【大紀元7月21日報導】（中央社記者康世人新加坡二十一日專電）新加坡外交部長楊榮文昨天轉述，再半年就是軟禁緬甸反對派領袖翁山蘇姬的最長期限，緬甸外長那溫今天下午在東南亞國家協會外長會議中做出澄清，從明年五月開始計算的未來半年，才是對翁山蘇姬為期一年拘禁令的最長期限。

這份由東協主席國新加坡外長楊榮文下午發表的聲明說，昨晚在東協外長非正式工作晚宴中，包括他和其他東協外長，對從現在起算的未來六個月將是緬甸法律拘留翁山蘇姬的最長期限，有所誤解。

聲明指出，那溫下午在東協外長會議中做出澄清表示，根據緬甸法律，從明年五月起算的未來六個月，將是對翁山蘇姬簽發為期一年拘禁令的最長期限。

在國際關注下，緬甸軍政府仍在今年五月二十七日，將對翁山蘇姬的拘禁令延長一年，再度引發國際對緬甸軍政府人權問題提出譴責。

翁山蘇姬在二零零三年五月又遭緬甸軍政府軟禁，迄今已經長達五年。

事實上，翁山蘇姬領導的反對黨在一九九零年贏得大選後就遭軍政府拘留，期間翁山蘇姬有十三年遭軟禁在仰光的住處。

楊榮文昨晚在東協外長工作晚宴後表示，東協外長們對緬甸遲遲未釋放翁山蘇姬，表達強烈的不滿；那溫則解釋，翁山蘇姬的案子每一年由緬甸內政部審核是否延長拘禁期限，但政治犯最長拘禁期限為六年，六年屆滿要由總理和內閣決定是否繼續羈押。

楊榮文轉述那溫的話透露，再不到半年，將是軟禁翁山蘇姬的最長期限。

針對楊榮文的這項轉述，那溫下午提出澄清，並由楊榮文以正式聲明澄清相關的內容。