第十二任總統副總統就職典禮二十日在台北小巨蛋舉行,總統馬英九發表就職演說。//中央社 九十七年五月二十日
第12任總統馬英九就職演說全文(二)

【大紀元5月20日報導】

二、新時代的任務

未來新政府最緊迫的任務,就是帶領台灣勇敢地迎接全球化帶來的挑戰。當前全球經濟正處於巨變之中,新興國家迅速崛起,我們必須快速提升台灣的國際競爭力,挽回過去流失的機會。當前全球經濟環境的不穩定,將是我們振興經濟必須克服的困難。但是,我們深信,只要我們的戰略正確、決心堅定,我們一定能達成我們的預定目標。

台灣是一個海島,開放則興盛、閉鎖則衰敗,這是歷史的鐵律。所以我們要堅持開放、大幅鬆綁、釋放民間的活力、發揮台灣的優勢;我們要引導企業立足台灣、聯結亞太、佈局全球;我們要協助勞工適應快速的科技變遷與產業調整;我們還要用心培育我們的下一代,讓他們具有健全人格、公民素養、國際視野與終身學習的能力,同時要排除各種意識形態對教育的不當干擾。

我們在回應全球化挑戰的同時,一定要維護弱勢群體的基本保障與發展的機會,也一定要兼顧台灣與全球生態環境的永續經營。

新政府另外一項重要任務就是導正政治風氣,恢復人民對政府的信賴。我們將共同努力創造一個尊重人性、崇尚理性、保障多元、和解共生的環境。我們將促進族群以及新舊移民間的和諧,倡導政黨良性競爭,並充分尊重媒體的監督與新聞自由。

新政府將樹立廉能政治的新典範,嚴格要求官員的清廉與效能,並重建政商互動規範,防範金權政治的污染。我希望每一位行使公權力的公僕,都要牢牢記住「權力使人腐化,絕對的權力使人絕對的腐化」這一句著名的警語。

我們將身體力行誠信政治,實踐國民黨「完全執政、完全負責」的政見。新政府所有的施政都要從全民福祉的高度出發,超越黨派利益,貫徹行政中立。我們要讓政府不再是拖累社會進步的絆腳石,而是領導台灣進步的發動機。

我堅信,中華民國總統最神聖的職責就是守護憲法。在一個年輕的民主國家,遵憲與行憲比修憲更重要。身為總統,我的首要任務就是樹立憲法的權威與彰顯守憲的價值。我一定會以身作則,嚴守憲政分際,真正落實權責相符的憲政體制。

我們一定要做到:政府全面依法行政,行政院依法對立法院負責,司法機關落實法治人權,考試院健全文官體制,監察院糾彈違法失職。現在是我們建立優良憲政傳統的最好機會,我們一定要牢牢把握。

我們要讓台灣成為國際社會中受人敬重的成員。我們將以「尊嚴、自主、務實、靈活」作為處理對外關係與爭取國際空間的指導原則。中華民國將善盡她國際公民的責任,在維護自由經濟秩序、禁止核子擴散、防制全球暖化、遏阻恐怖活動、以及加強人道援助等全球議題上,承擔我們應負的責任。

我們要積極參與亞太區域合作,進一步加強與主要貿易夥伴的經貿關係,全面融入東亞經濟整合,並對東亞的和平與繁榮作出積極貢獻。  

我們要強化與美國這一位安全盟友及貿易夥伴的合作關係;我們也要珍惜邦交國的情誼,信守相互的承諾;我們更要與所有理念相通的國家和衷共濟,擴大合作。我們有防衛台灣安全的決心,將編列合理的國防預算,並採購必要的防衛性武器,以打造一支堅實的國防勁旅。

