愛爾蘭拒絕里斯本條約歐盟再陷政治危機

【大紀元6月14日報導】（中央社記者唐秉鈞布魯塞爾十三日專電）愛爾蘭十二日舉行公民投票，今天傍晚結果揭曉，選民拒絕支持「里斯本條約」，已使歐洲聯盟再度陷入政治危機。

根據此間媒體報導，僅百分之四十六點六愛爾蘭選民投票支持批准「里斯本條約」；百分之五十三點四選民反對。

因法國與荷蘭二零零五年相繼表達反對歐盟憲法條約草案後，歐盟二十七國幾經協商，才得以「里斯本條約」取代大部份歐盟憲法條文草案內容，並希望歐盟所有會員國批准後，於明年生效實施。

「里斯本條約」的內容，主要在改革已老化及不再適宜歐盟發展所需的制度，其中較重要的條文包括減少執行委員會委員人數、設置歐盟理事會主席、制訂更有效率的決策投票制度、監督歐盟基本權利的規定及提升會員國國會在歐盟立法程序中的權限等。

除愛爾蘭因憲法規定需經公民投票批准「里斯本條約」，其它歐盟會員國僅需國會通過就可批准該約。至今已十八個歐盟會員國的國會批准「里斯本條約」。依據歐盟規定，必須所有會員國批准，這項條約才能生效實施。

在獲知愛爾蘭公民投票結果後，歐盟輪值主席斯洛維尼亞總理詹沙表示對這一結果感到遺憾。

在剛發布的聲明中，詹沙並說：「已有三分之二歐盟會員國批准里斯本條約，同時這一條約對使歐盟更有效率、更民主及更透明化是必要的。」

歐盟執行委員會主席巴洛索今天傍晚也指出，在愛爾蘭人民拒絕里斯本條約後，愛爾蘭及其它歐盟會員國政府現在必須評估，這一結果對歐盟進程有何影響，「因為這項條約是所有歐盟會員國簽署的，因此也有共同責任解決問題」。

法德聯合表示遺憾

（中央社記者蔡筱穎巴黎十三日專電）針對愛爾蘭全民公投否決里斯本條約，法國和德國今晚發表聯合聲明，承認並尊重愛爾蘭人民民主的決定，但「感到遺憾」。

法國總統府發出的法德聯合聲明中指出，愛爾蘭總理已經告知今天的投票結果，並將在六月十九日至二十日歐洲理事會分析這次投票原因。歐洲理事會將做出結論。

兩國認為，里斯本條約是由二十七個會員國國家元首或政府首腦簽署，批准程序在十八個國家已經完成。因此，「我們希望其他會員國將繼續批准進程」。

兩國都強調，深信里斯本條約裡的改革是必要的，使歐洲更加民主和更有效率，也深信這些改革能夠回應歐洲公民所面臨的挑戰。

愛爾蘭總理坦承處境尷尬

（中央社都柏林十三日美聯電）愛爾蘭總理高溫今天說，愛爾蘭選民決定拒絕接受歐洲聯盟新條約，讓他的政府陷入尷尬處境，但他拒絕宣告條約壽終正寢。

高溫在公民投票最後結果出爐後告訴記者，他希望找出折衷解決方案，能在二十七國歐盟區內達成條約制定的目標。

高溫說，他的政府「接受並尊重愛爾蘭人民的判決」，但下週他將與歐盟其他領袖一起腦力激盪，看看該如何讓多年外交工作不會毀於一旦。

他說，昨天公投結果「確實造成很大的不確定與艱困處境，但是要解決這個問題並沒有特效藥」。