北韓集中營倖存者姜哲煥在5月17日的論壇中,通過翻譯,訴說集中營裡發生的人間悲劇(攝影:周行/大紀元)。
9歲被囚至19歲 北韓人訴說集中營經歷

【大紀元5月18日訊】(大紀元記者周行多倫多報導)姜哲煥從9歲開始和家人一起被關在北韓勞教集中營,直到19歲獲釋。2008年5月17日,姜在一場由北韓人權委員會 (The Council for Human Rights in North Korea)在加拿大多倫多主辦的論壇中,揭露了集中營內發生的人間悲劇。

姜哲煥在接受大紀元記者採訪時指出,在北韓,人民是根本就沒有自由,什麼都談不上,連搬遷的自由都沒有。人們會因為懷疑對黨不忠而被關進集中營,越境到中國被遣返的人最重會被判死刑。如果他們把人定義為政治犯,槍決前不會有審判,家人不允許將事情告訴外人。有時候1人被送入集中營,會連累全家都被關進去,姜哲煥一家就是1個例子。

論壇播放了2段北韓政府審判及槍決被中國政府遣返的北韓人的錄像。政府號召市民到郊外觀看判決,很多學生由老師領著來觀看。其中1個判決中有2個人被判死刑,其他被判15年以上。槍決前有政府官員喊口令「瞄準敵人,開火!」

姜哲煥說:「北韓難民被中國政府遣返已經持續了10年,因此被北韓政府處死的人總計超過了這個星期中國地震中遇難的人數。」

「和希特勒的集中營相比,北韓集中營中的人是被慢慢折磨而死,他們被強迫勞動,直到死去。食物很少、很差,大部分人是飢餓或病死。在集中營裡,他們通過看被勞役的人身上還有多少肉,來決定是讓這個人死,還是讓其繼續活下去。」

在北韓,人們要是對領袖不忠,就有被送入集中營的危險。姜哲煥的祖父母曾經給共產黨捐了很多錢,所以他們一家曾住在1棟很好的公寓裡。後來姜的祖父受到批判,被秘密帶走了。不久後,姜的全家都被送入了1個集中營。

在集中營裡,姜與其他飢餓的孩子們一起抓老鼠吃。「那個味道,當時感到比現在5星級酒店裡的菜還香。」 姜哲煥說。

「我記憶中最難受的經歷之一是埋死者,尤其是當埋自己親友的時候。通常是沒有棺材,只有麻袋裹屍;有時候有1個小盒子,但必須把死者的脖子或手腳弄斷,才能裝入盒子。」

「對於將被處死的人,他們提前1個星期就被停止食物供應,他們不斷遭到毒打,通常手腳被打斷,臨刑前他們的嘴還被塞入彈簧,以保證他們不能反抗,不能說話。」

「最近從集中營逃出來的人告訴我們,現在將被處死的人,牙齒被全部撬掉,嘴裡被塞滿石頭。」

「我來到南韓後,有一個人來找我,問我是否認識一個曾和我在同一個集中營的人。剛好那個人在集中營裡是我的朋友,我終於知道他當時是因為當兵的哥哥逃去南韓而被關入集中營。」

聯邦保守黨荊山(Thornhill)候選人Peter Kent在論壇上宣讀了加拿大總理給論壇的來信,信中表達了對北韓人權狀況的關注。

「前幾個月的數據使我震驚,累計約有25到30萬北韓人進入中國,試圖通過中國去南韓或其他國家。中國把他們當作非法移民抓捕,並遣返南韓。他們最終到了北韓的監獄、集中營或被處死。」 Kent說。

「我們加拿大人這一個星期都在為中國地震的受害者募捐。」 Kent說,「但我們不要忘記,中國的政府還在侵犯人權,這不但發生在中國內地和西藏地區,也影響到蘇丹、緬甸、津巴布韋及北韓。」

北韓人權委員會主席Kyung B. Lee對大紀元記者說,舉辦這個論壇,是要讓世人知道發生在北韓的踐踏人權暴行,以及由北韓越境到中國的人的遭遇。

「北韓人為了得到食物,越境到中國。中國政府稱他們是經濟移民,而不是難民。」Lee說,「但當他們被遣返後將面臨迫害或死亡時,按照國際法,他們就是難民。中國政府不認這個,把他們都遣返北韓。」
(http://www.dajiyuan.com)

美東時間: 2008-05-18 09:06:27 AM  【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/8/5/18/n2122195.htm
提供廣告
環球要聞
精彩視頻
  • 四川省汶川大地震再度引發了國際社會對中國現狀以及中國與國際社會接軌過程的關注。 (w2008-05-17-voa38.cfm)
  • 根據《美聯社》報導,由民主黨議員推動的擴大退伍軍人權利法案,凡服役3年以上的退伍軍人皆享有全美公立大學全額獎學金補助與每月的生活津貼。民主黨議員正積極推動該法案以爭取更多選票。
  • (大紀元記者周容報導)麻薩諸塞州參議員愛德華甘迺迪星期六上午因在家中疾病發作,被空運到麻薩諸塞州總醫院接受檢查。甘迺迪的女發言人卡特表示,甘迺迪的病症不像是剛開始懷疑的中風。
  • (大紀元記者安琪編譯報導)美國各地出現春天提早降臨的種種跡象。專家指出,這和全球氣候暖化問題緊密相關,事實上是一個警訊。生物學家擔憂,春天這般不尋常地提早報到,將打亂生物界的生理時鐘,對生態造成難以挽回的打擊。
  • 【大紀元5月18日訊】(據中廣新聞報導)美國政治世家甘迺迪家(肯尼迪)的大家長愛德華甘迺迪(肯尼迪)參議員,星期六發病送醫,幾個小時之後情況恢復穩定,已經能說話。他的發言人說:參議員明顯的是因為癲癇症發作而被送到麻薩諸塞州一家醫院治療,並不是像先前所懷疑的是中風。
  • (大紀元記者李天宇、畢儒宗綜合報導)參議員奧巴馬在週二的威斯康辛州民主黨總統初選,以超過 10% 的差距擊敗前第一夫人、參議員希拉里‧克林頓。奧巴馬在過去兩週來連下九州,黨代表票數已經超過希拉里。共和黨準總統候選人參議員馬侃也以大幅差距擊敗前阿肯色州州長哈克比。
  • (大紀元記者李天宇編譯報導)在昨天的威斯康辛和夏威夷州民主黨初選中,奧巴馬不僅鞏固了年輕族、受高等教育者以及高收入群體等自己的基本盤,而且大幅吸收老年白人、低收入藍領工薪階層等希拉里的基本盤,最後以兩位數比分大贏希拉里,取得自「超級星期二」以來的十連勝。
  • (大紀元記者畢儒宗綜合報導)美國防部官員宣佈,美國海軍週三晚發射的一枚飛彈成功地擊中在太平洋上空 130 英哩漂流的失效美國間諜衛星。
  • 今天CNN網站的卡夫鐵(Jack Cafferty)專欄開闢了一篇題為「給希拉里支招」(Advice for Clinton』s campaign?)的問卷調查,讀者可以從中瞭解美國網民如何看待希拉里的競選前景。下面是問卷全文及翻譯和若干條網民回答以饗讀者。
  • 【大紀元2月21日訊】(大紀元記者田清編譯) 最近美國各大城市的博物館出現打著科學旗幟的「人屍展」,展出者說屍體來自中國,但屍體來源是否合法非常可疑。美國ABC電視新聞20/20節目上週五播出來自中國黑市的人屍展的調查報導之後,美國議員要求國會著手調查這些人屍展。
精彩圖片