【大紀元5月23日報導】（中央社記者李安東台北二十三日綜合報導）底特律活塞隊證明他們在客場也能擺平波士頓塞爾蒂克隊，活塞隊今天由漢米爾頓攻下二十五分，終場以一百零三比九十七踢館成功，在美國職籃NBA東區冠軍賽，與塞爾蒂克隊戰成了一勝一負平手。

比拉普斯貢獻十九分、七助攻，協助活塞隊於第二節反攻，取得五十四十三領先，同時在打完第三節時，擴大領先優勢為七十八比六十九；活塞隊即使由亞倫於終場前十秒飆進三分球，追成三分之差，但是活塞隊華萊士、普林斯罰進三分，塞爾蒂克隊還是以六分戰敗。

活塞隊另由麥克戴斯斬獲十五分，普林斯進帳十四分，華萊士和史塔奇各得十三分，拿下這一戰勝利後，也喧賓奪主，擁有兩隊七戰四勝制系列賽主場優勢。活塞隊將於二十五日迎戰塞爾蒂克隊，二十七日再與對手進行第四戰。

塞爾蒂克隊除了「三巨頭」打出水準外，其餘先發及替補只有朗多表現及格，在缺乏奧援下節節敗退。塞爾蒂克隊由皮爾斯奪得二十六分，賈奈特摘下二十四分、十三籃板，亞倫恢復神勇射得二十五分，朗多獲十分，中止了主場十五連勝和季後賽主場九連勝。

NBA史上，從來沒有一支隊伍在客場毫無勝績下闖進總冠軍賽，塞爾蒂克原本有望刷新這項紀錄，但是今天這一戰，讓美夢化成泡影，而且還面臨另一項考驗和挑戰，就是客場六連敗的塞爾蒂克隊，如果仍不能在客場「開胡」，將篤定遭到活塞隊淘汰。