【大紀元5月14日訊】（大紀元記者鄧三才綜合編譯）參議院13日（週二）首先通過提案，暫停每天數萬桶的政府緊急儲油，不久後，眾議院也通過這一方案。這一方案在兩院獲得包括多數共和黨議員的壓倒性支持，直接挑戰布希政府的政策，顯示油價已經成為嚴重的政治問題，議員們在面對選民壓力下，必須有所表態。但專家表示，減少每天數萬桶原油的儲備對油價的影響很小，在3~5美分之間。

參議院週二先以97比1通過了暫停每天7萬桶原油儲備的提案，隨後眾議院以385比25通過了類似的議案。根據這一法案，美國政府將暫停戰備儲油直到油價降低到75美元以下。

共和與民主兩黨同時達成這項決議，認為當原油每桶價格超過120美元時，增加儲備油就失去了意義，不如將原油用於緊縮的市場以降低油價。

民主黨參議員多拉根表示，美國現在在買全世界最貴的原油，當美國民眾正受高物價煎熬之時，我們不應該火上加油。

雖然對這一議案的通過表示失望，但白宮發言人表示布什總統不會否決這一議案。暫停戰備儲油也在過去實施過，但沒有證據顯示這個行動將幫助降低油價。布什總統在2006年時曾經暫停戰備儲油。

布希對儲備原油之事一向是堅持不變的，目前的原油儲備量達97%標準，7億100萬桶。儲備原油計劃自1970年代開始施行，目的是預防原油供應中斷。參議院判斷目前儲備量已經夠了，足夠應付一切緊急狀況。

對於7萬桶原油回供市場面的影響有多大，目前不得而知。稍早還有共和黨員提議在阿拉斯加開採原油，但沒有得到足夠的支持。

肯塔基州共和黨領袖麥肯奈爾提出，美國需要更多本地的原油供應以減少對外的需求，如此國內油價才會下降。但是黨內對手認為北極圈野生保護區與海岸區25年的禁採令應繼續施行，共和黨內表決56對42票已經讓禁採令繼續施行了。

民主黨參議員歐巴馬，與希拉里同時反對原油繼續儲備，共和黨馬坎在投票當時不在場。(http://www.dajiyuan.com)