【大紀元5月30日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合報導〕歷經不斷下雨延賽折騰，「台灣之女」法網單打首輪總算粉墨登場。不過歷經近兩小時3盤苦戰，芳齡18的詹詠然先盛後衰，7：5、2：6、0：6慘遭保加利亞長人皮隆可娃大逆轉，台灣人想突破「紅土大滿貫魔咒」，也只能等待明年捲土重來。

大滿貫會內賽 9度叩關未開胡

扣掉2006年法網會外賽女單失利，詹詠然已連續第二年在羅蘭蓋洛斯會內賽一戰出局。總計小詹在大滿貫單打會內賽9度叩關，迄今仍未開胡，包括美網3次、澳網、溫布頓、法網各2次。她也是謝淑薇輸球後，我國本屆唯二挑戰法網女單會內賽的最後希望，結果無緣開胡見喜，寶島單打至此全軍覆沒。

13年紅土魔咒難破

台灣女雙嶄露頭角，但兵家必爭的單打，迄今仍猶待突破，尤其南歐、南美專家當道的法網紅土，自王思婷1995年打入第3輪後，再也無任何本土後起之秀，能在單打會內賽奏捷，紅土大滿貫魔咒即將長達14年。

年初澳網硬地勇闖16強的謝淑薇，日前該贏未贏抱憾出局後，「破咒」重任就落至世界排名68的詹詠然肩上。昨日面對WTA排行43、身高180公分的皮隆可娃，甫於史特拉斯堡紅土殺入4強的小詹近況甚旺，加上先前柏林對戰直落二獲勝餘威，開賽勢如破竹搶下首盤，無奈接下來小詹失誤橫生，積極上網戰術又被高大勁敵固守底線破解，反而連丟2盤草草繳械，錯失搶頭香良機。

詹詠然全場只發出1記愛司、雙發失誤3次，都與對手一樣，不過非受迫失誤43次多出11個，加上15次上網僅成功5回，賭博式進攻難以撼動皮隆可娃，終致氣力放盡，丟掉一半入袋的勝利。