦b¤@¤E¤»¤G¦~³Q¼B¤Ö©_­°Â¾³B²z«á¦ÛÄ@¼g¤F¡u»{¸o®Ñ¡v¡AºÙ¦Û¤v¬O¹ïªe«n¤H¥Á¡u¥Ç¤F¤j¸o¡vªº¡u¤ÞÀV¨ü¼®¤§¤H¡v¡A¦b¨ä½Ï¥Í¤@¦Ê©P¦~ªº¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤C¤é¡A«o³Q²{¥ôªe«n¬Ù©e²±Æg¬°¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÀu¨qÄÒ­û¡B¦@²£¥D¸qªº©¾¸Û¾Ô¤h¡v¡A¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A°²¦p§dªÛ®E¥ÍÁÙ¡A¥²¬°¡u«O¥ý¼Ò½d¡v¡A·í¿ï¤Q¤C¤j¥NªíµLºÃ¡C½Ö¯à«OÃÒ·í¦~ªº´d¼@¤£·|ÅܭӧΦ¡¦Aµo¥Í¶Ü¡H

³o¦¸¦a¾_±Ï¨a¤¤ªººØºØ©Ç¶H´N¬O©úÃÒ¡C¤H­Ìı±o·í¦~¦uµÛ¥X¤f³­¹¾j¦º¤H«Ü¯î­ð¡Aµ¥¦A¹L´X¦~¦^ÀY¬Ý¤µ¤Ñªº¥|¤t±Ï¨a¡A¦uµÛ¤j¶qªº¤uµ{§L¡Bª½ª@¾÷¤£¥Î¡A¦ÓÅý¤Q¦h¸U¤H¦b¼o¼V¤¤¬¡¬¡¦º¥h¡A³o¤£¦P¼Ëªº¯î­ð¥i®¢¶Ü¡H¤¤¦@ªº¤Hº×¤£¬O¤@¦¸±µ¤@¦¸ªº¦b¤Wºt¶Ü¡H¡º


=============================================

¨a®`±Ò¥Ü¿ý
¤å ¡· ¤ýµØ

­±¹ï¤é¯q¥[¼@ªº¤Ñ¨a¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´´£¥X¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö·¥¨ã¾_¾Ù¤Oªº¤f¸¹¡G¡u¾Ç·|¥Í¦s¡v¡F¨Z¤t¦a¾_Àþ¶¡¥¢¥h¿Ë¤Hªº¥¨¤j´dµh»P¹ï¥Í©RµL±`ªº®£Äß¡A«h±Ð·|¤F¤¤°ê¤H¦^Âk¤Ñ¹D¡B¦^Âk®a®x¡C

­±¹ï¤Ñ¨a¡A¤H­Ì·P¨ü³Ì±j¯Pªº´N¬O¤j¦ÛµMªº«Â¤O©M¤HÃþªº´ù¤p¡C¥j¤HÁ¿¨s¤Ñ¤H¦X¤@¡A§â¤Ñ¨a·í¦¨¤W»a¹ï¤HÃþ¤£¨}¦æ¬°ªºÄµ¥Ü¡C¦p¤µ«Ü¦h¤¤°ê¤H§â¤Ñ¨a·í¦¨¯Âºé°¸µMªº¨Æ¥ó¡AµM¦Ó¦è¤è¬ì¾Ç®aµo²{¡G«Ü¦h¤Ñ¨a¬O©M¤HÃþ¦æ¬°¦³µÛª½±µªº¦]ªGÃö«Y¡A¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬Oµo¥Í¦b¬ü°ê©M«eĬÁp³o¨â­Ó¡u²{¥N¤å©ú¤j°ê¡vªº¡u¶Â¥ÕÂù­·¼É¡v¡C

¬üĬ¶Â¥ÕÂù­·¼É

¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¡A¬ü°ê¦bµuµu¤T¤Q¦~¤º´N§â¤¤¦è³¡¶}µo¦¨¤F¬ü°êªº¤j³­Ü¡C½Öª¾¹L«×±°¹Ü©Ê¶}¾Á³y¦¨¤g¦a¤j­±¿n¨F¤Æ¡A·s¾Á¦a³vº¥¦¨¬°¨F¹Ð¼Éªº·½ÀY¡C¤@¤E¤T¥|¦~¾_Åå¥@¬Éªº¡u¶Â­·¼É¡v­°Á{¤F¡G»q®µµÛ¤j¶q·s¯Ñ¦aªí¼h¶Â¤gªº¦è­·¡uªø¦¨¡v¤FªF¦èªø¤G¤d¥|¦Ê¤½¨½¡B«n¥_¼e¤@¤d¥|¦Ê¥|¤Q¤½¨½¡B°ª¬ù¤T¤½¨½ªº¶ÂÀs¡A¤T¤Ñ¤¤¾î±½¤F¬ü°ê¤T¤À¤§¤G¦a°Ï¡A§â¤T»õ¾·ªÎ¨Uªí¤g°e¶i¤F¤j¦è¬v¡C³o¤@¦~¬ü°ê³­¹´î²£¤@¥b¤§¦h¡C

