【大紀元7月16日訊】(大紀元記者黎新紐約報導)平均每天311熱線接到超過125個皇后區家庭暴力受害者的電話。為了幫助這些說華語﹑韓語等不同語言的受害婦女（無論移民身份）﹐皇后區於82大道 (82 Avenue in Kew Gardens, Queens) 126-02 設立了提供9個語種服務的家庭司法中心 (Family Justice Center)。昨日（7月15日）﹐市長彭博﹐聯同皇后區檢察官理查德·布朗 (Richard A. Brown)﹑市家庭暴力局局長 Jimenez Celebrate﹑聯邦司法部對抗向婦女施暴辦公室執行長 Cindy Dyer﹑安全在家基金會 (Safe at Home Foundation) 創辦人兼主席 Joe Torre﹐家庭暴力倖存者﹑模特 Jaslene Gonzalez﹐一同為紐約市第二個援助家庭暴力受害者服務中心進行剪綵。

彭博強調﹐中心將不詢問受害者的移民身份。若有經濟和人身安全上的顧慮﹐受害者無須擔心﹐因為中心將給予所有相關援助。無論移民身份合法與否﹐都將得到幫助。「無論你懂不懂英語﹐不管你是不是合法移民﹐家暴受害者將能在週日辦公時間內﹐在無須預約下﹐到中心尋求援助。中心擁有通曉9種語言的僱員和義工﹐同時還提供超過150個語種的線上翻譯服務。」彭博表示﹐設立家庭司法中心的宗旨是讓受害者容易獲得援助﹐因此中心提供多元化的各類服務。

彭博還強調﹐中心有律師給予受害者有關民事﹑法律等方面的援助。受害婦女也無須擔心小孩的安全﹐因為中心設有讓兒童休息﹐遊戲和與輔導員說話的角落 。這個名為Margaret's Place 的兒童輔導處是由前棒球明星 Joe Torre 與妻子所設基金會資助的。

此外﹐18個公共機構和非營利團體的員工將在中心提供包括緊急危機輔導﹑臨時住處援助﹑尋找工作﹑學習英文等服務。紐約警察局專門處理家庭暴力的警官和皇后區檢察官家庭暴力處員工都將在中心為民服務。

皇后區檢察官布朗強調﹐必須提升公共意識﹕「家暴是犯罪﹐要舉報」﹐讓民眾瞭解照顧不同族裔不同價值觀的受害者需要的重要性。皇后區檢察官成立了家庭暴力處 ﹐一年約處理5,000宗家暴案﹐94%的家暴起訴被以重罪下判。在執行個人保護法令﹐在沒有受害者的支持下起訴家庭暴力犯﹐與援助家庭暴力受害者機構保持聯繫等方面﹐皇后區檢察官辦公室都起到領導作用。

耗資500萬﹐耗時15個月改建的皇后區司法中心﹐效仿了3年前設立的布碌崙司法中心。布碌崙家庭司法中心過去幫助了11,000名受害者﹐其中許多還返回中心尋求援助﹐可見輔導人員得到受害者的信任。市長透露﹐明年布朗士也將開設此中心。皇后區家庭暴力司法中心獲得聯邦撥款1,100萬元。

彭博說﹐過去的6年半中全市家暴犯罪率下降了21%﹐伴侶謀殺案比2002年減少了51%。(http://www.dajiyuan.com)