四作家分享創作心路歷程

【大紀元7月15日訊】(大紀元記者史靜紐約報導)大紐約區海外台灣人筆會、台灣會館、資深媒體人 Jillian Abbott 將於7月23日在台灣會館聯合舉辦寫作人交流之夜﹐主題為「知己知彼，亞裔美國人之聲」(Knowing Me, Knowing You, Asian, American Voices) ，邀請得獎無數的推理文壇的名人柔綻 (S. J. Rozan) 等4位美國作家分享其作品以及創作心路歷程。免費入場﹐歡迎作家或是對寫作有興趣的朋友前往交流。

昨天（7月14日）下午﹐台灣會館執行長黃怡妙和 Jillian Abbott 召開記者會﹐介紹主講作家。來自澳洲﹑目前為 Queens Chronicle 資深記者的 Jillian Abbott 說﹐很早就想與華裔作家及讀者交流，在一次採訪中﹐發現了台灣會館這樣一個場所。

Jillian Abbott 表示﹐她邀請的三位作家中 Henry Chang 和 Victoria Eng 是華裔﹐柔綻 (S. J. Rozan) 則是以大蘋果為地盤的建築師推理作家﹐由於多次得獎，使她成為推理文壇的名人，當過美國私人偵探作家協會的主席，2003年應邀擔任世界經濟年度研討會的代言人，2005年在德州舉辦的左岸犯罪文學大會她是客座來賓。

柔綻1950年生於紐約的布朗士區，原是一位建築師，業務範疇包括警察局、醫院、消防局、動物園等建築的結構設計，以及參與世上最大規模的赤土陶器修復計劃。她筆下的女偵探是個二十多歲的亞裔美國人，搭檔的夥伴卻是個已屆四十歲的美國男人，年齡和背景的差異性之大猶如怪叔叔與小紅帽。

Henry Chang 於2006年的首本創作小說 Chinatown Beat 獲得許多報紙的肯定﹐包括紐約時報、華盛頓郵報和波士頓環球報等。Chinatown Beat 的第二集 Year of the Dog 計劃於今年11月出版，目前他正進行此三部曲系列最後一本小說的創作，預計將於2009年完成。

Victoria Eng 畢業於哥倫比亞大學寫作系，她的作品收錄於 The Nuyorasian Anthology: Asian Americans Writing about New York City。在新墨西哥和哥斯達黎加住了7年後，她於近日返回皇后區的 Elmhurst 居住，目前所創作的小說以其家族百年來的移民經歷為背景。

黃怡妙表示﹐Jillian Abbott 的報導文章也見於華盛頓郵報、紐約的 The New York Daily News等。她所創作的短篇小說在美國和澳洲都獲得幾項殊榮，她目前榮任美國懸疑小說作家協會紐約分會的副會長 (Mystery Writers of America New York Chapter)。

23日晚7時至9時的座談會﹐四位作家還將帶來他們的作品。民眾可以購買﹐演講以英文進行﹐中文翻譯。有茶點招待﹐希望能夠事先打電話訂位﹕718-445-7007。台灣會館地址﹕137-44 Northern Blvd., Flushing NY 11354。(http://www.dajiyuan.com)