人權聖火抵達南加聖地亞哥

【大紀元5月5日訊】（大紀元記者李健聖地亞哥報導）旨在揭露中共暴政，制止人權迫害的「人權聖火全球傳遞」，於去年8月9日在希臘雅典展開後，歷經全球5大洲100多個城市後，於3月抵達美國，目前正在全美40大城市傳遞中。5月3日，人權聖火抵達南加州聖地亞哥，迎接聖火儀式在著名風景區巴博雅公園的露天風琴音樂廳（Organ Pavilion, Balboa Park）舉行。

巴博雅公園的露天管風琴是世界上最大的管風琴，是1915年為泛美博覽會而建造。（攝影：李旭生／大紀元）

巴博雅公園的露天管風琴是世界上最大的管風琴，是1915年為泛美博覽會而建造。5月3日中午，參加儀式的團體在音樂廳打出了人權聖火的標誌和標語：奧運會和反人類罪不能在中國同時發生、支持中國人民辦一個沒有中共的奧運。參加集會的包括來自中國大陸、臺灣、西藏、越南、蘇丹的民眾，也包括關心人權問題的美國各界人士。

政府官員為人權聖火發來的褒獎和賀信。（攝影：李旭生/大紀元）

聯邦眾議員鮑伯.費爾那（Bob Filner）派代表來頒發褒獎狀，宣佈當日為「聖地亞哥人權聖火日」。聯邦參議員芭芭拉‧鮑克瑟（Barbara Boxer）、聯邦眾議員蘇珊‧戴維斯（Susan Davis）、加州議員喬爾‧安德生（Joel Anderson）、拉梅薩市（La Mesa）市長阿特‧馬德里（Art Madrid）也發來了褒獎和賀信。

前中國國家籃球隊運動員陳凱將人權火炬帶入場內。（攝影：李旭生／大紀元）

下午1點15分，火炬傳遞大使、前中國國家籃球隊隊員、人權活動家陳凱手擎火炬緩緩跑入會場，全場掌聲雷動，與會民眾全體起立應接聖火，歡迎火炬儀式正式開始。發言嘉賓包括中國過渡政府總統伍凡先生，火炬傳遞大使陳凱，聖地亞哥市國際事務委員會委員、聖地亞哥亞洲商會會長周信結，中國社會民主黨美西分部秘書長劉因全，聖地亞哥越南裔聯盟主席Tiet Tran，來自阿爾巴尼亞的律師Joseph Zef Mihilli，美國人權活動家Brian Gibbs，臺灣公共事物協會主席，貝勒大學退休教授Sen-Kui Huang，臺灣人權協會前主席Ken Huang，在中國大陸曾遭受嚴重迫害的法輪功學員耿颯，良知基金會代表愛琳‧弗里曼女士，蘇丹難民代表等。

該活動聖地亞哥協調人吉薩拉‧素默女士介紹了人權聖火傳遞的背景。「法輪功受迫害真相聯合調查團」（CIPFG）2007年6月致信中共當局，要求進入中國對法輪功受迫害情況進行調查。由於中共沒有回應，調查團於2007年8月發起人權聖火全球接力，呼籲世界關注在中國發生的針對法輪功信仰人士的迫害和一切人權迫害。人權聖火最終將跨越全球5大洲40個國家和大約150個城市。

集會後，由人權聖火領頭，在場民眾進行了小型的遊行。（攝影：李旭生／大紀元）

儀式下午四時結束。結束前，火炬傳遞大使陳凱手持火炬，帶領全體與會者在「人權聖火之歌」的歌聲中繞場一週，場面莊重感人。

伍凡：共同努力推廣人權聖火的理念

中國過渡政府總統伍凡先生在演講中指出，中共當局並沒因為主辦北京奧運會而停止對法輪功的迫害，相反，加劇迫害法輪功修煉者成為中共當局確保北京奧運會的政治手段之一。伍凡說，只有結束中共的統治才能終止中共對法輪功修煉者的迫害。

中國過渡政府總統伍凡先生在演講中。（攝影：李旭生／大紀元）

伍凡說，「同樣的世界，同樣的人權」——人權聖火的口號說明的聖火的涵意己從維護法輪功修煉者人權的範圍擴大到全中國民眾人權的範圍，因此受到全中國受迫害的民眾的歡迎和接受。人權聖火的出現和傳遞證明在中國大陸內部反抗中共政權力量的上升和加強，證明中共政權在世界範圍內信譽的破產，證明中共當局正步向瓦解滅亡。