美東時間: 2008-05-20 01:05:23 AM  【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/8/5/20/n2124069.htm
提供廣告
環球要聞
精彩視頻
  • 【大紀元5月20日報導】(中央社記者陳亦偉台北二十日電)總統馬英九今天在就職演說指出,年輕的民主國家,遵憲與行憲比修憲更重要;「中華民國總統最神聖的職責就是守護憲法」,他的首要任務,就是樹立憲法權威與彰顯守憲價值,嚴守分際,落實權責相符的憲政體制。
  • 「看到四川人民發現救不出親人時,那種失望、絕望的表情,好像九二一景象重現,心裡非常的難過。」率領紅十字、北市消防局等單位組成的台灣救難團的台灣高鐵執行長歐晉德語氣沈重。
  • 【大紀元5月20日訊】(據中廣新聞報導)四川大地震死傷人數持續攀升,有些災民被搶救出來後,卻撐不過去,還是不幸身亡,令人扼惋,醫師表示,被壓在斷垣殘壁中的傷患,常因壓傷發生橫紋肌溶解症,併發急性腎衰竭,壓越久越嚴重,必須及時補充大量水分、甚至進行手術、血液透析醫療,否則即使活著救出來,忽略後續併發症與正確醫療措施,還是可能造成遺憾,以目前川震患者受傷數來看,血液透析醫療需求量極大
  • 【大紀元5月20日報導】(中央社記者李先鳳台北二十日電)行政院文化建設委員會今天發布聲明表示,所屬的衛武營藝術文化中心籌備處從未舉辦任何音樂比賽活動,目前也未補助、參與指導任何活動,請民眾詳加辨明。
  • 【大紀元5月20日報導】(中央社記者陳慧真台北二十日電)總統馬英九今天發表「人民奮起.台灣新生」就職演說,民進黨立法院黨團表示,馬總統對於兩岸關係的論述,沒有主權論述的積極性,將讓中國繼續蠶食台灣主權,內容很多是自我矮化、自我陶醉及一廂情願。
  • 正在台北舉行的中國人權與2008年奧運論壇21日開幕,法輪功受迫害聯合調查團(CIPFG)團長賴清德歡迎來自12國政要和國際人權專家抵達會場,開幕式收到台灣總統陳水扁的賀詞,行政院新聞局長謝志偉及陸委會副主委親臨會場,歐洲議會副主席愛得華史考特(Edward McMillan-Scott)和唐納羅洛巴納(Dana Rohrabacher)特別錄製影帶,呼籲全球應正視中共惡劣的人權紀錄。
  • 【大紀元2月22日報導】(中央社記者吳素柔、溫貴香台北二十二日電)前總統李登輝今天表示,入聯、返聯兩項公投,如果沒有處理好,會讓國際間對台灣人民的意志做出錯誤的解讀,非常危險,他呼籲,各政黨領袖與總統候選人拋棄成見與選舉考量,以國家大局為重,盡速進行政治協商;要化解這個危機最好是兩項公投先與總統大選脫鉤。
  • 大紀元記者林采薇報導)「法輪功受迫害真相聯合調查團」(簡稱CIPFG)21、22日在台北「中國人權與2008年奧運國際論壇」上,公佈未來將推動「人權聖火」進入中國大陸,以「同樣的世界,同樣的人權」作為本次活動的主題標語,歡迎在中國所有遭受中共欺壓迫害、不滿中共腐敗暴政和追求自由公正人權的中國人士,以彈性、靈活的方式響應。
  • 【大紀元2月22日訊】(BBC中文網駐台北特約記者楊孟瑜)談馬英九的女人們,倒不是指他有什麼桃色緋聞,而是指可能對他選情有重要影響的女性親人。一是他太太周美青,二是他大姐馬以南。
  • 首場總統大選公民提問電視辯論明天登場,民進黨總統候選人謝長廷競選總部發言人趙天麟今天表示,謝長廷已在網路及台灣最大BBS站PTT(批踢踢實業坊)針對二十個公民提問搜羅網友及PTT鄉民意見,將以創意、輕鬆、白話與不失深度方式應戰。
精彩圖片