研究：雙語人士隨不同語言有不同心理架構
【簡體版】   【打印機版】 【字號】大  中  小

【大紀元6月27日報導】（中央社華盛頓二十六日法新電）根據今天公布的一項研究報告顯示，在雙語言和兩種文化背景下長大的人，依據他們使用的語言，經常會無意識的採取不同行為和具有不同個人特質。

威斯康辛大學密爾瓦基分校及紐約巴魯區學院的研究人員發現，在兩種文化下長大的人具有「與他們每一種文化和語言有關的認知架構」，以及「不同的價值觀、行為、…世界觀和認同感」。

這項研究追蹤了二十八名婦女，她們都是具有雙重文化背景的美國人，而且不是墨西哥裔就是波多黎各裔。所有這些研究對象都能說西班牙文和英文，而且對這兩種文化都有高度的吸收和同化。

這項研究結果預定刊登在「消費研究期刊」二零零八年八月號。研究將多文化人士的這種心態改變現象稱為「架構調整」。

這些研究人員說：「在一種特定語言的提示下，這些個人將啟動不同文化的觀念和精神架構，包括他們的認同感。」　　　　

調查人員說，這項研究的一個用途可能是在「消費者研究」領域上，也就是用在製作可能以多文化對象的兩種文化關聯架構為重要因素的廣告時。

美東時間: 2008-06-27 01:25:37 AM  【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/8/6/27/n2170556.htm
我要發言   看留言    聯係編輯    推薦好友
提供廣告
環球要聞
組圖24：曝光法拉盛中共流氓幫兇 (圖)
煙臺近千軍轉幹部集體上訪 五百公安戒備
紐約警察 見到中共幫兇就驅散他們 (圖)
人民幣對美元匯率今天再創新高
紅外線軍事科技 助垃圾分類自動化
紐約議員動議：以仇恨罪控攻擊法輪功的暴力者 (圖)
遊歷張大千的大千世界 (圖)
星島日報採訪主任借採訪替中共造謠 (圖)
紐約檢察官重視邱維行兇案 深入查審 (圖)
美指台海威脅降低 馬：續購防衛性武器 (圖)
  • 英國最牛的一句話「我們得談談」
    【大紀元6月26日訊】(據中廣新聞報導)英國一項調查發現，英國人最怕聽到的一句話是「我們得談談。」
  • 李嘉誠透露以自負指數檢討自我
    【大紀元6月26日報導】（中央社台北二十六日電）被稱為華人首富的香港企業家李嘉誠今天在汕頭大學畢業典禮透露「自負指數」為成功祕訣，並與汕大學子分享他的成功體驗。
  • 印度機師打瞌睡忘記降落
    印度航空兩名機師由於過度疲勞，在駕駛艙內昏睡過去，被地面控制中心叫醒時，飛機已飛過頭400公里。
  • 抗議G8 反對者擬在洞爺湖畔設營地集會示威
    【大紀元6月26日報導】（中央社記者張芳明東京二十六日專電）日本「共同社」今天報導，七月將在北海道洞爺湖召開的八大先進國（G8）高峰會議的反對人士，正準備在洞爺湖畔周邊三處地方設立總共可容納兩千至三千人的大型營地，計畫在開會期間舉行大規模的抗議集會和示威行動。
  • 國泰航空遇亂流 八人受傷　曼谷飛香港 旅客空中驚魂
    今天國際間發生一起飛安事故。國泰航空一架由曼谷飛香港的班機遇到亂流，有八個人受傷。一個個傷患從機場推了出來，送上救護車，趕往醫院治療。傷者包括三名機組人員跟五名乘客，大都是頭部或頸部受傷。今天下午兩點左右，國泰航空編號 cx708班機，由曼谷飛香港途中，遇到亂流，機身劇烈搖晃，除了八人受傷，還有不少乘客飽受驚嚇。
  • 名模黑珍珠又發飆　因行李遺失大鬧班機
    【大紀元5月29日報導】（中央社倫敦二十九日法新電）英國超級名模「黑珍珠」娜歐蜜坎貝兒的律師今天說，坎貝兒因為在倫敦希斯羅機場涉嫌攻擊警官，而遭到一連串罪名指控。
  • 山東平度再現數萬蛤蟆過馬路異象 (圖)
    5月27日下午，山東平度市泉州路上再次出現數萬隻「氣蛤蟆」集體過馬路的場面，許多人擔心是否這是地震前兆，但青島市地震局認為：「這次動物異動是因青島近來悶濕天氣所致。」
  • 鐵肺過一生 停電意外喪命
    〔自由時報編譯羅彥傑／綜合報導〕美國田納西州傑克森鎮的一名老婦人黛安．歐黛爾，因為三歲時罹患脊髓延髓性小兒麻痺症，必須侷限在二．一公尺長、三百四十公斤重的鐵肺裡才能維持呼吸，而且起居生活都仰賴父母、家人與義工照料。但她沒有因此而被打倒，反而拿到高中文憑、上大學課程，還寫了一本關於「許願星」的童書。不幸的是，她28日因停電導致鐵肺停止運轉而與世長辭，享年六十一歲。
  • 奇女子與寵物心靈感應 為飼主排憂解難 (圖)
    台灣高雄市女子李芳鴻八年前開始具有感應寵物心聲的特殊功能，只要把寵物抱在懷裡，就能感應寵物心事。之後她開始為飼主免費服務，並稱「這份機緣來自於寵物，回饋於寵物也是應該」。
  • 四川活豬沒人買 價格不升反降 (圖)
    【大紀元6月4日報導】（中央社記者陳倖嫚香港四日電）一場突如其來的大地震，讓曾經繁榮的四川活豬業產量大跌一成，照一般常理豬價應該上漲，可是災難導致當地供銷變得不正常，部分地區豬肉銷售不暢，因此短期內豬價不升反降。　
精彩圖片