【大紀元5月29日訊】(大紀元紐約訊)許多移民朋友因英文不好而煩惱。近期，Ectaco（爾達高公司）隆重推出iTRAVL電子詞典升級版，受到廣大移民歡迎。除了原有的語音會話冊、文本翻譯功能，iTRAVL電子詞典新增掃描筆，掃描、翻譯、查詞、記錄只要輕輕一掃。“一掃即譯、一掃即讀、一 掃即學 ”。此外，iTRAVL新增的語言老師、車載語言老師、填字遊戲等採用先進語言教學軟件，一機在手，即可自學英文。

爾達高公司市場經理張一帆介紹，現在市場上絕大多數電子詞典“整句翻譯器”都是要一個字母一個字母輸入進去的。而iTRAVL電子詞典與掃描筆相連，不會打字不會英語拼寫的移民都可使用。只要按一下掃描筆開關，把筆尖對準英文句子，掃描筆快速掃描、轉換、識別、再按一下翻譯，句子就會準確翻譯出來。這是電子詞典市場上革命性的變化。

iTRAVL電子詞典的語音會話冊一直受顧客歡迎，它應用世界最先進語音識別軟件，可翻譯14000多句日常用語，涵蓋各日常情境：日常用語、旅行、旅館、地方交通、觀光、問路、銀行、餐館、食物/飲料、購物、修理/洗衣、體育/休閒、醫院/藥店等。

iTRAVL 也是英語學習者的好老師和語伴。詞典中的“語言老師”從字母開始，教你詞彙、句型、會話，還可錄音對比科學語音圖。另一程序“車載語言學習系統”讓用戶在開車途中學習英文，英文將在不知不覺中突飛猛進。顧客吳女士表示，買了iTRAVL練習聽、說、讀、寫很方便，不用再去雇幾十美金一小時的私人教師了。

iTRAVL電子詞典套裝原價639.95元，限期促銷449元（包括iTRAVL電子詞典、掃描筆、USB可充電底座，外地包快遞費）。

爾達高公司為iTRAVL老顧客提供免費軟件升級。用戶可持現在的SD卡免費換中文界面全新功能的SD卡，即可使用除掃描筆以外的全部功能。

爾達高公司電話：1（800）784-8444，(718)728-6110，地址：31-21, 31 St , Long Island City, NY 11106。華埠代理：格蘭街(Grand St.) 332號文采飛揚公司（電話：212-673-5186）；法拉盛代理：37大道 136-15號2A室 (電話：718-961-1228)。(http://www.dajiyuan.com)