¦P¼Ëªº´d¼@µo¥Í¦b«eĬÁp¡A¨ºùؤ£¦ý¥X²{¤F¶Â­·¼É¡A¥Ñ©ó·s¾Á¦aªº¥Î¤ô¾É­PÄЮü¤ô¦ì¤j´T¤U­°¡A»rÅSªº´ò©³ÆQÆPÁ٧Φ¨¤F¡u¥Õ­·¼É¡v¡C¸¹ºÙ¡u¯îºzùØ¯àºØ¥X´Öªá¡vªº¡u¤HÃþ©_ÂÝ¡v¶È¶Èºû«ù¤F¤T¤Q¦~´N³Q¡u§ï³y¡v¦¨Ãþ¦ü¤ë²yªí­±ªº¡u¥Õ¨F¡vº©º©ªºµL¤H°Ï¡A¦¨¤F¤Áº¸¿Õ¨©§Q®Ö¹q¯¸«á¤S¤@¤j¨a®`¡C

¬ü°ê¬ì¾Ç®a´¿¯Ó¸ê¤G»õ¬ü¤¸­×«Ø¤@­ÓÃþ¦ü¦a²y¥ÍºA´`ÀôÀô¹Òªº¡u¥Íª«°é¤G¸¹¡v¡A«o³s¤K­Ó¤Hªº¥Í¦s³£µLªkºû«ù¡FµM¦Ó¦b´ÂÂA¡u¤T¤K½u¡v¤W¡A¥Ñ©ó¥|¤Q¦~°±¾Ô«á¨S¦³¥ô¦ó¤HÃþ¬¡°Ê¡A·íªì³Q¬¶¤õºR´Ý±o¤@¤ù¯î¿¾ªº¤g¦a¡A¦p¤µªe¤ô²Mº«¡A´ËªL­Z±K¡Aª«ºØÁc¦h¡C¤HÃþªº¡u¤£§@¬°¡v¨Ï³oùتº¥ÍºA«ì´_¨ì¤F©Ò¦³¤HÃþ¥ÍºA«Ø³]³£¹F¤£¨ìªº¤ô¥­¡C

¥¿½TÀ³¹ï¦M¾÷©M¨aÃø

¦³¤H»¡¤Ñ¨a­±«e¤H¤H¥­µ¥¡AµM¦Ó¤¤°ê¨aÃøùØ«o¦³«Ü¦hªº¤£¤½¥­¡C¨Z¤t¦a¾_ùج°¤°»ò¨§»G´í¾Ç®Õùتº«Ä¤l´N±o¥ý¦º©O¡H¸gÀپǮa³ìªv¡DÀNºû©_µo²{¡A°í«ù¦Û¥Ñ¥«³õ­ì«hªº°ê®a¸û¤§©óÀ£¨î¸gÀ٦ۥѪº°ê®a¯à§ó¦n¦a¸g¨ü¦í¦ÛµM¨a®`¡C

¤@¤E¤K¤K¦~ĬÁpªº¤@³õ¦a¾_¨Ï¤G¸U¤­¤d¤H³à¥Í¡A¦Ó¦¸¦~¤@³õ¬Û¦P¶q¯Åªº¦a¾_¨Ï¬ü°ê¤Tÿ¥«ªº¦º¤`¤H¼Æ¶È¬°¤»¤Q¤C¤H¡C¤@¤E¤E¤­¦~¨Á¯«¤j¦a¾_«á¡A¡uµo¹Fªº¥«³õ¡B´¶¹Mªº¨p¦³°]²£Åv¥H¤Î¬¡ÅDªº¤½¥ÁªÀ·|¡v¡A¨Ï¤é¥»«Ü§Ö±o¥H«ì´_¡C¦ÛµM¨a®`µL±q¸úÁסA¦ý¤H­Ì¥i¥H³q¹L«O»Ù¦Û¥Ñªº¨î«×¨Ó´î¤p­·ÀI©M¤£½T©w©Ê¡C

¶V¬O°l³vª«½èªºªÀ·|¡A¤H¶VµoÅܱo¯Ü®z¡CÀþ¶¡¥¢¥h¿Ë¤Hªº¥¨¤j´dµh»P¹ï¥Í©RµL±`ªº®£Äß¡AÅý¤H­ÌÀ´±oÀ³¦^Âk¤Ñ¹D¡B¦^Âk®a®x¡C¦³¤H»¡¡A¨Z¤t¦a¾_±Ð·|¤F¤¤°ê¤H¬Ã±¤©v±Ð¡B¬Ã±¤¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¨ººØÁp±µ¥Í»P¦º¡B«Õ»P©ú¡B¯«»P¤Hªº«ä·Q¡A¥O¤¤°ê¥j¤Hªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A²×¨ä¤@¥Í³£¦b¾§±Ð§¨î¤¤©¯ºÖ¥­¦wªº«×¹L¡C

