德甲第31輪綜述

【大紀元5月5日訊】（大紀元記者李明德國報導）拜仁終於拿到07/08賽季的最讓人期待的一分，終於再度登頂，成就霸業。而保級隊伍之間的差距還是沒有拉開，依舊撲朔迷離。

沃爾夫斯堡 VS 拜仁慕尼黑 (0:0)

在拜仁的球員的嚴密看守下，主隊并沒有獲得太多的機會，終場的0：0對於「馬家軍」來講，沒有太大的意義，但是對於拜仁來講，則正式宣佈了他們正式擁有了07/08賽季德甲的冠軍獎盤。同時也宣告了一個王朝的結束－卡恩并沒有出現在本場比賽中。自從在週四的聯盟杯的半決賽上鎩羽而歸後，也意味著卡恩在國際賽事上的比賽經歷正式結束。在週三主場對陣比勒費爾德的比賽中，卡恩如果不出意外的話，會最後一次在正式比賽中現身，同時接受熱情的球迷的歡呼。

希帥的離開，克林斯曼的到來，托尼，裏貝裏的第一個德甲冠軍的榮耀，這一切一切都再度告訴世人，我們－拜仁才是德甲的霸主。

比勒費爾德 VS 波鴻（2：0）

面對保級無憂的波鴻，一分可不是主隊的希望見到的結果,直到第70分鐘，雙方互有攻守，
波瀾不驚。主隊在得到前場左側的任意球後，風雲突變，後衛米希莫為奇門前5米處在混戰中頭球破門，守門員猝不及防，1：0。第90分鐘，坎普在波鴻的禁區內通過和隊友的撞牆式配合，將球送進遠角，2：0鎖定勝局，此役過後，比勒費爾德和第14名的科特布斯積分相同，只不過，淨勝球少而位居第15名。

不來梅VS 科特布斯（2：0）

沙夫臨場變陣，在上半場未能打破僵局後，在第56分鐘時一口氣用羅森博格換下克拉斯尼奇，阿爾梅達換下撒諾哥後，收到了效果。先是第67分鐘，由羅森博格在門前7米處將球打入，1：0領先，然後在第79分鐘時，博沃斯基通過和羅森博格的配合殺入禁區，并在兩名客隊後衛的夾擊下，將球橫傳直門前，阿爾梅達只需將球輕輕磕入網窩就行，2：0。不來梅將在本週三的第32輪的比賽北上挑戰同為漢莎城市的漢堡，這也關係到漢堡能否時隔多年後再度征戰冠軍杯的比賽。

斯圖加特VS 法蘭克福（4：1）

施瓦本的球迷好久沒有經歷過這麼痛快淋漓的勝利了，土耳其籍後衛巴斯圖克分別在第3分鐘在18米處的遠射（1：0）和第18分鐘騙過守門員推射空門得手梅開二度（3：0），帶領青年軍走向了勝利，隊友戈麥斯在第6分鐘將對手解圍的球打入球門下角將比分擴大為2：0，第47分鐘的卡考的進球徹底擊跨了黑森人的意志，這粒進球是由卡考在20米處踢入球門的右上角(4：0)，守門員無能為力，來不及做出反應。黑森人僅僅在第62分鐘，由阿瑪提得斯攻入挽回面子的一球，不至於被人剃了光頭回家。

羅斯托克VS 漢堡 (1:3)

漢堡在整場比賽中包辦全部4粒入球，但是比分卻是3:1，為明年能夠出現在歐洲賽場上再度添上一粒重要的砝碼，同時也讓對手的保級之路更加坎坷。本場比賽的明星是漢堡的歐裏奇。
本輪比賽的其他結果如下：多特蒙德VS 紐倫堡（0：0), 沙爾克VS 漢諾威（1：1），赫塔VS卡爾斯魯厄（3：1），杜伊斯堡VS 勒沃庫森 (3：2).

排行榜如下：
1。拜仁67分，2。不來梅57分，3 。沙爾克55分，4。漢堡51分，5。斯圖加特51分，6。勒沃庫森48分，7。沃爾夫斯堡 45分......
14。科特布斯32分，15。比勒費爾德 32分，16。杜伊斯堡29分，17。紐倫堡28分， 18。羅斯托克 27分
(http://www.dajiyuan.com)