【大紀元5月16日報導】（中央社記者楊明珠東京十六日專電）日本長野縣簡易裁判所，今天下午判處四十二歲的旅台藏人札西慈仁繳納罰金之後予以釋放。札西是於上月二十六日在日本長野縣抗議北京奧運火炬傳遞，遭到日本警方逮捕。

台灣時間今天下午兩點，日本長野縣簡易裁判所（法院）判處札西繳納罰金五十萬日圓（約新台幣十五萬元）之後，予以釋放。

札西預定明天從東京搭機返回台灣。

札西是上個月二十六日，在日本長野縣抗議北京奧運火炬傳遞，而被逮捕，隨後被羈押起訴。

在羈押調查期間，台灣駐日代表處數度派官員前往探視，要求日方給札西應有的權益及照顧，並促請日方依法公正處理本案。駐日代表處也透過法界管道引介三十六歲的律師米山秀之為之辯護，並提供法律諮詢。

本案發生之後，駐日代表處自始即分別與國內有關機構及國內外民間團體密切聯繫，在第一時間提供必要協助。台、日方面也有人權團體聲援札西，呼籲日本政府儘速釋放他，但因本月六日至十日，中國國家主席胡錦濤訪日，使此案變得較為敏感。

札西的父親於一九五九年中國入侵西藏後，因政治理由被判死刑，後來舉家逃亡印度。在印度出生的札西是於八零年代到台灣，取得中華民國國籍。他在長野縣被捕時，展示身上藏的西藏雪山獅子旗，並哭喊「FreeTibet」及「達賴喇嘛」。