貪腐充斥　中國民眾興博客捐款賑災

【大紀元5月27日訊】（大紀元記者郭秋怡編譯報導）中國四川地震造成數以萬計民眾慘重傷亡，為搶救災民，海內外的民眾紛紛慷慨解囊，而就在官方公佈捐款數額不斷累積的同時，由於中共官員的貪污腐敗，許多中國民眾不願透過官方捐款，反而將捐款匯給民間可靠的慈善機構。

博客轉型慈善機構

據《金融時報》報導，去年因傳播年輕時尚小說家及自由派思想而獲得最酷網站名聲的Bullog博客，自四川大地震發生以來，已成為許多想捐助震災的中國青年的選擇，每天網頁裡都會列出捐款成果，累計收到的捐款金額已逾百萬人民幣。

過去曾擔任英語教師的網主羅永浩（譯音：Luo Yonghao）在網站上宣示：「我們保證捐款的來源和去向都很清楚」。他親赴四川組織救災活動，在災後的第一個星期，他雇了兩台卡車載送防水布以及五台裝滿米、食用油、毛巾、防蚊液的卡車前往災區。

後來又有一個叫愛國者聯盟（Patriots Alliance）的網站加入募款，網主陸雲飛（譯音：Lu Yunfei）是北京某科技公司的主管，他表示：「我們比多數政府機構更有效率」。

新慈善組織催化社會變遷

據《金融時報》分析，地震掀起的這波民間慈善機構新浪潮將對中國社會有長久且深遠的影響，因為那不只為萌芽中的非官方組織注入生命力，更刺激民眾要求更高的捐款流向可靠度。

民間慈善機構的崛起顯示出民眾於對中共當局使用捐款的質疑。根據2004年四川同區遭受洪災的經驗，災區部份民眾對當局能否合理使用捐款產生疑慮。據一位從四川搬到北京的居民表示，2004年洪災後，政府曾承諾補助20%的重建經費，但最後他們僅收到幾百塊人民幣，「錢從高層發下來，但有太多地方貪官，最後錢就給貪污光了」。

捐款給民間慈善機構的北京居民楊小平（譯音：Yang Xiaoping）表示：「我非常不願意透過官方捐款，因為在中國貪污有多麼嚴重，錢到每一層都有可能被官員挪用來買車、奢侈品或吃掉，根本沒剩多少給災民。」

官方感受用款透明化壓力

僅管民間慈善機構在震災救援工作中相當活躍，但其運作還是一個灰色地帶，而且中共當局也憂慮這些機構在災區的活躍將形成新的政治勢力，因此，官方已開始取締，如當局已以款項可疑為名將Bullog的銀行帳戶扣押。不過，這種新民間團體的誕生已為中共官方的慈善機構帶來更大的壓力，未來必須將其運作及款項透明化。
(http://www.dajiyuan.com)