【大紀元7月22日報導】（中央社記者吳協昌台北二十二日電）經過了一個星期的休息，台灣網球女將詹詠然今天凌晨在洛杉磯舉行的東西銀行菁英賽首輪，以直落二擊敗法國好手蕾薩伊，晉級第二輪。

東西銀行菁英賽是詹詠然備戰北京奧運的倒數第二項賽事，最新世界排名第七十一名的詹詠然，面對發球失準的蕾薩伊，打得並不費力，第一盤就兩度破發得手，而且還展現少見的發球威力，以六比一拿下。

蕾薩伊在第二盤雖然稍有起色，不過第一發球進球率還是只有四成，詹詠然把握住第二盤第一局，趁蕾薩伊又發生雙發失誤時破發，並一路保持領先，最終就以六比一、六比四獲勝。

過去詹詠然被認為最弱的發球，在這場比賽中有不錯的表現，全場發出了六記「愛司」，雖然也有四次雙發失誤，但瑕不掩瑜，一發進球率也達到百分之六十四，同時全場沒有出現任何破發點，贏得毫不僥倖；而對手蕾薩伊也輸在發球，全場一發進球率只有百分之四十，更出現了八次雙發失誤。

詹詠然第二輪的對手將是大會的第八種子，來自白俄羅斯的阿札倫卡，阿札倫卡目前的世界排名高居第十六位，詹詠然去年曾經在聖地牙哥與她交手過一次，也是兩人唯一的一次交手紀錄，詹詠然先盛後衰，以六比四、三比六、零比六敗北。

除了單打之外，詹詠然與莊佳容的黃金女雙也報名了這項賽事，被列為大會第一種子，首輪將對上美國克萊芭絲與史必爾絲的組合，也全力爭取北京奧運網球女子雙打第一種子。