【大紀元5月29日報導】（中央社記者陳朝福高雄二十九日電）被視為白色恐怖時期地下民主書刊大本營的高雄第一出版社，走過五十週年，高雄市長陳菊今天頒贈紀念牌匾「啟化第一」，紀念創辦人柯旗化與第一出版社對台灣民主人權的貢獻。

許多學子都讀過柯旗化編著的「新英文法」，這本語言學習經典也是由第一出版社出版，社方今年慶祝創立五十週年，陳菊與市府文化局長王志誠前往致意。

陳菊表示，第一出版社以「推廣英文教育」與「維護台灣文化」為職志，主要出版品就是柯旗化所編著的「新英文法」，幾乎台灣每一位初、高中生都讀過。目前已再版一百三十多版，在台灣暢銷四十八年，銷售量突破兩百萬本，堪稱是台灣出版界的奇蹟。

除了語言學習書籍，第一出版社更是白色恐怖時期本土人文思想的地下基地，暗中出版黨外人士的民主思想書刊。柯旗化原本熱衷於英語教學與寫作，但在白色恐怖時期歷經兩次政治冤獄，讓柯旗化成為一位台灣民主鬥士，宣揚台灣文化和鼓吹本土意識。

為紀念柯旗化對台灣民主的貢獻，陳菊致贈「啟化第一」給遺孀柯蔡阿李，以「啟化」表彰出版社出版英語教育書籍助益學子的貢獻，其音並與「旗化」相呼應，而以「第一」讚譽柯旗化是台灣本土人文意識的先行者。柯旗化於2002年辭世。