­±¹ï¤é¯q¥[¼@ªº¤Ñ¨a¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´´£¥X¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö·¥¨ã¾_¾Ù¤Oªº¤f¸¹¡G¡u¾Ç·|¥Í¦s¡v¡C±Ð¨|ªº¥|¤j¤ä¬W¬O¾Ç·|»{ª¾¡B¾Ç·|°µ¨Æ¡B¾Ç·|¦@¦P¥Í¬¡¡B¾Ç·|¥Í¦s¡C¡m¥Í¦s±Ð¨|¡X¡X¥¿½TÀ³¹ï¦M¾÷©M¨aÃø¡n´N¬O¤@¥»±Ð¾É¤H­Ì¦p¦ó¥¿½T­±¹ï¨a®`ªº±Ð¨|¤â¥U¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¨aÃøÀWµo¡A¤¤°ê¬ì´¶¯¸ªº¨D¥Í±Ð¨|«o¬O¶µªÅ¥Õ¡A¥L­Ì·d±o³Ì¦hªº¥u¬O¤Ï¹ï°°¬ì¾Çµ¥¬Fªv©ÊÄé¿é¡C

©v±Ð¬O§_¬O°°¬ì¾Ç¡A³o¤£¬O¤@­Ó¬FÄÒ»¡¤Fºâªº¡C¦bµo²{¿D¤j§Q¨È¤§«e¡A¼Ú¬w¤H»{¬°¤ÑÃZ³£¬O¥Õ¦âªº¡A¦ýÀHµÛ²Ä¤@°¦¶Â¤ÑÃZªº¥X²{¡A³o­Ó¤£¥i°Ê·nªº«H©À±Y¼ì¤F¡C¤G¹s¹s¤K¦~ºZ¾P®Ñ¡m¶Â¤ÑÃZ¡n§i¶D¤H­Ì¡G§A¤£ª¾¹Dªº¨Æ¤ñ§Aª¾¹Dªº¨Æ§ó¦³·N¸q¡C´¶§Qµ¦¼ú±o¥D¦b¡m±Y¼ì¡n¤@®Ñ¤¤´£¿ô¥@¤H¡G¤HÃþªÀ·|­±Á{±Y¼ì¡A«Ü¦h¹w¨¥¤]µ¹¥X¤F¦P¼ËªºÄµ§i¡C­±¹ï§Y±N¨ÓÁ{ªº¨a®`¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡º

¢w¢w¥»¤åÂà¦Û²Ä75´Á<<·s¬ö¤¸¶g¥Z>>«Ê­±¬G¨Æ
http://mag.epochtimes.com/077/1.htm
(http://www.dajiyuan.com)

7/4/2008 11:29:44 PM

¥»¤åºô§}: http://www.epochtimes.com/b5/8/7/5/n2179876.htm

¬ö¤¸¾É¯è¥D½s«H½c±ÀÂ˵¹ªB¤Í¥´¦L¾÷ª©
¬ÛÃö¤å³¹

  • ¥~¹q¡R¤¤°ê¨aÃø¤S²K ¨¾½ÀÂΪÅŧ¶ø¹B (2008¦~7¤ë4¤é)
  • ¡i¿W®a¡j¤j¦a¾_¾P·´¤¤°ê­x¶¤³Ì¤j§L®w (2008¦~7¤ë4¤é)
  • ªo³¦M¾÷ ¥@»ÈÆ~¢Õ8±Ä¨ú¦æ°Ê (2008¦~7¤ë4¤é)
  • §Ú­Ì©î¾E¤á»Pªk½ü¥\¾Ç­û¤ß³s¤ß (2008¦~7¤ë4¤é)
  • ®É¬FµJÂI½×¾Â(5) ¨aÃø«áµh©w«äµh (2008¦~7¤ë3¤é)
  • ¤W®ü¦ó¤ë¬Ãªº±±¶D«H (2008¦~7¤ë3¤é)
  • §d¥Éµ^¡G¶Q¦{Â|¦w¸sÅé©Ê¨Æ¥ó (2008¦~7¤ë3¤é)
  • ½¬¤l¡R­±¹ï¨aÃø¡A¦p¦óÁ×¶}¡H (2008¦~7¤ë2¤é)
  • ¦¶°·°ê¡G¡u°²¶r¤¤°ê¡v¦M¤Î¥_¨Ê¶ø¹B (2008¦~7¤ë1¤é)
  • »¯¹F¥\¡G¥_¨Ê¶ø¹B¥¿¦b¾É­P¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¶i¤@¨B´c¤Æ (2008¦~7¤ë1¤é)

    ¬ÛÃö±MÃD

  • ¤¤¦@¤K¤Q¦~
  • ¤¤°ê¥Á±¡



  • © 2000-2009 Epoch USA Inc