【大紀元7月23日報導】（中央社記者楊明珠東京二十三日專電）日本「產經新聞」報導，日本今年上半年超商連鎖店的營業額首度超越百貨公司。這主要是因為生活必需品價格上漲、民眾的所得未見增加等，導致節約取向愈趨明顯。另外，自動售煙機採需出示身份證件的制度後，也導致民眾進超商購物的情況增加。

報導指出，日本連鎖店協會昨天發表加盟的超商十一家大公司上半年的營業額為三兆六千五百五十九億日圓（約台幣一兆零三百四十萬元），比去年同期增百分之三點二。這是協會於一九九九年公布這項調查以來的最高紀錄。

報導說，自動售煙機開始實施成人識別卡之後，未辦卡的民眾到超商購買的情況增加，進超商的消費者從四月起連三個月增加。

由於物價上漲，消費者荷包縮水，使得超商販售的飯團、便當的售況變好，有些超商所推出的蔬菜、肉類等生鮮產品的售況也變好。

另一方面，今年上半年，日本百貨公司的營業額為三兆六千一百七十一億日圓，比去年同期減少百分之二點七。

百貨業營業額呈現低水準，主要是因為佔營業額三成以上的服飾類商品及高價商品售況不佳。

從六月份的統計來看，服飾類商品連續十二月下滑，美術品、珠寶等的高價品已連續十六月下滑。

報導說，主要是股價跌、景氣前景不透明，導致消費者人數及消費的單價減少。

日本的百貨業營業額在泡沫經濟出現不久後的一九九一年，寫下最高紀錄九兆七千一百三十億日圓，之後逐漸下滑。去年跌至七兆七千零五十二億日圓，比前年減少兩兆日圓。

網路購物、大型暢貨購物中心等的登場，也導致消費者不進百貨公司光顧的情況增加。反觀超商營業額增加，去年為七兆三千六百三十一億日圓，以三千五百億日圓之差，逼近百貨業。

有的超商除了推出炸雞等速食食品之外，銷售品目推陳出新逐漸充實，甚至也具有金融服務功能。

報導說，看來，百貨業的年間營業額很可能繼超市之後，也被新興的超商超過。