紐約市長裁示 中文列為官方語言

【大紀元7月23日報導】紐約市長彭博今天下令市府所屬機構,提供西班牙語、中文、俄羅斯語、韓語、義大利語與克里奧爾語(法語)等六種語文服務,解決不擅英文市民的語文障礙,讓大蘋果紐約成為真正多語言城市。 

據中央社報導,紐約市是新移民選擇落腳美國的入口城市之一,儘管提供非英文、多種語文服務已行之多年,但彭博今天的裁示,是紐約市首次針對所屬機關做出一致性及正式的命令。

今後不擅長英文的市民可以要求政府相關機關,提供語文翻譯等服務,政府的表格、文件,也會以上述六種語文呈現。

彭博表示,紐約市約有一百八十萬市民的英文未盡理想,這些人與政府應該可以有更好的溝通方式。「全世界沒有任何一個地方像紐約市如此多元化,這是紐約市最偉大的歷史優勢,但它也可能創造重大挑戰」。

根據紐約市官方資料,全市約有八百三十餘萬人,也就是說,約近四分之一市民的英文能力存在溝通障礙。紐約市人口普查顯示,紐約市各族裔使用的語文多達一百七十種。    

未來紐約市所屬機構的各種施政服務,必須提供市民六種語文翻譯服務,包括表格、資料、手冊、檢驗報告等。至於非上述六種語文的服務,繼續採取個案要求制。 

移民倡議團體對於彭博今天這項宣布,抱持正面肯定態度,強調他們爭取多年,終能落實。   

紐約市政府「三一一」疑難雜症專線,已經提供一百七十種語文服務,公立學校系統目前也已擴大提供到八種語文服務。

美東時間: 2008-07-23 00:32:45 AM  【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/8/7/23/n2201356.htm
提供廣告
環球要聞
  • 加拿大工業部長週二表示,聯邦政府拍賣移動通訊頻段將給加拿大的無線通訊行業帶來徹底改變,更多的競爭將給消費者帶來更多的選擇和較低的價格。據估計,在一年左右的時間裏,各省都將有2至5個新的無線電訊公司提供更多的手機服務選擇。

    據加通社報導,加拿大工業部長普蘭提斯(Jim Prentice)7月22日表示,移動通訊頻段的拍賣意味著給加拿的無線電訊業帶來更多競爭,加國民眾不久就會受益於手機價格的降低和服務品質的提高。
    普蘭提斯還說:“競爭是非常重要的。當有競爭時,消費者會從中受益,因為我們會有更多的選擇,更低的價格和更好的服務。”“這已經永遠的改變了我們國家的無線通訊業。”

  • 美國民主黨總統候選人奧巴馬正在中東和歐洲訪問,希望以此使美國選民對他在外交政策和國家安全事務方面更有信心。奧巴馬的行程包括中東國家阿富汗、科威特、伊拉克、約旦和以色列,以及歐洲國家德國、法國和英國。他的對手,共和黨參議員麥凱恩在國外已經非常有名,而奧巴馬這次出國訪問似乎就是為了把一位可能在明年1月成為美國總統的參議員介紹給外國民眾。 (w2008-07-22-voa85.cfm)
  • 【大紀元7月23日報導】(中央社華盛頓二十二日法新電)美國共和黨總統參選人馬侃,和民主黨總統參選人歐巴馬,兩人即使不會公開這麼表示,但他們都已到了決定副總統搭檔人選的最後階段。
  • 根據加拿大衛生部公佈的反式脂肪監控項目調查結果顯示,許多速食店棄用含導致心血管病的反式脂肪的食用油後,速食食品中反式脂肪含量在多個地區的水準普遍下降,但很多人造黃油和酥皮點心中的反式脂肪含量依然不符合健康標準。
  • 【大紀元7月23日報導】(中央社記者林芥佑華盛頓二十二日專電)今天中午美國大陸航空一架從休士頓起飛的班機,因座艙失壓迫降於路易阿姆斯壯紐奧良國際機場,機上包括七名趕回華府投票的聯邦眾議員在內,一百二十八名乘客與機組人員,都平安無事。這是美國過去兩天之內,第三起客機因艙壓問題的迫降事件。
  • 2008年5月29日,經大紀元國際攝影大賽評委會對所有入選照片的原始數字檔案進行核對和最終投票後,2007年大紀元國際攝影大賽選出了各類攝影作品的一等獎、二等獎、三等獎及優秀獎。
  • (大紀元編輯部專稿) 最近一週多以來,由中領館幕後煽動的一些親共分子繼續在紐約法拉盛的街頭侮辱謾罵法輪功學員,也對在街上派發報紙的大紀元員工挑釁謾罵,試圖再次挑起事端。然而,大紀元記者在紐約各華人聚集區域,也看到越來越多的有正義感的紐約民眾公開站出來主持公道,很多華人向發報的大紀元員工豎起大拇指表示讚賞和支持。與前幾天相比,目前雖然零星的謾罵、騷擾還是時有發生,但情況已明顯有所改善。
  • (大紀元記者辛菲、施宇紐約法拉盛報導)神韻藝術團全球巡演中的舞蹈《覺醒》,在所到地區引起觀眾強烈的心靈共鳴。節目展現了正義的民眾制止惡警迫害法輪功學員,被很多觀眾認為帶給人希望,因而成為最受歡迎的節目之一。神韻藝術團全球巡迴演出剛剛結束不久的6月2日,一幕幕《覺醒》現實版開始在紐約法拉盛街頭上演。
  • (大紀元記者衛君宇紐約報導)近一兩日來,法拉盛街頭圍攻法輪功學員的暴力騷亂場面幾乎平息,退黨服務中心不但回歸原位,而且從一個點增加至五個點。然而,此次事件的嚴重性引起了紐約警方的高度重視。
精彩圖片