陳凱：我夢想到長城上發出呼聲

陳凱說，今年年初在抗議奧運花車時，有華人指責他給中國人丟臉。陳凱答道：我寧願丟臉也不丟棄靈魂。陳凱追述他的父親在去世前說：「中國人對邪惡有無限的容忍度，而對持不同意見者只有零容忍度。」這在陳凱看來是中共暴政統治的結果——暴政扼殺了民族的靈魂。

如今，中共憑藉經濟實力，以控制僑團、收買大公司、建立孔子學院、滲透媒體等方式，試圖把它的恐怖統治輸送到國外。此時此刻，陳凱提醒世人，不要忘記1936年納粹德國主辦的奧運會，在世界的和平和自由再次受到極權主義威脅時，不要充當歷史的懦夫。

陳凱說，他夢想有一日，能夠在長城上喊出自己的呼聲，能夠在天安門廣場讓民主女神像永遠的矗立起來，能夠把暴君的殭屍扔到它該去的地方——歷史的垃圾堆。

周信結：世界不應容忍中共的惡行

聖地亞哥市國際事務委員會委員、聖地亞哥亞洲商會會長周信結在發言中說，1989年，全世界都目睹了中共坦克在天安門廣場上發動屠殺。20年過去了，中共憑藉經濟的崛起，試圖成為國際社會的一員。可是另一方面，卻頑固拒絕接受文明世界的準則，壓迫宗教信仰人士，幾百枚飛彈時刻對準臺灣。可見，中共的本性並沒有變化。

周信結呼籲，世界不應容忍中共的惡行，應該看清中共所謂「和平崛起」的實質，不斷給中共施加壓力，讓它接受文明世界的行為準則。

Mihilli律師：中共在把自己送上絞架

Joseph Zef Mihilli律師來自阿爾巴尼亞。他說，也許因為自己來自一個前社會主義國家，和中國人的經歷有相同之處，因此自己對中國一直有濃厚的興趣。

原籍阿爾巴尼亞的律師約瑟夫.米西里先生在發言。（攝影：李旭生／大紀元）

Mihilli律師說，在長期執政過程中，中共政權掌握了三項技能，並以此作為欺騙和脅迫世界的工具。這三個技能是：第一，生產製造；第二，市場營銷；第三，公共關係。有人因此被矇騙，以為共產中國是一個「正常」的國家（decent country），其實只要稍微深入一點進行觀察，就會發現其真相遠非如此。

Mihilli律師說，中共壓迫人民，是在給自己套上枷鎖；殺害人民，是在把自己送上絞架。

劉因全：停止對基督教、天主教的迫害

中國反政治迫害同盟主席、中國社會民主黨美西分部秘書長劉因全先生在發言中呼籲中共停止對基督教、天主教的迫害。

劉因全說，在奧運召開前夕，中共的人權迫害進一步升級，這是對全人類的挑戰。

劉因全指出，中國憲法規定，人民享有宗教信仰自由，中國5000萬家庭教會教徒堅持信仰，何罪之有？劉因全呼籲，解散中共宗教迫害的爪牙「基督教三自愛國會」、「天主教愛國教會」。

看護人權火炬的聖女。（攝影：李旭生／大紀元）

(http://www.dajiyuan.com)

越南裔社區：不反奧運反迫害

聖地亞哥越南裔聯盟主席Tiet Tran在題為「4月30日對越南人意味著什麼？」的演講中指出，1975年4月30日，在胡志明領導下的北越共產黨政權在蘇共和中共的支持下，進攻南越，造成數百萬的傷亡和流離失所。因此4月30日應該被稱為越南的「國殤日」。Tran說，33年過去了，越共政權仍在製造著形形色色的人權慘劇。

Pham Hong Son博士在一篇書面發言中說，7年前中共政權在許諾改善人權狀況的前提下，國際社會本著善意將奧運會的主辦權交給了中國。可是中共並沒有兌現承諾，因此今天遍佈世界的對奧運火炬的抗議活旨在敦促中共改善國內的人權狀況，具有重大的正面作用。