【大紀元7月21日報導】（中央社記者楊淑閔台北二十一日電）「2008 APEC生技研討會」今天在台北國際會議中心展開，邀請美、日、加拿大、奧地利、南韓及泰國等國生技專家，共同研討「轉譯醫學衍生價值」，以促進亞太地區轉譯醫學合作。

經濟部技術處副處長凌家裕說，「亞太經合會生技研討會APEC Biotechnology Conference」過去6年已吸引1700個來自11國的會員國，包含加拿大、香港、中國、日本、南韓、紐西蘭、秘魯、新加坡、台灣、泰國及美國等。

他並說，今年的探討主題「轉譯醫學衍生價值」，將有助於台灣發展已提出的生技製藥國家型計畫、生技園區規劃，以及提出生技發展條例等作為，積極建構適合生醫產業發展的環境，探討多元發展與有效區域整合。

大會主席、工研院院長李鍾熙表示，利用台灣現有優質醫療研究、服務及臨床試驗品質，可以吸引國際藥廠來台從事跨國中心臨床試驗；亦可藉由台灣電子資訊產業的雄厚基礎有效整合應用；而發展醫療器材也可吸引國際大廠在台設立生物資訊研發中心；透過有效的策略整合，台灣很有機會在此新興領域扮演關鍵角色。

台灣已設立台大國家級轉譯醫學中心、4家卓越臨床試驗中心、中研院基因體研究中心等基礎建置雛型，以共同建構出生醫科技島計畫，藉以推動健康資訊整合、疾病與基因資料庫、建立國家臨床試驗研究網路、建立轉譯醫學臨床研究，以及臨床試驗人才培育。

今天大會並邀約加拿大國家級研究機構「國家研究委員會（NRC）生命科學部門副主席羅曼盧姆斯RomanSzumski」分析加拿大如何利用轉譯醫學研究促成全球生技發展商機，同時以該國的外科手術影像系統IMRIS為例，分享其如何超越傳統高場強磁共振成像技術，將即時MR影像帶入手術室供外科醫師使用的經驗。